Philips HD8828 Quick Instruction Manual page 85

www.philips.com/support
B
Introducir el racor (B) en el Acoplar el tubo de aspiración junto con el racor (A) al mon-
tubo de aspiración. tador de leche.
Introduza a junção (B) no Introduza o tubo de aspiração com a junção (A) no batedor
tubo de aspiração. de leite.
A
Si no se logra montar la boquilla en la parte superior de la jarra signifi ca que el perno se en-
cuentra en la posición errónea (B). Antes de montar la boquilla, situar el perno en la posición
(A) desplazándolo manualmente.
Se não for possível montar o distribuidor na parte superior da jarra, signifi ca que o pino se
encontra na posição errada (B). Antes de montar o distribuidor, desloque manualmente
o pino para a posição (A).
Llenar la jarra de leche con agua hasta el nivel máximo
(MAX). Verter un envase de producto para la limpieza del
Mensual
circuito de la leche Saeco en la jarra de leche y esperar a que
el producto se disuelva por completo.
Encha a jarra de leite com água até ao nível máximo
(MÁX). Verta uma embalagem de produto para a limpeza
Mensal
do circuito de leite Saeco na jarra de leite e aguarde que o
produto se derreta completamente.
A
B
Instrucciones
Instruções
Introducir la boquilla en la parte superior de la jarra.
Introduza o distribuidor na parte superior da jarra.
Colocar la tapa. Montar la parte superior
de la jarra de leche asegu-
rándose de que quede bien
fi jada.
Introduza a tampa. Monte a parte superior da
jarra de leite e assegure-se
de que esteja bem fi xada.
Introducir la jarra en la máquina. Extraer la boquilla de la
jarra hacia la derecha hasta el símbolo
Introduza a jarra na máquina. Extraia o distribuidor da jar-
ra em direcção ao lado direito até ao símbolo
85
.
.