Hyundai DVBH801 Instruction Manual

Digital terrestrial television receiver
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVBH801
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
Digitální přijímač pozemní televize
Digitálny prijímač pozemnej televízie
Digital Terrestrial Television Receiver

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hyundai DVBH801

  • Page 1 DVBH801 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Digitální přijímač pozemní televize Digitálny prijímač pozemnej televízie Digital Terrestrial Television Receiver...
  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAH Bezpečnostní informace ......................3 Bezpečnostní opatření ......................4 Vlastnosti ..........................4 Příslušenství ..........................5 Čelní panel ..........................5 Zadní panel ..........................5 Dálkový ovladač ........................6 Základní propojení ........................7 Provoz ............................11 Provoz při první instalaci ......................11 Hlavní menu ...........................11 Kanál ..........................1 Instalace ..........................14 Nastavení ...........................15 Nástroje ..........................18 Pouze pro vaši potřebu ......................19 •...
  • Page 3: Bezpečnostní Informace

    BEZPEČNOSTNÍ INfORMACE Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste si pozor- ně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost bezpečnost- ním opatřením. Poznámka: Tento přístroj lze používat, pokud je k dispozici elektrické napájení 165 – 265 V stříd. proudu, 50 Hz.
  • Page 4: Bezpečnostní Opatření

    BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A VLASTNOSTI: Před použitím přístroje si prostudujte následující bezpečnostní informace. Ochrana síťového kabelu • Při připojování nebo odpojování síťového kabelu ze síťové zásuvky držte pevně zástrčku. • Nezapojujte a neodpojujte síťový kabel, pokud máte vlhké ruce. • Dbejte, aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s topnými tělesy. •...
  • Page 5: Příslušenství

    PŘÍSLUŠENSTVÍ, ČELNÍ A ZADNÍ PANEL PŘÍSLUŠENSTVÍ Ujistěte se, zda máte následující příslušenství: Dálkový ovladač jeden kus Návod jeden kus Baterie (AAA) dva kusy ČELNÍ PANEL Pohotovostní tlačítko STANDBY Okno displeje LED Stisknutím přepnete přehrávač buď do Kontrolka pohotovostního stavu STANDBY pohotovostního nebo provozního stavu.
  • Page 6: Dálkový Ovladač

    DÁLKOVý OVLADAČ Pohotovostní tlačítko STANDBY ČÍSELNÉ tlačítko 1 ČÍSELNÉ tlačítko 2 ČÍSELNÉ tlačítko 4 ČÍSELNÉ tlačítko 5 ČÍSELNÉ tlačítko 7 ČÍSELNÉ tlačítko 8 ČÍSELNÉ tlačítko 0 Tlačítko teletextu TTX Tlačítko MENU Tlačítko NAHORU ▲ / KANÁL + Tlačítko DOLEVA ◄ / HLAS - Tlačítko potvrzení/ vložení...
  • Page 7: Základní Propojení

    ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ • Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje i ostatních zařízení, které se připojují. • Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod. • Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování. •...
  • Page 8 ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU A VIDEORE- PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU A DRUHÉMU KORDÉRU (C) DVB-T (D) Anténa Anténa Televizor Televizor Přijímač DVB-T Přijímač DVB-T Kabel TV SCART připojený k televizoru Kabel TV SCART připojený k televizoru Kabel VCR SCART připojený Kabel VCR SCART připojený...
  • Page 9 ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ZA ÚČELEM PŘIPOJENÍ K EXTERNÍMU DEKODÉRU UPGRADU (E) NEBO ZESILOVAČI (f) Stolní počítač Přijímač DVB-T Upgradovací deska Kabel SCART propojující přijímač DVB-T a upgradovací desku Kabel RS 232 propojující upgradovací desku a počítač. CZ - 9...
  • Page 10 ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ PŘÍPRAVA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Instalace baterií (A) Instalujte baterie s dodržením pozitivní (+) a negativní (-) polarity baterií. Viz Obrázek A. Životnost baterií • Baterie za normálních okolností vydrží asi jeden rok, i když to závisí na tom, jak často a pro jaké...
  • Page 11: Provoz

    PROVOZ PRVNÍ INSTALACE: Připojte tento přístroj a jiná související zařízení dle části „ZÁKLADNÍ PROPOJENÍ“. Po připojení přijímače k elektrickému napájení jej zapněte tlačítkem STANDBY. Na obrazov- ce se poté objeví uvítací okno: Tlačítky ▲/▼ přepněte do Menu nastavení a pomocí tlačítek ◄/► zvolte příslušné položky pro nastavení: Region a Jazyk OSD.
  • Page 12: Kanál

    funkční tlačítka: • STANDBY: Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi pohotovostním režimem a pro- vozním režimem. • MUTE: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci ztišení zvuku. • TTX: Stisknutím tohoto tlačítka můžete sledovat textové informace aktuálního kanálu (pokud jsou k dispozici). •...
  • Page 13 1.1. Seznam TV kanálů • Směrová tlačítka ▲/▼: Pomocí těchto tlačítek zvolte kanál. • Skupina (tlačítka ◄/►) : Stisknutím jednoho z tlačítek se dostanete do skupiny oblíbených. • Aktuální rozhraní opustíte stisknutím tlačítka MENU nebo EXIT. • Editace (Číselné tlačítko 1): Číselným tlačítkem 1 můžete editovat všechny TV kanály. •...
  • Page 14: Instalace

    2 INSTALACE Přejděte na položku Instalace a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se vedlejší menu, které nabízí následující možnosti: • Automatické vyhledávání • Vyhledání kanálu • Nastavení tuneru 2.1 Automatické vyhledávání • Režim vyhledávání: Neplacené (vyhledá všechny neplacené kanály), Všechny (vyhledá všechny kanály včetně...
  • Page 15: Nastavení

    Poznámka: Pro nastavení je k dispozici Pásmo vyhledávání a Číslo kanálu, pouze pokud je nastaven Režim Vyhledávání na „Dle kanálu“. Pro nastavení je k dispozici Frekvence a Šířka pásma, pouze pokud je nastaven Režimvyhledávání na „Dle frekvence“. 2.3 Nastavení tuneru Napájení...
  • Page 16 3.2 TV systém • Režim zobrazení: Auto, PAL, NTSC; • Poměr stran: 4:3 LB (Letter Box), 4:3 PS (Pan Scan), 16:9; • Video výstup: CVBS, RGB a HDMI • Režim LCN: Zap./Vyp. Pokud je zvoleno Zap., systém automaticky seřadí kanály na seznam v přirozeném pořadí...
  • Page 17 • Časovač vypnutí: Časovač vypnutí: Lze jej nastavit na Vyp., 10 min., 30 min., 60 min., 90 min. a 120 min. Stisk- nutím tlačítka OK nastavení potvrdíte. Zbývá: Tato položka zobrazuje zbývající čas před vypnutím. 3.5 Nastavení OSD • Zobrazení titulků: Zap./Vyp. •...
  • Page 18: Nástroje

    4 NÁSTROJE Po přesunu na tuto položku a stisknutí tlačítka OK se zobrazí vedlejší menu se třemi možnost- • Informace o přijímači • • Načtení nastavení z výroby 4.1 Informace o přijímači Po přesunu na tuto položku a stisknutí tlačítka OK se zobrazí příslušné informace o aktuálním kanále včetně...
  • Page 19: Pouze Pro Vaši Potřebu

    PRO VAŠI SPOTŘEBU ÚDRŽBA PŘIJÍMAČE Před prováděním údržby přijímače se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě. Udržujte přístroj v čistotě. Pokud je povrch velmi znečistěný, otřete jej kusem suché měkké tkaniny bez použití alkoholu, benzenu či jiných chemikálií. K odstraňování prachu nepoužívejte stlačený...
  • Page 20: Technické Specifikace

    TECHNICKÉ SPECIfIKACE Vysokofrekvenční tuner Rozsah vstupní frekvence: 174 – 230, 470 – 862 MHz (VHF a UHF) Šířka pásma mezifr. kmit.: 7 nebo 8MHz Úroveň vstupního signálu: -75 až -20 dBm Vstupní konektor RF : IEC 169 - 2, typ F Vstupní...
  • Page 21: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMů: Než zavoláte do servisu, projděte si tabulku níže, kde jsou uvedeny některé možné problémy, se kterými se můžete setkat při běžném používání tohoto přístroje, a jejich příčiny. Tyto problé- my může někdy vyřešit jednoduchá kontrola nebo malá úprava přístroje. Pokud se ukáže, že problém nemůžete vyřešit sami, raději jej přenechejte profesionálnímu kvalifikovanému techni- kovi.
  • Page 22 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 23 OBSAH Bezpečnostné informácie ....................4 Bezpečnostné opatrenia ......................5 Vlastnosti ..........................5 Príslušenstvo .........................6 Čelný panel ...........................6 Zadný panel ...........................6 Diaľkový ovládač ........................7 Základné prepojenie ......................8 Prevádzka ..........................3 Prevádzka pri prvej inštalácii ....................3 Hlavné menu .........................3 Kanál ..........................33 Inštalácia ..........................35 Nastavenie .........................36 Nástroje ..........................39 Len pre vašu potrebu ......................40 •...
  • Page 24: Bezpečnostné Informácie

    BEZPEČNOSTNÉ INfORMÁCIE Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho pozemného prijímača. Odporúčame, aby ste si pozor- ne prečítali návod na použitie a pred spustením prístroja venovali zvýšenú pozornosť bezpeč- nostným opatrením. Poznámka: Tento prístroj môžete používať, pokiaľ je k dispozícii elektrické napájanie 165 – 265 V stried.
  • Page 25: Bezpečnostné Opatrenia

    BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: Ochrana sieťového káblu • Pri pripojovaní alebo odpájaní sieťového kábla zo sieťovej zásuvky držte pevne zástrčku. • Nezapájajte a neodpájajte sieťový kábel, pokiaľ máte vlhké ruky. • Dbajte, aby sa sieťový kábel nedostal do kontaktu s výhrevnými telesami. •...
  • Page 26: Príslušenstvo

    PŘÍSLUŠENSTVO, ČELNý A ZADNý PANEL PRÍSLUŠENSTVO Uistite sa, či máte nasledujúce príslušenstvo: Diaľkový ovládač jeden kus Návod jeden kus Batérie (AAA) dva kusy ČELNý PANEL Pohotovostníé tlačidlo STANDBY Okno displeja LED Stisknutím Stisnutím prepnete prehrávač Kontrolka pohotovostného stavu STAND- buď do pohotovostného alebo prevádzko- vého stavu nebo provozního stavu.
  • Page 27: Diaľkový Ovládač

    DIAľKOVý OVLÁDAČ Pohotovostné tlačidlo STANDBY ČÍSELNÉ tlačidlo 1 ČÍSELNÉ tlačidlo 2 ČÍSELNÉ tlačidlo 4 ČÍSELNÉ tlačidlo 5 ČÍSELNÉ tlačidlo 7 ČÍSELNÉ tlačidlo 8 ČÍSELNÉ tlačidlo 0 Tlačidlo teletextu TTX Tlačidlo MENU Tlačidlo HORE ▲ / KANÁL + Tlačidlo DOĽAVA ◄ / HLAS - Tlačidlo potvrdenie/ vloženie OK Tlačidlo stránkovanie...
  • Page 28: Základné Prepojenie

    ZÁKLADNÉ PROPOJENIE • Zaistite, aby pred začiatkom prepojovania boli vypnuté hlavné vypínače tohto prístroja i ostat- ných zariadení, ktoré sa pripojujú. • Pred pripojením iných zariadení si pozorne prečítajte tento návod. • Zaistite, aby ste pri pripojovaní video a audio káblov dodržali farebné kódovanie. •...
  • Page 29 ZÁKLADNÉ PROPOJENIE PRIPOJENIE K TELEVÍZORU A VIDEORE- PRIPOJENIE K TELEVÍZORU A DRUHÉMU KORDÉRU (C) DVB-T (D) Anténa Anténa Televízor Televízor Prijímač DVB-T Prijímač DVB-T Kábel TV SCART pripojený k televízoru Kábel TV SCART pripojený k televízoru Kábel VCR SCART pripojený k videorekor- Kábel VCR SCART pripojený...
  • Page 30 ZÁKLADNÉ PROPOJENIE PRIPOJENIE K POČÍTAČU ZA ÚČELOM PRIPOJENIE K EXTERNÉMU DEKODÉRU UPGRADU (E) ALEBO ZOSILŇOVAČU (f): Stolný počítač Prijímač DVB-T Upgradovacia doska Kábel SCART prepojujúci prijímač DVB-T a upgradovaciu dosku Kábel RS 232 prepojujúci upgradovaciu dosku a počítač. SK - 30...
  • Page 31 ZÁKLADNÉ PROPOJENIE PŘÍPRAVA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Inštalácia batérií (A) Inštalujte batérie s dodržaním pozitívnej (+) a negatívnej (-) polarity podľa Obrázku A. Životnosť batérií • Batérie za normálnych okolností vydržia asi jeden rok, i keď to závisí na tom, ako často a pre aké...
  • Page 32: Prevádzka

    PREVÁDZKA PRVÁ INŠTALÁCIA Pripojte tento prístroj a iné súvisiace zariadenia podľa časti „ZÁKLADNÉ PREPOJENIE“. Po pripojení prijímača k elektrickému napájaniu ho zapnite tlačidlom STANDBY. Na obra- zovke sa potom objaví uvítacie okno: Tlačidlami ▲/▼ prepnite do Menu nastavenie a pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte príslušné...
  • Page 33: Kanál

    Poznámka: Štyri smerová tlačidla (▲/▼/◄/►), tlačidlo OK a tlačidlo EXIT obvykle fungujú rovnakým spôsobom v menu všetkých úrovní. S niektorými položkami menu je treba pracovať podľa pokynov zobrazených na obrazovke. Farebné tlačidla majú v rôznych menu rôzne funkcie. funkčné tlačidla: •...
  • Page 34 1.1. Zoznam TV kanálov • Smerová tlačidlá ▲/▼: Pomocou týchto tlačidiel zvoľte kanál. • Skupina (tlačidlá ◄/►) : Stlačením jedného z tlačidiel sa dostanete do skupiny obľúbených. • Aktuálne rozhranie opustíte stlačením tlačidla MENU alebo EXIT. • Editácia (Číselné tlačidlo 1): Číselným tlačidlom 1 môžete editovať všetky TV kanály. •...
  • Page 35: Inštalácia

    2 INŠTALÁCIA Prejdete na položku Inštalácia a stisnete tlačidlo OK. Zobrazí sa vedlajšie menu, ktoré ponúka nasledujúce možnosti: • Automatické vyhľadávanie • Vyhľadanie kanálu • Nastavenie tuneru 2.1 Automatické vyhľadávanie • Režim vyhľadávanie: Neplatené (vyhľadá všetky neplatené kanály), Všetky (vyhľadá všetky kanály vrátane neplatených a platených);...
  • Page 36: Nastavenie

    Poznámka: Pro nastavenie je k dispozícii Pásmo vyhľadávanie a Číslo kanálu, len pokiaľ je nastavený Režim vyhľadávanie na „Podľa kanálu“. Pro nastavenie je k dispozícii Frekvencia a Šírka pásma, len pokiaľ je nastavený Režim vyhľadávanie na „Podľa frekvencie“. 2.3 Nastavenie tuneru Napájanie tuneru: Zap./Vyp.
  • Page 37 3.2 TV systém • Režim zobrazenia: Auto, PAL, NTSC; • Pomer strán: 4:3 LB (Letter Box), 4:3 PS (Pan Scan), 16:9; • Video výstup: CVBS, RGB a HDMI • Režim LCN: Zap./Vyp. Pokiaľ je zvolené Zap., systém automaticky zoradí kanály na zoznam v prirodzenom poradí...
  • Page 38 • Časovač vypnutia: Časovač vypnutia: Možno jej nastaviť na Vyp., 10 min., 30 min., 60 min., 90 min. a 120 min. Stlačením tlačidla OK nastavenie potvrdíte Zostáva: Táto položka zobrazuje zostávajúci čas pred vypnutím. 3.5 Nastavenie OSD • Zobrazení titulkov: Zap./Vyp. •...
  • Page 39: Nástroje

    4. NÁSTROJE Po presunu na túto položku a stisnutí tlačidla OK sa zobrazí vedľajšie menu s tromi možnosťa- • Informácie o prijímači • • Načítanie nastavenia z výroby 4.1 Informácie o prijímači Po presune na túto položku a stisnutie tlačidla OK sa zobrazia príslušné informácie o aktuálnom kanále vrátane modelu prijímača, hardwaru, softwaru.
  • Page 40: Len Pre Vašu Potrebu

    PRE VAŠU POTREBU ÚDRŽBA PRIJÍMAČA Pred prevádzaním údržby prijímač sa uistite, že je prístroj vypnutý a odpojený zo siete. Udržujte prístroj v čistote. Pokiaľ je povrch veľmi znečistený, otrite ho kusom suchej mäkkej tka- niny bez použitia alkoholu, benzénu či iných chemikálií. K odstraňovaniu prachu nepoužívajte stlačený...
  • Page 41: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIfIKÁCIE Vysokofrekvenčný tuner Rozsah vstupnej frekvencie: 174 – 230, 470 – 862 MHz (VHF a UHF) Šírka pásma medzifr. kmit.: 7 nebo 8MHz Úroveň vstupného signálu: - 75 až - 20 dBm Vstupný konektor RF: IEC 169 - 2, typ F Vstupná...
  • Page 42 Navrhované riešenie (ako referen- Problém Možná príčina cie) Zapojte sieťový kábel pevne do zásuvky a zapnete hlavné vypínač; Sieťový kábel nebol správne pripo- Nie je napájanie pokiaľ napriek tomu do prístro- jený ja nejde prúd, opäť ho vypnite a zapnite znovu po 5 – 10 minútach. Nastavte anténu nebo použite von- Anténa nie je správne nastavená...
  • Page 43 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
  • Page 44 TABLE Of CONTENTS Safety information ........................45 Precautions ...........................46 features ..........................46 Accessories ..........................47 front Panel Reference ......................47 Rear Panel Reference ......................47 Remote Control Reference ....................48 Basic connection ........................49 Operation ..........................53 Fast installation operation .......................53 Main Menu ..........................53 Channel ..........................54 Installation ..........................56 Setup ..........................57 Tools ...........................60 for your reference only .......................61...
  • Page 45: Safety Information

    SAfETY INfORMATION Dear customer: Thanks for purchasing this Digital Terrestrial Receiver. We strongly suggest that you study carefully the operation instructions and pay close attention to the precautions before attempting to operate the receiver. Note: This unit can be used only where the power supply is AC~165-264V, 50Hz. Warning: •...
  • Page 46: Precautions

    PRECAUTIONS & fEATURES Peruse the following precaution information prior to using this unit. Power cord protection • Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC power cord to/ from the mains outlet. • Do not connect or disconnect the AC power when your hands are wet. •...
  • Page 47: Accessories

    ACCESSORIES & fRONT PANEL REfERENCE ACCESSORIES Please make sure the following accessories: Remote control one piece Operation Manual one piece Batteries (AAA) two pieces fRONT PANEL REfERENCE STANDBY LED display window Press it to switch the player to either STANDBY LED Standby status or working status.
  • Page 48: Remote Control Reference

    REMOTE CONTROL REfERENCE STANDBY NUMBER 1 NUMBER 2 NUMBER 4 NUMBER 5 NUMBER 7 NUMBER 8 NUMBER 0 TTX (TELETEXT) MENU ▲ UP / (CHAN +) ◄ LEFT / ( VOL - ) OK (ENTER) PG - (PAGE DOWN) ▼ DOWN / (CHAN -) TV/R (TV / RADIO) INFO (INFORMATION) YELLOW...
  • Page 49: Basic Connection

    BASIC CONNECTIONS • Ensure that the power switches of this unit and other equipment to be connected, are turned off before commencing connection • Read attentively the instructions before connecting other equipments • Ensure that you observe the color-coding when connecting audio and video cords •...
  • Page 50 BASIC CONNECTIONS CONNECTING TO TV SET AND VCR SET CONNECTING TO TV SET AND SECOND DVB-T (D) Aerial Aerial TV set TV set DVB-T receiver DVB-T receiver TV SCART cable connected to TV set TV SCART cable connected to TV set VCR SCART cable connected to VCR set VCR SCART cable connected to second Personal VCR set...
  • Page 51 BASIC CONNECTIONS CONNECTING TO COMPUTER fOR CONNECTING TO EXTERNAL DOCODER UPGRADE (E) OR AMPLIfIER (f) Desk computer DVB-T receiver Upgrade board SCART cable connecting the DVB-T recei- ver and upgrade board RS 232 cable connecting upgrade board and computer EN - 51...
  • Page 52 REMOTE CONTROL PREPARATION REMOTE CONTROL PREPARATION: Battery installation (A) Install the batteries into the compartment observing the orientation indication (+/ -) for the batte- ries. See Figure A. Service life of batteries • The batteries normally last for about one year despite that it depends on how often and in what way the remote control is operated.
  • Page 53: Operation

    OPERATION fAST INSTALLATION OPERATION: Connect this unit and other equipments related according to “BASIC CONNECTION”: Once power supply is connected to the receiver, press STANDBY to turn it on, then a Wel- come window appears: Get to Setup Menu with ▲/▼ button, and select the necessary items for setting with ◄/►...
  • Page 54: Channel

    Shortcut buttons: • STANDBY: Press this button to switch between standby and working status. • MUTE: Press this button to enable or disable mute function. • TEXT: Press this button to view the text information of the current channel (if available). •...
  • Page 55 1.1. TV Channel List • Direction ▲/▼ button: Use these buttons to choose a channel. • Group (◄/►button): Press either button to get to a favorite group. • Press MENU or EXIT button to quit current interface. • Edit (Numeric 1 button): Press Numeric 1 button to edit all TV channels. •...
  • Page 56: Installation

    2. INSTALLATION Move to Installation and press OK, then a submenu shall be popped up which includes two opti- • Auto Scan • Channel Scan • Tuner Setting 2.1 Auto Scan • Scan Mode: Free(scan all free channels), All (scan all channels including free and paid ones); •...
  • Page 57: Setup

    Note: Only when Scan Mode is set to “By Channel”, can Scan Band and Ch No be ready for setup; Only when Scan Mode is set to “ By Frequency”, can Frequency and Band Width be set. 2.3 Tuner Setting Tuner power: On/ Off.
  • Page 58 3.2 TV System • Display Mode: Auto, PAL, NTSC; • Aspect Ratio: 4:3 LB (Letter Box), 4:3 PS( Pan Scan), 16:9; • Video Output: CVBS, RGB and HDMI • LCN mode: On/Off. If On is chosen, the system shall automatically list the channels in a natu- ral order according to the stream;...
  • Page 59 • Sleep Timer: Sleep Timer: It can be set to Off, 10 Min, 30 Min, 60 Min, 90 Min and 120 Min. Press OK to confirm the setup. Remains: This item is designed to display the remains of set sleep time. 3.5 OSD Setting •...
  • Page 60: Tools

    4 TOOLS Move here and press OK, then a submenu will be popped with three options: • Receiver Information • Game • Load Factory Default 4.1 Receiver Information Move the cursor here and press OK to display the relevant information of current channel inclu- ding Receiver model, Hardware, Software.
  • Page 61: For Your Reference Only

    fOR YOUR REfERENCE RECEIVER MAINTENANCE Be sure to turn the unit off and disconnect the AC power cord before maintaining the unit. Keep the unit clean. If the surface is extremely dirty, wipe the unit with a piece of dry soft cloth in stead of alcohol, benzene or other chemicals.
  • Page 62: Specification

    SPECIfICATION High frequency Tuner Input Frequency Range: 174~230, 470 ~~ 862MHz (VHF&UHF) IF Bandwidth: 7 or 8MHz Input Signal Level: - 75 ~ - 20dBm RF Input Connector: IEC169 - 2, F type Input impedance: 75Ω Demodulation Mode Waveform: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Demodulation: QPSK, QAM16, QAM64 Transmission Mode:...
  • Page 63: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING: Look through the chart below listing some possible problems and the corresponding causes you may confront in daily use of this unit before calling for service. Some simple checks or minor adjustment of the unit on your part may help resolve the problems. If the problems prove to be beyond your capability, you had better hand it over to a professional qualified technician.
  • Page 64 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this ap- pliance which are reparable by consumer.
  • Page 65 Dovozce do ČR: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz DVBH801 Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní číslo:...
  • Page 66 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz DVBH801 Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné číslo:...
  • Page 67 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
  • Page 68 Seoul, Korea...

Table of Contents