GE GXOF18K Owner's Manual & Installation Manual page 92

3/4"
Lock Nut
Contratuerca
Contramoer
Contre-écrou
1"
3/4"
1"
Bleed screw
Tornillo
Stelschroef
Vis de réglage
Hardness bleed screw
Turn in or out until the desired remaining hardness
is obtained. Turning the screw inward will reduce
the remaining hardness. To obtain a "zero"
hardness, turn the screw completely inward. Block
the screw with the lock nut. (3/4" version only)
Reglage de la dureza residual
Regla el tornillo para dentro ò para fuera (menos
dureza residual) hasta el nivèl de dureza residual
preferido. Para obtener une dureza de "zero", el
tornillo debe de estar reglado todo para dentro.
Bloquear el tornillo con la contratuerca (solo para el
3/4" modelo)
Instellen van de resthardheid
Draai de stelschroef in of uit tot de gewenste rest-
hardheid is bereikt. Als de schroef wordt
ingedraaid, daalt de resthardheid. Om een "nul"
hardheid te bekomen, dient de schroef volledig
ingedraaid te worden. Blokkeer de stelschroef met
de contramoer. (Enkel voor 3/4" model)
Réglage de la dureté résiduelle
Serrez ou deserrez la vis de réglage pour régler la
dureté résiduelle. Pour obtenir une dureté
résiduelle égale à "zero", serrez la vis de réglage
complètement. Bloquez la vis de réglage avec le
contre-écrou. (seulement pour modèle 3/4")
Service Position
Stem pulled to outward position
Soft water at the faucets (set bleed screw)
La posición de servício
Embolo posicionado para fuera
Agua suave en grifos (reglar el tornillo de la
dureza residual)
Servicepositie
Zuiger uitgetrokken
Zacht water aan de kraan (resthardheid-
schroef instellen)
Position Service
Tirez le piston vers l'extérieur
L'eau douce est disponible au robinet (réglez
la vis de la dureté résiduelle)
91