Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Printing specification
1. Model Description
Model name
:
2nd, 3rd Suffix
:
2. Printing Specification
1. Trim size (Format)
:
2. Printing colors
• Cover
:
• Inside
:
3. Stock (Paper)
• Cover
:
• Inside
:
4. Bindery
:
5. Language
:
6. Number of pages
:
"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.
E
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3. Origin Notification
LGEAK
:
Printed in Kazakhstan
LGEAZ
:
Printed in Brazil
Printed in Egypt
LGEEG
:
Printed in India
LGEIL
:
Printed in Indonesia
LGEIN
:
4. Changes
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Rev. Number
MMM/DD/YYYY
Signature
Brand name
50PB56-ZA
Product name
EN
148 mm x 210 mm (A5)
1 Color (Black)
1 Color (Black)
Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡
Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡
Perfect binding
ENG/SWE/NOR/DAN/FIN (5)
128
LGEKR
LGEMA
LGEMX
LGEND
LGERA
ECO Number
Drawn
Jinkyung.Kim
Signature
Feb/17/2014
MMM/DD/YYYY
:
LG
:
PB56
:
Printed in Korea
:
Printed in Poland
Printed in Mexico
:
Printed in China
:
Printed in Russia
:
Change Contents
Checked
Approved
Mira.Woo
Jongok.kim
Feb/17/2014
Feb/17/2014
Part number
:
MFL68044903
(Revision number)
(1402-REV00)
LGERS
:
Printed in Mexico
LGESY
:
Printed in China
Printed in Thailand
LGETH
:
Printed in Vietnam
LGEVN
:
Printed in Poland
LGEWR
:

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG 50PB560V

  • Page 1 5. Language ENG/SWE/NOR/DAN/FIN (5) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 2 Part number MFL68044903 Pagination sheet Total pages 128 pages Front (Eng) … … … P/No. A-12 Front (Eng) … … … … blank Front (Swe) … … … … blank Front (Nor) … … … … blank Front (Dan) … …...
  • Page 3 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. PB56** *MFL68044903* P/NO : MFL68044903 (1402-REV00) www.lg.com Printed in Korea...
  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 MAKING CONNECTIONS A-4 Antenna Connection A-5 Satellite dish Connection A-6 Euro Scart Connection A-8 Other Connections COMMON LANGUAGE LIST English Svenska Norsk Dansk Suomi LANGUAGE B-1 SPECIFICATIONS B-3 REGULATORY COMMON...
  • Page 5: Setting Up The Tv

    SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Before assembling, please attach the Stand Sticker under the Stand Body to reduce the electromagnetic interference as shown below. (Depending on model) 3 EA M5 x L25 CAUTION y Tighten the screw fully, otherwise the set may lean or fall.
  • Page 6: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Svenska Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF- kabel (75 Ω). This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses Obs! diagrams for the PB56** models. y Använd en signalfördelare om du använder fler Antenna Connection än två...
  • Page 7: Satellite Dish Connection

    MAKING CONNECTIONS Satellite dish Connection Suomi Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 Ω). (Only satellite models) HUOMAUTUS y Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin kahta televisiota. y Jos kuvanlaatu on heikko, asenna signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu paranee. y Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on kytketty, säädä...
  • Page 8: Euro Scart Connection

    MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection Svenska Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro Scart-kabeln så som visas på bilden nedan. Typ av utgång Aktuellt (TV-utgång insignalsläge Digital-TV Digital-TV Analog-TV, AV Komponent Analog-TV HDMI...
  • Page 9 MAKING CONNECTIONS Dansk Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV’et. Tilslut den eksterne enhed og TV’et med Scart- kablet som vist i følgende illustration. Udgangstype Aktuel (TV ud indgangstilstand Digitalt TV Digitalt TV Analogt TV, AV Component Analogt TV HDMI TV ud: udsender analoge eller digitale TV-signaler.
  • Page 10: Other Connections

    MAKING CONNECTIONS Other Connections OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT PC-AUDIO IN LNB IN ANTENNA/ Satellite CABLE IN 13/18V 700mA Max (Only satellite models) PC-AUDIO IN PC-AUDIO IN OPTICAL AUDIO IN VIDEO AUDIO VIDEO Digital Audio System DVD / Blu-Ray / HD Cable Box VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box...
  • Page 11 MAKING CONNECTIONS USB / HDD PC-AUDIO IN AUDIO OUT DVI OUT HDMI Mobile phone DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB Cable Box...
  • Page 12: English

    A-10 MAKING CONNECTIONS English English Connect your TV to external devices. For the best Connect various external devices to the TV and switch picture and audio quality, Connect the external device input modes to select an external device. For more and the TV with the HDMI cable as shown.Some information of external device’s connection, refer to the separate cable is not provided.
  • Page 13 A-11 MAKING CONNECTIONS Svenska Norsk Anslut olika externa enheter till TV:n och byt Koble ulike eksterne enheter til TV og bytt inställningsläge för att välja en extern enhet. Mer innsignalsmodus for å velge en ekstern enhet. information om anslutning av externa enheter finns i Dersom du ønsker mer informasjon om tilkobling av manualen för varje enhet.
  • Page 14 A-12 MAKING CONNECTIONS Dansk Suomi Tilslutningen af forskellige eksterne enheder til TV’et, og Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen laite skift indgangstilstand for at vælge en ekstern tilstand. vaihtamalla tulolähdettä. Lisätietoja ulkoisen laitteen Du finder flere oplysninger om tilslutning af eksterne kytkemisestä...
  • Page 15 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 16: Open Source Software Notice

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 17: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or oil...
  • Page 18 SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock/fire hazard.
  • Page 19 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted.
  • Page 20 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over, which may cause injury or damage to the product.
  • Page 21 SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
  • Page 22 SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel.
  • Page 23: Assembling And Preparing

    ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future.
  • Page 24 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y The items supplied with your product may vary depending on the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. How to use the ferrite core If there are two ferrite cores, follow as shown in Figures 1.
  • Page 25: Separate Purchase

    Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’s circumstances or policies. LG Audio Device Parts and buttons Screen Power Indicator...
  • Page 26 ASSEMBLING AND PREPARING Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and Power On press it once and release it.
  • Page 27: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. Please note the following advice to prevent the TV from - Leave a 10 cm (minimum) space from the being scratched or damaged and for safe transportation wall for proper ventilation.
  • Page 28: Mounting On A Wall

    Use the screws and wall mounts that meet the qualified personnel. VESA standard. Any damages or injuries by LG recommends that wall mounting be performed by a misuse or using an improper accessory are not qualified professional installer. covered by the warranty.
  • Page 29: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 30 SETTINGS SETTINGS y Depending on input signal, available range of picture modes may differ. Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine-tune using a specific image. For normal images, the effects may not be dramatic. Automatically Setting Up Programme y The ISF function is only available on some models.
  • Page 31 SETTINGS To set additional picture options To use Energy Saving feature SETTINGS PICTURE Picture Mode SETTINGS PICTURE Energy Saving Picture Option Reduces power consumption by adjusting screen [Depending on model] brightness. Adjusts detailed setting for images. y Auto : [Depending on model] The TV sensor detects the ambient lighting and y Noise Reduction : Eliminates noise in the picture.
  • Page 32 Connect LG audio device with the logo to the automatically connected. optical digital audio output port. LG audio device allows Be sure to connect with an optical cable (sold you to enjoy rich powerful sound easily. separately) to use the HT Speaker(Speaker) function.
  • Page 33 SETTINGS To remove the USB device Supported Video Formats y Maximum: 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG Q.MENU USB Device 640 x 480 @ 30p) Select a USB storage device that you want to remove. y .asf, .wmv When you see a message that the USB device has [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, been removed, separate the device from the TV.
  • Page 34 [Bit rate] Free Format To obtain the external control device setup information, [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] MPEG-4 please visit www.lg.com. y File Type : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz...
  • Page 35: Cleaning Your Tv

    MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
  • Page 37 HANDBOK PLASMA-TV Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. www.lg.com...
  • Page 38 Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt. Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electronics via e-post på opensource@lge.
  • Page 39 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. VARNING y Placera inte TV:n och fjärrkontrollen i följande omgivningar: - En plats med direkt solljus - En plats med hög fuktighet, t.ex. ett badrum - I närheten av en värmekälla, t.ex. en spis, och andra apparater som genererar värme - Nära diskbänkar eller luftfuktare där de lätt kan utsättas för ånga eller olja - En plats med regn och vind...
  • Page 40 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER y Böj antennkabeln längs med husfasaden, så nära som möjligt, för att förhindra att regn läcker in. Annars kan det uppstå vattenskador inuti produkten vilket kan leda till elektriska stötar. y När du monterar en TV på väggen ska du se till du inte installerar den genom att hänga ström- och signalkablar på...
  • Page 41 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER y Skydda produkten från stötar, se till att inte något objekt ramlar in i produkten eller på skärmen. Du eller produkten kan skadas. y Vidrör aldrig denna produkt under åskväder. Då kan du få elektriska stötar. y Rör aldrig vid vägguttaget vid gasläckor. Öppna fönstren och vädra. Eldsvådor eller brännskador kan uppstå...
  • Page 42 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER y Installera inte produkten på platser som instabila hyllor eller lutande ytor. Undvik också platser där det finns vibrationer eller där produkten inte har ordentligt stöd. Annars kan produkten falla eller välta vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.
  • Page 43 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER y Följ installationsanvisningarna nedan för att förhindra att produkten överhettas. - Avståndet mellan apparat och vägg bör vara minst 10 cm. - Installera inte produkten på en plats som saknar ventilation (t.ex. i en bokhylla eller ett skåp). - Installera inte produkten på en matta eller en dyna. - Se till att luftventilen inte blockeras av en duk eller gardin.
  • Page 44 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER y Ta hjälp av någon annan när du flyttar eller packar upp produkten eftersom den är tung. Annars kan personskador uppstå. y Kontakta servicecenter en gång om året för rengöring av produktens interna delar. Damm som samlas inne i projektorn kan förorsaka mekaniska fel. y Lämna all service till kvalificerad servicepersonal.
  • Page 45 MONTERA OCH FÖRBEREDA Obs! y Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n. y TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken. y Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på vilken ingångskälla eller produktmodell du använder.
  • Page 46 MONTERA OCH FÖRBEREDA Obs! y Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modell. y Produktspecifikationer och innehåll i den här användarhandboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner. Användning av ferritkärnan - Gör som på Bild 1 om det finns två ferritkärnor. - Gör som på...
  • Page 47 Dessa tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare. Dessa enheter fungerar bara med vissa modeller. Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunktioner från tillverkaren eller på grund av olika regler. LG-ljudenhet Delar och knappar Skärm Strömindikator Fjärrkontrollsensor...
  • Page 48 MONTERA OCH FÖRBEREDA Använda joystickknappen Om du håller knappen nedtryckt eller rör joysticken uppåt, nedåt, åt vänster eller höger kan du kontrollera TV:ns funktioner. Grundläggande funktioner När TV:n är avstängd sätter du fingret på joystickknappen och trycker Ström på på den en gång och släpper sedan. När TV:n är på...
  • Page 49 MONTERA OCH FÖRBEREDA Lyfta och flytta TV:n Placera TV:n på ett bord Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande så 1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord. att den inte repas eller skadas, samt som en garanti för - Lämna ett utrymme på...
  • Page 50 TV:n och montera väggfästet på Använd ett godkänt väggmonteringsfäste från en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. Kontakta LG och kontakta en lokal återförsäljare eller kvalificerad personal om du vill fästa TV:n i andra kvalificerad personal.
  • Page 51 FJÄRRKONTROLL FJÄRRKONTROLL Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs användarhandboken noggrant och använd TV:n på rätt sätt. När du ska byta ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA). Se till är vända åt det håll som visas på etiketten inuti batterifacket och stäng sedan luckan.När du ska ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom.
  • Page 52 INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR y y De tillgängliga bildlägena varierar beroende på indatasignalen. Expert-läget är avsett för bildproffs så att de ska kunna kontrollera och finjustera utifrån en viss bild. För normala bilder kanske det inte blir någon Installera program automatiskt stor skillnad. SETTINGS INSTÄLLNINGAR Autoinställning...
  • Page 53 INSTÄLLNINGAR Om du vill använda ytterligare Bildalternativ Använda funktionen energispar SETTINGS BILD Energispar SETTINGS BILD Bildläge Bildalternativ Sparar ström genom att justera skärmens ljusstyrka. [Beroende på modell] Justerar detaljerade inställningar för bilder. y y Auto: [Beroende på modell] TV:ns sensor känner av omgivningens ljus och y y Brusreducering: Minskar störningar i bilden.
  • Page 54 Anslut LG-ljudenhet med -logotypen till den optiska lägen] Om du väljer eller spelar upp media från digitala ljudutgången. Med en LG-ljudenhet kan du enheten med hemmabiofunktion ansluts HT- enkelt ta del av fylligt och kraftfullt ljud. högtalaren(Högtalare) automatiskt. Se till att använda en optisk kabel (säljs separat) för HT-...
  • Page 55 INSTÄLLNINGAR Så här tar du bort USB-enheten Tillgänglig videofil y y Maximalt: 1920 x 1080 vid 30p (endast Motion Q.MENU USB-enhet JPEG 640 x 480 vid 30p) Välj vilken USB-enhet du vill ta bort. y y .asf, .wmv När det kommer upp ett meddelande om att USB- [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, enheten är borttagen tar du ut enheten från TV:n.
  • Page 56 Filtyp: M4A [Bithastighet] Fritt format [Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du på www.lg.com. [Support] MPEG-4 y y Filtyp: WMA [Bithastighet] 128 kbit/s ~ 320 kbit/s [Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz...
  • Page 57 SKÖTSEL / FELSÖKNING SKÖTSEL Rengöra TV:n Rengör TV:n regelbundet för att bibehålla optimal prestanda och förlänga produktens livslängd. SE UPP! y Se först till att stänga av strömmen och koppla bort strömkabeln och alla andra kablar. y Om TV:n står oövervakad och oanvänd under lång tid bör du dra ur stickproppen för att förhindra skador p.g.a. åska eller spänningsfall.
  • Page 59 BRUKERHÅNDBOK PLASMA-TV Les gjennom manualen nøye før bruk av tv. NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. www.lg.com...
  • Page 60 LISENSER / MERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODE LISENSER Hvilke lisenser som støttes, avhenger av modellen. Hvis du vil ha mer informasjon om lisenser, kan du gå til www. lg.com.  Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ”OM DIVX-VIDEO: DivX  er et digitalt videoformat som er skapt av DivX, LCC, et  ® datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified -enhet som har  ® gjennomgått grundige tester for å bekrefte at enheten spiller av DivX-video. Gå til divx.com  hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filer til DivX-video.” OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified -enheten må være registrert  ® før du kan spille av DivX Video-on-Demand-filmer (VOD) du har kjøpt. Du kan skaffe  registreringskoden under DivX VOD i enhetens konfigurasjonsmeny. Gå til vod.divx.com  hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen.  DivX-sertifisert for å spille av DivX-video opptil HD 1080p, inkludert Premium-innhold  DivX , DivX Certified  og tilknyttede logoer er varemerker for Rovi Corporation og  ® ® tilknyttede selskaper og brukes med lisens. Beskyttet av ett eller flere av de følgende amerikanske patentene:         7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274” MERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODE Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som  dette produktet inneholder.
  • Page 61 SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les disse forholdsreglene nøye før du bruker produktet. ADVARSEL y Plasser ikke TV eller fjernkontroll på følgende steder; - Direkte sollys - Områder med fukt. F.eks. bad. -   I  nærheten av komfyrer, ovner eller liknende varmekilder. -   V ed kjøkkenbenker, luftfuktere, vifter og andre ting som kan utsette produktet for  damp/olje. -   O mråder som utsettes for regn og/eller vind. -   I  nærheten av vannbeholdere som vaser. Om disse forbehold ikke tas hensyn til, kan resultatet bli elektrisk støt, brann, eller  andre skader. y Ikke plasser produktet på steder hvor det kan utsettes for støv.   Dette kan utgjøre en brannrisiko. y Produktet kobles fra via stikkontakten. Kontakten må være lett tilgjengelig. y Ikke ta på kontakten med våte hender. Dersom pinnene på støpselet blir våte eller  støvete er det nødvendig å tørke av helt slik at det ikke forårsaker elektrisk støt. y Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt. (Unntatt enheter som ikke  er jordet.)  Du kan få støt eller bli skadet.
  • Page 62 SIKKERHETSINSTRUKSJONER y Plasser antennekabelen slik at ikke regn kommer inn.   Dette kan forårsake vannskader på produktet og føre til elektrisk støt. y Hvis du monterer TV-en på en vegg, må den ikke installeres ved å henge strøm- og  signalkabler på baksiden av TV-en.   Det kan føre til elektrisk støt eller brann. y Unngå å koble for mange apparater til samme strømuttak.   Hvis du gjør dette, kan det føre til brann som følge av overoppvarming. y Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du kobler til eksterne  enheter.   Dette kan forårsake personskade eller skade på enheten. y Hold vinylemballasjen og tørkemiddelet unna barn.   Det fuktabsorberende materialet kan være helseskadelig ved svelging. Hvis noen  svelger dette, må du prøve å få personen til å kaste opp, og oppsøke nærmeste  sykehus. Vinylemballasjen kan innebære kvelningsfare. Hold den utenfor rekkevidde  for barn. y Sørg for at barn ikke klatrer på eller henger i TV-en.   Ellers kan TV-en falle ned eller velte, noe som kan føre til alvorlig personskade. y Vær forsiktig når du kasserer brukte batterier, slik at barn ikke putter dem i munnen.   Hvis barn svelger batterier, må lege oppsøkes umiddelbart. y Ikke sett inn en strømleder (for eksempel en metallpinne) i en av endene av strøm- ledningen mens den andre er koblet til stikkontakten i veggen. I tillegg må du unngå  å ta på strømledningen rett etter at du har koblet den til stikkontakten.   Dette kan føre til elektrisk støt.  (Avhengig av modell) y Ikke plasser eller oppbevar lettantennelig materiale i nærheten av produktet.   Uaktsom håndtering av lettantennelig materiale kan føre til eksplosjon eller brann. y Ikke la metallgjenstander, for eksempel mynter, hårnåler, spisepinner eller metall- tråd, komme inn i produktet. Dette gjelder også brennbare gjenstander som papir og  fyrstikker. Barn må være spesielt forsiktige.   Elektrisk støt, brann eller andre skader kan oppstå. Hvis et fremmedlegeme kommer ...
  • Page 63 Vær vennlig å kontakt kun- destøtte for videre hjelp med feilsøking, kontroll, eller reparasjon på telefonnummer: 800 187 40/ epost: norwaycic@lge.com/ chat: www.lg.com/no. y Hvis noe av det følgende oppstår, må du umiddelbart koble fra produktet og kontakte service.
  • Page 64 SIKKERHETSINSTRUKSJONER y Plasser ikke produktet på ustabile overflater som ikke er flate. For små overflater  eller der det kan forekomme vibrasjoner bør også ungås for plassering av produktet.  Disse faktorene kan føre til produkt eller personskader. y Hvis du plasserer TV-en på et stativ, må du ta forholdsregler for å unngå at den  velter. Ellers kan produktet falle ned eller velte, noe som kan føre til personskade. y Dersom produktet ska plasseres på et stativ er det nødvendig at alle forbehold tas slik at det ikke velter.  Skal du montere på en vegg, må veggmonteringsbraketten festes med VESA- standard (tilleggsutstyr) til  baksiden av produktet. Det må festes godt slik at det ikke faller ned. y Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som har blitt tillatt som godkjent av produsenten.  y Ta hjelp fra en kvalifisert servicetekniker til å montere antenne. y  Når du ser på TV anbefales en avstand fra skjermen som er minst to til syv ganger  så lang som skjermens diagonale lengde. Ser du på TV over lengre tid, kan du opp- leve uklart syn. y Bruk bare den type batteri som er angitt. Hvis ikke, kan fjernkontrollen bli ødelagt. y Ikke bland nye og gamle batterier, da de kan opphetes. y Batterier må ikke utsettes for høy varme – hold dem unna direkte sollys, ovner og peiser. y Du må BARE bruke oppladbare batterier i batteriladeren. y Sørg for at det ikke finnes noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren. y Sollys eller annet kraftig lys kan forstyrre signalet fra fjernkontrollen. I slike tilfeller  demper du lyset i rommet. y Når du skal koble til eksterne enheter som spillkonsoller, må du sørge for at kablene  er lange nok.   Ellers kan produktet falle ned, noe som kan føre til personskade eller skade på pro- duktet. y Ikke slå produktet på eller av ved å sette inn eller ta ut støpselet fra stikkontakten.  (Ikke bruk støpselet som av/på-bryter.)  ...
  • Page 65 SIKKERHETSINSTRUKSJONER y Følg monteringsinstruksjonene nedenfor for å forebygge overoppheting av produktet. - Avstanden mellom produktet og veggen bør være mer enn 10 cm. - Ikke monter produktet på et sted med utilstrekkelig ventilasjon (f.eks. på en bok- hylle eller i et skap). - Ikke plasser produktet på et teppe eller en polstret overflate. - Pass på at lufteventilen ikke blokkeres av tekstiler som duker eller gardiner. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til brann. y Pass på at du ikke berører luftehullene når du ser på TV i lengre perioder, siden  luftehullene kan bli varme. Dette berører ikke funksjonen eller ytelsen til produktet. y Undersøk med jevne mellomrom ledningen til apparatet. Hvis ledningen ser skadet eller slitt ut, må du  koble den fra, slutte å bruke apparatet, og få en autorisert reparatør til å skifte ut ledningen med en tilsva- rende reserveledning. y Unngå at det samler seg støv på pinnene på støpselet eller i stikkontakten.   Dette kan utgjøre en brannrisiko. y Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å bli vridd,  bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær oppmerksom på støpsler,  veggkontakter, samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet. y Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand, for eksempel en  spiker, blyant eller penn. Du må heller ikke lage riper i panelet. y Unngå å berøre skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid. Dette kan forår- sake forbigående forvrengning på skjermen. y Ved rengjøring av produktet og komponentene kobler du fra strømmen og tørker av  med en myk klut. For kraftig trykk kan forårsake riper eller misfarging. Ikke spray  med vann eller tørk av med en fuktet klut. Bruk aldri vindusvask, pussemidler for  bil eller industrielt bruk, slipemidler eller voks, benzen, alkohol osv., fordi dette kan  skade produktet og skjermen.   Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller skader på produktet.
  • Page 66 SIKKERHETSINSTRUKSJONER y Samarbeid om å flytte eller pakke ut produktet fordi det er tungt.   Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til personskade. y Kontakt kundestøtte én gang i året for å rengjøre delene inne i produktet.   Støv som samles opp, kan forårsake mekanisk svikt. y La kvalifisert servicepersonell utføre alt vedlikehold. Vedlikehold er nødvendig når  apparatet har blitt skadet på noe som helst vis. Dette kan for eksempel være hvis  strømledningen eller støpselet har blitt skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander  har kommet inn i apparatet, eller hvis det har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke  fungerer som det skal, eller har blitt mistet i bakken. y Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett flimring når det slås  på. Dette er normalt, det er ingenting galt med produktet. y Skjermen er et høyteknologisk produkt med en oppløsning på mellom to og seks  millioner piksler. Du kan se ørsmå svarte eller fargede (røde, blå eller grønne) prik- ker med en størrelse på 1 ppm på skjermen. Dette er ikke en feil og påvirker ikke  produktets ytelse eller driftssikkerhet.    Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør ikke grunnlag for  bytte eller refusjon av produktet. y Avhengig av hvor du befinner deg i forhold til skjermen, kan lysstyrken eller fargene  se ut til å variere.   Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke produktets ytelse  og er ikke en feil. y Hvis et stillbilde vises på skjermen i lang tid (for eksempel en kanallogo, skjermmeny eller en scene fra et  TV-spill), kan dette skade skjermen ved at bildet "brennes fast". Garantien dekker ikke denne typen skade  på produktet.   Ikke vis statiske bilder på TV-skjermen i lengre perioder (2 eller flere timer for LCD, 1 eller flere timer for  Plasma-TV), slik at du unngår bildebrenning.   Hvis bredde-/høydeforholdet er satt til 4:3 over en lengre periode, kan bildebrenning forekomme langs  kantene av skjermen.   Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør ikke grunnlag for bytte eller refusjon av  produktet. y Generert lyd "Knakende" lyd: En knakende lyd som oppstår når du ser på eller slår av TV-en, og som skyldes at plasten ...
  • Page 67 MONTERE OG KLARGJØRE MERK   y Illustrasjonen kan avvike fra din TV.   y Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken.   y De tilgjengelige menyene og alternativene kan variere avhengig av inndatakilde og produktmodell.   y TV-en kan få nye funksjoner i fremtiden.   y TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strømforbruket. TV-en bør være slått av hvis den ikke skal  brukes på en stund, siden dette vil redusere strømforbruket.   y Energiforbruket kan reduseres betydelig hvis lysstyrken for bildet reduseres, og dette vil redusere de totale  brukskostnadene. MONTERE OG KLARGJØRE Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder følgende artikler. Hvis det er noe som mangler, må du kontakte den lokale  forhandleren du kjøpte produktet hos. Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra faktisk produkt og artikkel. FORSIKTIG   y Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, siden det kan påvirke produktets sikkerhet og levetid.   y Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader eller personskader som skyldes bruk av kopier som ikke  er godkjent.   y Noen modeller har en tynn film festet til skjermen, og denne filmen må ikke fjernes. Fjernkontroll og bat- Brukerhåndbok Strømkabel...
  • Page 68 MONTERE OG KLARGJØRE MERK y Hvilke artikler som leveres med produktet, avhenger av modellen. y Produktspesifikasjonene eller innholdet i denne håndboken kan endres uten forhåndsvarsel ved  oppgradering av produktfunksjoner. Slik bruker du ferrittkjernen - Dersom det finnes to ferrittkjerner, følg illustrasjonene som vist på 1. - Hvis det er tre ferrittkjerne, følger du illustrasjonene i figurene 1 og 2.  1  Bruk ferrittkjernen for å redusere den elektromagnetiske interferensen i strømkabelen.    Surr strømkabelen tre ganger rundt ferrittkjernen. Plasser ferrittkjerne i nærheten av TV og vegguttak. [til et vegguttak] [til TV-en]  (Svart) [Tverrsnitt av   [Figur 1] ferrittkjerne]     2  Bruk ferrittkjernen for å redusere den elektromagnetiske interferensen i kabelen.          Plasser ferrittkjernen i nærheten av TV-en. Surr komponentkabelen med Y, Pb, Pr, L, R én gang rundt ferrittkjernen.  [til TV-en]  [til en ekstern enhet] 10 mm(+ / - 5 mm) [Figur 2-1] Samle og bind sammen komponent med Y, Pb, Pr, L, R og scart kabelen med  Ferrittkjerne. [til en ekstern enhet] [til TV-en]  (Svart) [Tverrsnitt av   ferrittkjerne] 10 mm(+ / - 5 mm) [Figur 2-2] Surr PC-lydkabelen én gang rundt ferrittkjernen.  [til en ekstern enhet] [til TV-en] ...
  • Page 69 MONTERE OG KLARGJØRE Kjøpes separat Tilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten. Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene. Disse enhetene fungerer bare med bestemte modeller. Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av oppgradering av produktfunksjoner, retningslinjer eller  forhold hos produsenten. LG-lydenhet Deler og knapper Lerret Strømindikator Fjernkontrollsensor Joystick-knapp (* Denne knappen er plassert  nedenfor TV-skjermen.)
  • Page 70 MONTERE OG KLARGJØRE Bruke joystick-knappen Du kan bruke TV-en ved å trykke på knappen eller bevege joysticken mot venstre og høyre eller opp og ned. Grunnleggende funksjoner Slå på Når TV-en er av, kan du trykke én gang på joystick-knappen. Når TV-en er på, kan du trykke på joystick-knappen i noen sekunder.  Slå av (Hvis Meny-knappen vises på skjermen, kan du gå ut av menyen ved  å trykke på og holde nede joystick-knappen.) Du kan justere volumet ved å bevege joystick-knappen mot venstre  Lydstyrkekontroll eller høyre. Hvis du trykker joystick-knappen opp eller ned, kan du bla gjennom  Programkontroll kanalene. MERK   y Hvis du skyver joystick-knappen opp, ned eller mot venstre eller høyre, må du være forsiktig så du ikke  trykker på knappen. Hvis du trykker på knappen først, kan du ikke justere lydvolum og lagrede programmer.  Justere menyen Trykk på joystick-knappen når TV-en er på. Du kan justere menyelementene ( ,  ,  ,  ) ved å bevege joystick-knappen opp og ned eller mot venstre og  høyre. TV av Slå av TV-en. Innstillinger Brukes til å vise hovedmenyen. Brukes til å avslutte alle skjermvisninger og gå tilbake til TV- Avslutt visning.
  • Page 71 MONTERE OG KLARGJØRE Løfte og flytte TV-en Bordmontering Hvis TV-en skal løftes eller flyttes, må du lese informasjonen  1  Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord. nedenfor for å unngå riper eller skader på TV-en, og for å    -   L a det være (minst) 10 cm avstand fra  sikre trygg transport uavhengig av type og størrelse. veggen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. FORSIKTIG   y Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden  dette kan forårsake skader på skjermen. 10 cm     y Hvis TV-en skal flyttes, anbefales det at den  oppbevares i esken eller emballasjen den ble levert i.   y Før du flytter eller løfter TV-en, må du koble fra  strømledningen og alle andre kabler.   y Når du holder TV-en, bør du ha skjermen vekk fra  deg for å unngå skade. 2  Koble strømledningen til en stikkontakt. FORSIKTIG   y Ikke sett TV-en i nærheten av eller på varmekilder,   ...
  • Page 72   y Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt  og stort nok til at TV-en står støtt.   y Braketter, bolter og tau følger ikke med. Du  FORSIKTIG kan skaffe annet tilleggsutstyr fra den lokale  forhandleren.   y Koble fra strømmen først, og flytt eller monter  deretter TV-en. Hvis ikke kan det forårsake  elektriske støt.   y Hvis du monterer TV-en i taket eller på en  hellende vegg, kan den falle ned, noe som kan  Veggmontering føre til alvorlig personskade.   Bruk en godkjent veggmonteringsbrakett fra  LG, og kontakt den lokale forhandleren eller  Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av  kvalifisert personell. TV-en, og installer braketten på en solid vegg som står    y Ikke stram skruene for hardt, for det kan skade  loddrett på gulvet. Kontakt kvalifisert personell hvis du  TV-en og gjøre garantien ugyldig. skal feste TV-en på annet byggemateriell.   y Bruk skruer og veggmonteringer som oppfyller  LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalifisert  kravene i VESA-standarden. Garantien dekker  profesjonell installatør. ikke materielle skader eller personskader som  skyldes misbruk eller bruk av tilbehør som ikke ...
  • Page 73 FJERNKONTROLL FJERNKONTROLL Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på fjernkontrollen.  Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig måte. Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V AAA) i  samsvar med   og   på etiketten i batterirommet, og lukker dekselet.  For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.   FORSIKTIG   y Ikke kombiner gamle og nye batterier, for da kan fjernkontrollen bli skadet. Du må holde fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en. (AV/PÅ) Brukes til å slå TV-en av eller på. RATIO INPUT SUBTITLE Viser ønsket undertekst i digital modus. AD Du kan deaktivere funksjonen for lydbeskrivelser ved å trykke på AD-knappen. RATIO Brukes til å endre størrelsen på et bilde. INPUT Brukes til å endre innsignalkilden, slår på TV-en. .,;@ TV/RAD Brukes til å velge radio-, TV- og DTV-program. Talltaster Angi numre.  LIST Viser den lagrede programlisten. pqrs wxyz Q.VIEW Gå tilbake til programmet som ble vist. LIST Q.VIEW       Brukes til å justere lydnivået. FAV Brukes til å vise favorittprogramlisten. GUIDE Viser programguide.
  • Page 74 INNSTILLINGER INNSTILLINGER y Det tilgjengelige utvalget av kinomodus kan variere  avhengig av innsignalet.  Ekspertmodus er ment for profesjonelle, som  kan kontrollere og finjustere bestemte bilder. For  normale bilder er kanskje ikke effekten dramatisk.  y ISF-funksjonen er bare tilgjengelig for noen  Automatisk konfigurasjon av programmer modeller. SETTINGS OPPSETT Aut. Innstilling Slik stiller du inn avansert kontroll Dette valget tillater instillingene av programmer  automatisk. SETTINGS BILDE Kinomodus Avansert kontroll / Ekspert kontroll y Dersom kilden ikke er koblet ordentlig til, er det ikke  sikkert at programregistreringen vil fungere.  Kalibrerer skjermen for hver kinomodus eller justerer  bildeinnstillinger for bestemte skjermer. Først velger du  y Aut.
  • Page 75 INNSTILLINGER Angi tilleggsalternativer for bilde Bruke Energisparing SETTINGS BILDE Kinomodus SETTINGS BILDE Energisparing Bildealternativer Denne funksjonen reduserer strømforbruket ved å  [Avhengig av modell] justere lysstyrken på skjermen. Justerer detaljerte innstillinger for bilder. y Automatisk: [Avhengig av modell]  TV-sensoren registrerer lysnivået i omgivelsene og  y Støyreduksjon: Eliminerer bildestøy.  justerer automatisk skjermens lysstyrke.  y MPEG-støyreduksjon: Eliminerer støy fra digitale  y Av: Slår av funksjonen Energisparing.  bildesignaler.  y Minimum / Medium / Maksimum: Bruker  y Sortnivå: Justerer skjermens lysstyrke og kontrast  forhåndsinnstilt Energisparing.  til sortnivået for innsignalet ved hjelp av skjermens  sortnivå.  y Skjerm Av: Skjermen slås av slik at kun lyden ...
  • Page 76 INNSTILLINGER Slik kobler du til og bruker en LG-lydenhet y Om du bruker en tredjepartsenhet med HDMI-CEC- funksjon er det ikke sikkert at SIMPLINK-enheten vil  fungere som normalt. SETTINGS Lyd utgang LG Lydsynk (optisk) y [Avhengig av modell]  Hvis du velger eller spiller av media fra en enhet  [Avhengig av modell] med hjemmekinofunksjon[Avhengig av modell],  Koble LG-lydenheten med   -logoen til porten for  kobles HK Høyttaler(Høyttaler) automatisk til.   optisk digital lyd ut.  Sørg for å koble til med en optisk kabel (selges  Med en LG-lydenhet får du glede av klar og fyldig lyd  separat) for bruk med HK Høyttaler(Høyttaler)- på en enkel måte. funksjonen.  Bruke hodetelefoner Beskrivelse av SIMPLINK-funksjonen...
  • Page 77 INNSTILLINGER Koble fra USB-enhet Tilgjengelig videofil y Maksimum: 1920 x 1080 @ 30p (bare Motion JPEG  Q.MENU USB-enhet 640 x 480 ved 30p) Velg USB-enheten du vil frakoble. Når meldingen om at  y .asf, .wmv   USB-enheten er fjernet, kan du koble den fra TV.  [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,  DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,  y Når du har valgt at USB-enheten skal fjernes, er den  WVC1), MP43   ikke lenger lesbar. Koble fra USB-enhet, og koble  [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC,  den til på nytt.  AC3, MP3, 3D WMV Single Stream. y divx, .avi   Bruk av USB-lagringsenhet – Advarsel [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4,  DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC   [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer  y Dersom USB-enheten har et innebygd program for  automatisk gjenkjenning eller bruker sin egen driver,  I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III  (MP3), *DTS er det ikke sikkert at den vil fungere.  y .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts ...
  • Page 78 INNSTILLINGER / SE BRUKERHÅNDBOK PÅ INTERNETT /  KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET Tilgjengelig musikkfil SE BRUKERHÅNDBOK PÅ y Filtype: mp3  [Bitfrekvens] 32 Kbps - 320 Kbps  INTERNETT [Samplingsfrekvens.] 16 kHz - 48 kHz   [Støtte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 y Filtype: AAC  Detaljert brukerhåndbok er tilgjengelig på www.lg.com. [Bitfrekvens] åpent format  [Samplingsfrekvens.] 8 kHz ~ 48 kHz  [Støtte] ADIF, ADTS KONFIGURASJON y Filtype: M4A  AV EKSTERN [Bitfrekvens] åpent format  [Samplingsfrekvens.] 8 kHz ~ 48 kHz  KONTROLLENHET [Støtte] MPEG-4 y Filtype: WMA  [Bitfrekvens] 128 Kbps ~ 320 Kbps  Gå til www.lg.com hvis du vil ha ha  [Samplingsfrekvens.] 8 kHz ~ 48 kHz  installeringsinformasjon for ekstern kontrollenhet. [Støtte] WMA7, WMA8, WMA9 Standard y Filtype: WMA  [Bitfrekvens] ~ 768 Kbps  [Kanaler/Samplingsfrekvens.]  M0 : Opp til 2 Kanaler @ 48 kHz ...
  • Page 79 VEDLIKEHOLD / FEILSØKING VEDLIKEHOLD Rengjøre TV-en Rengjør TV-en regelmessig for å sikre optimal ytelse og forlenge levetiden. FORSIKTIG y Husk på at du først må slå av strømmen og trekke ut strømledningen og alle andre kabler. y Når TV-en ikke skal brukes på en lang stund, må du trekke strømledningen ut av stikkontakten for å beskytte mot mulig skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger.
  • Page 81 BRUGERVEJLEDNING PLASMA-TV Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. www.lg.com...
  • Page 82 Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks. omkostningerne til medier, forsendelse og håndteringen) ved e-mail-forespørgsel...
  • Page 83 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs disse sikkerhedsmæssige forholdsregler grundigt, inden du anvender produktet. ADVARSEL y TV og fjernbetjening må ikke placeres i følgende miljøer: - Et sted, der er udsat for direkte sollys - Et område med høj luftfugtighed, f.eks. et badeværelse - Nær ved varmekilder, f.eks.
  • Page 84 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER y Bøj antennekablet mellem dets ud- og indvendige dele for at forhindre, at regnvand kan løbe ind. Dette kan medføre vandskade indvendigt i produktet og eventuelt medføre elektrisk stød. y Kontroller ved montering af TV på en væg, at strøm- og signalkabler ikke hænger løst på...
  • Page 85 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER y Undgå sammenstød eller genstande, der falder ned på produktet. Sæt ikke noget hårdt ned oven på skærmen. Du kan komme til skade eller produktet kan blive beskadiget. y Rør aldrig ved produktet eller antennen under en storm eller tordenvejr. Du kan få...
  • Page 86 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER y Undlad at installere produktet på steder som f.eks. ustabile hylder eller overflader med hældning. Undgå ligeledes steder med vibration, eller hvor der ikke er fuld understøttelse af produktet. Produktet kan i modsat fald falde ned eller vælte, hvilket kan medføre personskade eller skade på...
  • Page 87 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER y Følg installationsvejledningen nedenfor for at forhindre, at produktet overophedes. - Afstanden mellem produktet og væggen bør være på mere end 10 cm. - Produktet må ikke installeres på steder uden ventilation (f.eks. på en hylde eller i et skabskabinet).
  • Page 88 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER y Få hjælp fra en anden person ved flytning og udpakning af produktet. Produktet er tungt. Dette kan i modsat fald forårsage personskade. y Kontakt servicecentret årligt for at få rengjort produktets indre dele. Ophobet støv kan medføre mekaniske fejl. y Alt service skal udføres af kvalificeret servicepersonale.
  • Page 89 SAMLING OG KLARGØRING BEMÆRK y Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV. y Visningen på dit TV kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. y De tilgængelige menuer og valgmuligheder kan variere, afhængigt af den anvendte indgangskilde eller produktmodel.
  • Page 90 SAMLING OG KLARGØRING BEMÆRK y De medfølgende dele til produktet kan variere, afhængigt af modellen. y Produktspecifikationer eller indhold i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel på grund af op- gradering af produktfunktioner. Sådan bruges ferritkernen - Hvis der er to ferritkerner, skal du følge fremgangsmåden i figur 1. - Hvis der er tre ferritkerner, skal du følge fremgangsmåden i figur 1 og 2.
  • Page 91 Separat ekstraudstyr kan ændres eller modificeres for at forbedre kvaliteten, uden at dette meddeles. Kontakt forhandleren, hvis du ønsker at købe disse emner. Disse enheder fungerer kun med visse modeller. Modelnavnet eller -designet kan ændres afhængigt af opgraderingen af produktfunktionerne, retningslinier eller forhold hos producenten. LG-lydenhed Dele og knapper Skærm Strømindikator Fjernbetjeningssensor...
  • Page 92 SAMLING OG KLARGØRING Sådan bruger du Joystick-knappen Du kan betjene tv’et ved at trykke på knappen eller flytte den til venstre, højre, op eller ned. Grundlæggende funktioner Når tv’et er slukket, skal du placere din finger på joystick-knappen og Tænd trykke på...
  • Page 93 SAMLING OG KLARGØRING Løft og flytning af TV'et Montering på et bord Når du vil flytte eller løfte TV'et, skal du læse følgende for 1 Løft og vip TV’et til oprejst position på et bord. at undgå, at TV'et bliver ridset eller beskadiget, samt af - Sørg for (mindst) 10 cm mellemrum til hensyn til sikker transport, uanset typen og størrelsen.
  • Page 94 Undlad at stramme skruerne for meget, da kontakte en kvalificeret servicemedarbejder. dette kan medføre, at TV'et beskadiges, og LG anbefaler, at vægmontering udføres af fagpersonale. garantien bortfalder. y Brug de skruer og vægbeslag, der overholder VESA-standarden. Ting- eller personskade som følge af misbrug eller brug af forkert udstyr...
  • Page 95 FJERNBETJENING FJERNBETJENING Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug TV’et korrekt. Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5 V AAA), så -enderne passer til etiketten i batterirummet, og derefter lukke batteridækslet. Tag batterierne ud ved at følge isætningsvejledningen i omvendt rækkefølge.
  • Page 96 øjeblikket. Kalibrerer skærmen til hver biograftilstand eller justerer y Hvis Lås system er tændt, vises et pop-up-vindue, billedets indstillinger til en særlig skærm. Vælg først som beder om et password. den ønskede Biograftilstand. y Dynamisk kontrast: Justerer kontrasten til det Sådan justeres billedet med Guiden Billede...
  • Page 97 INDSTILLINGER Sådan indstiller du yderligere billedindstillinger Sådan bruger du funktionen til energibesparelse SETTINGS BILLEDE Biograftilstand Billedvalg SETTINGS BILLEDE Energibesparelse [Afhængigt af modellen] Justerer detaljerede billedindstillinger. Sparer elektricitet ved at justere skærmens lys. y Støjreduktion: Eliminerer billedstøj. y Auto: [Afhængigt af modellen] TV-sensoren registrerer det omgivende lys og y MPEG støjreducering: Eliminerer den støj, justerer automatisk skærmens lysstyrke.
  • Page 98 HDMI-terminal begynder y Hvis du indstiller AV-synk. just. til Tænd, kan du afspilningen, tændes TV’et automatisk. justere lydudgangen (Tv-højttalere eller SPDIF) til y Højttaler: [Afhængigt af modellen] Vælg højttaler billedet på skærmen. enten på hjemmebioenheden eller tv’et. Sådan bruges SIMPLINK Indstilling af adgangskode [Afhængigt af modellen]...
  • Page 99 Maks.: 1920 x 1080 ved 30p (kun Motion JPEG 640 Q.MENU USB-enhed x 480 ved 30p) Vælg en USB-lagerenhed, som du vil fjerne. y .asf, .wmv Når du ser en meddelelse om, at USB-enheden er [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, fjernet, skal du fjerne enheden fra tv’et.
  • Page 100 [Samplingsfrekvens] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 y Filtype: AAC Du kan få detaljerede oplysninger om [bit-hastighed] frit format brugervejledningen ved at besøge ‘www.lg.com’. [Samplingsfrekvens] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] ADIF, ADTS y Filtype: M4A OPSÆTNING AF EKSTERN...
  • Page 101 VEDLIGEHOLDELSE / FEJLFINDING VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af TV'et Rengør TV'et regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og udvide produktets levetid. FORSIGTIG y Sørg for først at slukke for strømmen og tage stikket samt alle andre kabler ud. y Når TV’et ikke bruges i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten i væggen for at forhindre eventuel beskadigelse som følge af lyn og strømstød.
  • Page 103 KÄYTTÖOPAS PLASMA TV Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten. www.lg.com...
  • Page 104 KÄYTTÖOIKEUDET / AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOA KOSKEVA HUOMAUTUS KÄYTTÖOIKEUDET Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.lg.com. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
  • Page 105 TURVATOIMET TURVATOIMET Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. VAROITUS y Älä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin: - suoraan auringonvaloon - erittäin kosteaan tilaan, kuten kylpyhuoneeseen - lämmönlähteiden (kuten liesi) ja muiden lämpöä tuottavien laitteiden lähelle - keittiön työtasojen tai ilmankostuttimen lähelle, missä ne voivat altistua höyrylle tai öljylle - sateiseen tai tuuliseen paikkaan - vesiastioiden (kuten maljakot) lähelle...
  • Page 106 TURVATOIMET y Varmista, että sadevettä ei pääse ulkoilmasta tuotteeseen antennikaapelia pitkin. Vesi voi vahingoittaa tuotteen sisäosia ja aiheuttaa sähköiskun. y Kun kiinnität TV:n seinälle, älä ripusta sitä sen takana olevista virtajohdosta ja sig- naalikaapeleista. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. y Älä...
  • Page 107 TURVATOIMET y Älä kohdista iskuja laitteeseen ja varo, etteivät mitkään esineet putoa laitteen päälle. Saatat loukata itsesi tai laite voi vahingoittua. y Älä koske laitteeseen tai antenniin ukonilman aikana. Saatat saada vaarallisen sähköiskun. y Älä koskaan kosketa pistorasiaa kaasuvuodon aikana. Avaa ikkunat ja tuuleta. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai kipinästä...
  • Page 108 TURVATOIMET y Älä asenna tuotetta epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle. Vältä myös paikkoja, joissa tuote altistuu tärinälle tai ei ole täysin tuettu. Muutoin tuote voi pudota tai kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja. y Jos asennat TV:n jalustalle, varmista, että tuote ei kaadu. Tuotteen kaatuminen voi aiheuttaa vammoja.
  • Page 109 TURVATOIMET y Estä tuotteen ylikuumeneminen noudattamalla seuraavia asennusohjeita. - Tuotteen ja seinän välisen etäisyyden on oltava yli 10 cm. - Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa ilma ei pääse kiertämään (kuten kirjahyllyyn tai kaappiin). - Älä sijoita tuotetta maton tai tyynyn päälle. - Varmista, että...
  • Page 110 TURVATOIMET y Tuotteen siirtämiseen ja purkamiseen pakkauksesta tarvitaan kaksi henkilöä, koska tuote on painava. Muutoin voit vahingoittaa itseäsi. y Toimita laite kerran vuodessa huoltoon sisäisten osien puhdistamiseksi. Kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa mekaanisen vian. y Jos laite tarvitsee huoltoa, käänny valtuutetun huollon puoleen. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, nes- tettä...
  • Page 111 KOKOAMINEN JA VALMISTELU HUOMAUTUS y Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi. y Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista. y Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan. y Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia älytoimintoja. y Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa, jos sitä...
  • Page 112 KOKOAMINEN JA VALMISTELU HUOMAUTUS y Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan. y Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toimintojen päivittämisen vuoksi. Ferriittisydämen käyttäminen Jos käytössä on kaksi ferriittisydäntä, toimi kuvien 1 osoittamalla tavalla. Jos käytössä...
  • Page 113 Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos haluat ostaa näitä tarvikkeita. Nämä laitteet toimivat ainoastaan tiettyjen mallien kanssa. Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen mukaan. LG-äänilaite Osat ja painikkeet Näyttö Virran merkkivalo...
  • Page 114 KOKOAMINEN JA VALMISTELU Ohjainpainikkeen käyttäminen Voit käyttää televisiota painamalla painiketta tai liikuttamalla ohjainpainiketta oikealle, vasemmalle, ylös tai alas. Perustoiminnot Kun TV on sammutettu, paina ohjainpainiketta kerran ja vapauta Käynnistäminen Kun TV on käynnissä, paina ohjainpainiketta kerran muutaman sekunnin ajan ja vapauta se. Sammuttaminen (Jos Menu (Valikko) -painike näkyy näytössä, valikon voi sulkea pitämällä...
  • Page 115 KOKOAMINEN JA VALMISTELU TV:n nostaminen ja siirtäminen Kiinnittäminen pöytään Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai 1 Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle. nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoitu ja - Jätä laitteen ja seinään väliin (vähintään) 10 jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen tyypistä ja cm:n tila tuuletusta varten.
  • Page 116 Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asennat TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran. y Jos asennat TV:n kattoon tai vinolle seinälle, se voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja. Käytä hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja ota Kiinnittäminen seinälle yhteys paikalliseen myyjään tai asiantuntevaan asentajaan.
  • Page 117 KAUKO-OHJAIN KAUKO-OHJAIN Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin. Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein. Kun vaihdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta paristot (1,5 V AAA) kohdistamalla -navat kotelon sisäpuolella oleviin merkkeihin. Sulje paristokotelon kansi. Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. VAARA y Älä...
  • Page 118 ASETUS ASETUS y Käytettävissä olevat kuvatilat voivat vaihdella tulosignaalin mukaan. Asiantuntija-tila on tarkoitettu kuvansäädön ammattilaisille tietyn kuvan hallintaan ja hienosäätöön. Tavallisten kuvien kohdalla Ohjelmien automaattinen asetus vaikutukset eivät välttämättä ole suuret. y ISF-toiminto on saatavilla vain tiettyihin malleihin. SETTINGS ASETUKSET Automaattinen haku Hakee kanavat automaattisesti.
  • Page 119 ASETUS Kuvan lisäasetusten määrittäminen Virransäästötoiminnon käyttäminen SETTINGS KUVA Virransäästö SETTINGS KUVA Kuvatila Kuva-asetukset Säästää virtaa näytön kirkkautta säätämällä. [Mallin mukaan] Säätää kuvien yksityiskohtaiset asetukset. y Automaattinen: [Mallin mukaan] Television tunnistin havaitsee ympäristön valon ja y Kohinanvaimennus: Poistaa kohinan kuvasta. säätää näytön kirkkautta automaattisesti. y MPEG-kohinanvaimennus: Poistaa digitaalisten y Pois: Virransäästön poistaminen käytöstä.
  • Page 120 Jos valitset tai toistat mediaa laitteesta, jossa on [Mallin mukaan] Kotiteatteritoiminto (HT), HT-kaiutin(Kaiutin) Kytke -logolla varustettu LG-äänilaite optisen kytketään automaattisesti. digitaalisen äänilähdön porttiin. LG-äänilaitteen avulla Jos aiot käyttää HT-kaiutin(Kaiutin)-toimintoa, voit nauttia täyteläisestä ja voimakkaasta äänestä varmista, että käytät optista kaapelia (myydään vaivattomasti. erikseen).
  • Page 121 ASETUS USB-laitteen poistaminen Käytettävissä oleva videotiedosto y Enimmäistarkkuus: 1920 x 1080 @ 30p (vain Motion Q.MENU USB-laite JPEG 640 x 480 @ 30p) Valitse poistettava USB-muisti. y .asf, .wmv Kun näet viestin, että USB-laite on poistettu, voit [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, irrottaa sen televisiosta.
  • Page 122 Tiedostotyyppi: mp3 [Bittinopeus] 32 Kbps - 320 Kbps [Näytetaajuus] 16 kHz - 48 kHz Yksityiskohtaiset tiedot käyttöoppaista on saatavilla [Tuki] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 osoitteessa www.lg.com. y Tiedostotyyppi: AAC [Bittinopeus] vapaa muoto [Näytetaajuus] 8 kHz ~ 48 kHz ULKOISEN...
  • Page 123 HUOLTO / VIANMÄÄRITYS HUOLTO TV:n puhdistus Puhdista TV säännöllisesti, jotta sen suorituskyky säilyy korkeana ja käyttöikä on pitkä. VAARA y Muista katkaista virta ja irrottaa virtakaapelit ja muut kaapelit ennen puhdistusta. y Kun TV on pitkään käyttämättömänä, irrota virtajohto seinäpistorasiasta, jotta salama tai virtapiikki ei vahingoittaisi vastaanotinta.
  • Page 125: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 50PB56** 60PB56** 50PB560V-ZA 60PB5600-ZA 50PB5600-ZA 60PB560V-ZA MODELS 50PB5608-ZA 60PB5608-ZA...
  • Page 126 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Component ports on the TV Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.469 59.94 720 x 480 31.5 Video output ports 720 x 576 31.25 on DVD player 37.5 1280 x 720 44.96 59.94 Signal...
  • Page 127: Regulatory

    REGULATORY LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recy- cling service voluntarily in some countries.
  • Page 128 ... better for you. EU Ecolabel : PL/22/004 LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, environmental, and social aspects.
  • Page 130 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255...

Table of Contents