Makita HR4001C Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for HR4001C:
- Instruction manual (64 pages) ,
- Technical information (20 pages) ,
- Parts breakdown (4 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Rotary Hammer
F
Perforateur
D
Bohrhammer
I
Martello rotativo
NL Boorhamer
E
Martillo rotativo
P
Martelo misto
DK Borehammer
S
Borrhammare
N
Borhammer
SF Pyörövasara
GR Περιστροφικ σφυρί
HR4001C
HR4010C
HR4011C
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Advertisement
Related Manuals for Makita HR4001C
Summary of Contents for Makita HR4001C
- Page 1 Manuel d’instructions Bohrhammer Betriebsanleitung Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing Martillo rotativo Manual de instrucciones Martelo misto Manual de instruções DK Borehammer Brugsanvisning Borrhammare Bruksanvisning Borhammer Bruksanvisning SF Pyörövasara Käyttöohje GR Περιστροφικ σφυρί Οδηγίες χρήσεως HR4001C HR4010C HR4011C...
- Page 2 HR4001C HR4010C HR4001C HR4011C HR4010C HR4001C HR4011C HR4010C...
- Page 3 HR4001C HR4010C...
- Page 4 HR4001C HR4011C HR4010C HR4011C...
- Page 6 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Page 7: Specifications
(green) 17 Clamp screw 27 Crank cap Service indicator lamp (red) 18 Blow-out bulb 28 Hammer grease Side handle 19 Screws SPECIFICATIONS Model HR4001C HR4010C HR4011C Carbide-tipped bit 40 mm Capacities Core bit 105 mm –1 No load speed (min 235 –... -
Page 8: Functional Description
Switch action Hammering only FOR MODEL HR4011C FOR MODELS HR4001C AND HR4010C (Fig. 6) CAUTION: For chipping, scaling or demolition operations, depress • Before plugging in the tool, always check to see that the lock button and rotate the change lever so that the... -
Page 9: Operation
To remove the bit, pull the chuck cover down all the way CAUTION: and pull the bit out. (Fig. 15) • This servicing should be performed by Makita Autho- rized or Factory Service Centers only. Bit angle (when chipping, scaling or demolishing) The bit can be secured at 12 different angles. - Page 10 ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
-
Page 11: Technische Gegevens
16 Diepteaanslag 26 Schroevendraaier (rood) 17 Klemschroef 27 Krukasdeksel Verstelbare D-handgreep 18 Blaasbalgje 28 Smeermiddel voor boorhamers TECHNISCHE GEGEVENS Model HR4001C HR4010C HR4011C Boor met hardmetalen snijvlak 40 mm Capaciteiten Kernboor 105 mm –1 Toerental onbelast (min 235 – 480 Slagen per minuut 1 350 –... - Page 12 Alleen beitelen de juiste werking van de aan/uit-schakelaar controleren en dat bij het loslaten deze schakelaar in de stand VOOR DE MODELLEN HR4001C EN HR4010C (Fig. 6) “OFF” terugkeert. Voor hak-, bik- of sloopwerkzaamheden, druk de ver- grendelknop in en verdraai de functiekeuzeschakelaar...
- Page 13 VOOR HET MODEL HR4011C (Fig. 8) Extra handgreep (Fig. 12) Voor hak-, bik- of sloopwerkzaamheden, druk de ver- LET OP: grendelknop in en verdraai de functiekeuzeschakelaar • Gebruik altijd de extra handgreep om boorwerkzaam- totdat de wijzer naar het -pictogram wijst. Gebruik een heden in beton, steen, e.d.
- Page 14 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen de machine in en oefen een enige druk uit op de machine voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze zodat deze niet ongecontroleerd ronddanst. Het uitoefe- gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van...
- Page 15 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Page 16 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Direktor Direktør Johtaja Direktör ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Fabricante responsável: Ansvarlig produsent: Ansvarlig fabrikant: Vastaava valmistaja: Ansvarig tillverkare: Υπεύθυνος κατασκευαστής: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Page 17 NEDERLANDS FRANÇAISE Alleen voor Europese landen Pour les pays d’Europe uniquement Geluidsniveau en trilling van het model HR4001C Bruit et vibrations du modèle HR4001C De typische A-gewogen geluidsniveau’s zijn Les niveaux de bruit ponderes types A sont: geluidsdrukniveau: 93 dB (A)
- Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Endast för Europa Μ νο για χώρες της Ευρώπης Buller och vibration hos modell HR4001C Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου HR4001C De typiska A-vägda bullernivåerna är Οι τυπικές A-µετρούµενες εντάσεις ήχου είναι ljudtrycksnivå: 93 dB (A) πίεση ήχου: 93 dB (A) ljudeffektnivå: 104 dB (A)
- Page 19 ENG006-2 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration of Model HR4010C Rumore e vibrazione del modello HR4010C The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 93 dB (A) Livello pressione sonora: 93 dB (A) sound power level: 104 dB (A) Livello potenza sonora: 104 dB (A)
- Page 20 ENG006-2 PORTUGUÊS NORSK Só para países Europeus Gjelder bare land i Europa Ruído e vibração do modelo HR4010C Støy og vibrasjon fra modell HR4010C Os níveis normais de ruído A são De vanlige A-belastede støynivå er nível de pressão de som: 93 dB (A) lydtrykksnivå: 93 dB (A) nível do sum: 104 dB (A) lydstyrkenivå: 104 dB (A)
- Page 21 ENG006-2 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration of Model HR4011C Rumore e vibrazione del modello HR4011C The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 93 dB (A) Livello pressione sonora: 93 dB (A) sound power level: 104 dB (A) Livello potenza sonora: 104 dB (A)
- Page 22 ENG006-2 PORTUGUÊS NORSK Só para países Europeus Gjelder bare land i Europa Ruído e vibração do modelo HR4011C Støy og vibrasjon fra modell HR4011C Os níveis normais de ruído A são De vanlige A-belastede støynivå er nível de pressão de som: 93 dB (A) lydtrykksnivå: 93 dB (A) nível do sum: 104 dB (A) lydstyrkenivå: 104 dB (A)
- Page 23 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884611A994...