Download
Share
Print this page
Lexicon MP 110 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lexicon Manuals
  4. Recording Equipment
  5. MP 110
  6. User manual
Lexicon MP 110 User Manual

Lexicon MP 110 User Manual

24-bit dual channel processor
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

loading

Related Manuals for Lexicon MP 110

Summary of Contents for Lexicon MP 110

  • Page 2 CE COMPLIANCE INFORMATION (FOR EUROPEAN MARKET) EMC Directive 89/336/EEC and Amendment 92/31/EEC, Class B Digital Device. EN 50081-1, Generic Emissions Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products. (EN 55022/CISPR 22, Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment.) Warning: This is a Class B product.
  • Page 3 Fax 781-280-0495 (Sales) Fax 781-280-0499 (Service) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamenti e modifiche senza preavviso. Lexicon, Inc, declina ogni responsabilità su possibili errori che appaiono in questo documento. Lexicon Part No. 070-14956 | Rev 1 | 02/02...

  • Page 4: Table Of Contents

    Introduzione Lexicon Introduzione Sezione 1: Primo approccio Important User Information....iv L’MPX110 ....... 1-2 Caratteristiche principali Wichtige Benutzerinformation .
  • Page 5 Introduzione MPX 110 Sezione 3: System Mode Sezione 5: Funzioni MIDI Introduzione ......3-2 Cancellazione delle assegnazioni MIDI.

  • Page 6: Us Important User Information

    Lexicon Important User Information Unpacking and Inspection Lexicon is pleased to present its user guides on CD-ROM. After unpacking the unit, save all packing materials in By utilizing CD-ROM technology we are able to provide case the unit ever needs to be shipped. Thoroughly our documentation in multiple languages.

  • Page 7: De Wichtige Benutzerinformation

    MPX 110 Wichtige Benutzerinformation Auspacken und Überprüfung Lexicon ist erfreut, seine Benutzerhandbücher nun auch Bewahren Sie nach dem Auspacken des Geräts das auf CD-ROM vorlegen zu können. Durch den Einsatz von Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Gerät CD-ROM-Technologie können wir unsere Dokumentation...

  • Page 8: Es Información Importante Para El Usuario

    Después de desembalar la unidad, guarde todos los materiales de embalaje por si alguna vez transportar la Lexicon se complace en presentar sus manuales de unidad. Inspeccione con atención los módulos y los usuario en CD-ROM. Gracias a la utilización de la materiales de embalaje para comprobar que no tecnología de CD-ROM, nosotros podemos ofrecer...

  • Page 9: Fr Important - Informations Utilisateur

    (la piste 1 contient des données non audio). Prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples informations sur Lexicon, Inc., nos produits et notre service clientèle, consultez notre site web à l’adresse : www.lexicon.com.

  • Page 10: It Importanti Informazioni Per L'utente

    Lexicon Importanti informazioni per l’utente Disimballaggio ed ispezione Lexicon è lieta di presentare i propri manuali su Dopo aver disimballato l’unità, salvi tutto il materiale CD-ROM. Utilizzando la tecnologia su CD-ROM siamo d’imballaggio, in caso Lei abbia bisogno di spedire stati capaci offrire la nostra documentazione in più...

  • Page 11: Pt Informações Importantes Ao Usuário

    MPX 110 Informações Importantes ao usuário Retirando a embalagem e Inspecionando A Lexicon tem o prazer de apresentar o Guia do Usuário Depois de desembalar a unidade, guarde a embalagem em CD-ROM. Através da tecnologia CD-ROM temos a caso precise enviar a unidade para manutenção.
  • Page 12 Primo approccio L’MPX110..................1-2 Caratteristiche principali Il pannello frontale ................1-4 Il pannello posteriore ...............1-6 Connessioni audio ................1-8 Cuffie • Pedale footswitch Impostazione dei livelli audio ............1-10 Reinizializzazione ................1-11...

  • Page 13: L'mpx110

    Il Tap Tempo semplifica "l’una volta-complicato" processo di far coincidere tempi di delay e Modulation Grazie per aver acquistato il Lexicon MPX 110 Dual Rates con la musica. I delay controllati dal tempo e le Channel Processor, che include la più recente versione modulation rates si agganciano al Tap o al Midi Clock.

  • Page 14: Caratteristiche Principali

    Primo approccio MPX 110 CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Lexichip, proprietà della Lexicon • Effetti di delay multiplo, modulazione e pitch • Riverbero Lexicon, conosciuto a livello mondiale • Tap Tempo • Processamento interno a 24 bit • Controllo totale via MIDI •...

  • Page 15: Il Pannello Frontale

    Primo approccio Lexicon IL PANNELLO FRONTALE 1. Clip and Level LEDs 2. Input Indicano i livelli del segnale in ingresso. I LEDs di Regola il livello del segnale in ingresso. I LEDs di Clip livello rimangono spenti quando il segnale in ingresso e di livello indicano livelli di segnale accattabili.
  • Page 16 Primo approccio MPX 110 4. Output 9. VARIATION Regola i livelli dell’uscita analogica. Seleziona le variazioni di programma quando il potenziometro PROGRAM è regolato su un programma singolo o Dual. Seleziona le locazioni di 5. Effects Lvl/Bal memoria per memorizzare i programmi User quando Regola il livello dell’effetto nei programmi Singoli il potenziometro PROGRAM è...

  • Page 17: Il Pannello Posteriore

    Primo approccio Lexicon IL PANNELLO POSTERIORE 1. POWER Sleeve Porta potenza all’unità. Utilizza un alimentatore Lexicon 1.9A, 9VAC. Ring Sleeve Bypass Ring 2. FOOTSWITCH Permette il controllo via pedale footswitch delle funzioni dei tasti Bypass e Tap sul pannello frontale.
  • Page 18 Primo approccio MPX 110 3. MIDI IN, OUT/THRU 6. ANALOG INPUTs Offrono la possibilità di operazioni MIDI. Sono Offrono ingressi analogici. Sono disponibili ingressi disponibili 2 connettori DIN MINI a 5 pin per il MIDI L&R sbilanciati. Entrambi accettano livelli bassi sui IN e il MIDI OUT/THRU selezionabile nel software -30dBu.

  • Page 19: Connessioni Audio

    L’uscita LEFT (PHONES) fornisce un segnale stereo disponibile presso i rivenditori BYPASS adatto ad alimentare delle cuffie, quando nessuna Lexicon o sul sito www.lexicon.com. connessione è presente all’uscita RIGHT (MONO). Questa caratteristica è inclusa per scopi praticie per comodità. Offre volume modesto.
  • Page 20 Primo approccio MPX 110 L’MPX 110 può essere usato come due processori d’effetti Collegamento ad una console bilanciata indipendenti con le variazioni da 11 a 16 di DUAL Program. Scegli 2 mandate ausiliarie sulla Console. Connettile all’unità – una all’ingresso LEFT e l’altra all’ingresso RIGHT Mixer Sleeve Send...

  • Page 21: Impostazione Dei Livelli Audio

    Primo approccio Lexicon IMPOSTAZIONE DEI LIVELLI AUDIO 6. Regola il potenziometro di OUTPUT sul livello desiderato. 1. Cominciare posizionando il potenziometro Input sulle 9. 7. Se stia utilizzando le mandate e i ritorni di una console, regola il controllo di Mix su Wet. Se stai 2.

  • Page 22: Reinizializzazione

    Primo approccio MPX 110 REINIZIALIZZAZIONE Nota: La procedura seguente mostra come reinizializzare La reinizializzazione causerà: l’unità. Se reinizializzata, l’unità ripristinerà tutti i • Il ripristino di tutti i parametri della modalità parametri di System Mode ai valori di fabbrica; sostituirà System ai valori di fabbrica.
  • Page 23 Operazioni di base Adjust ....................2-2 Selezione dei programmi ..............2-2 Programmi singoli (SINGLE) • Programmi Dual (DUAL) • Programmi User (User ) Editing dei programmi..............2-4 Memorizzare i programmi ...............2-4 Tap tempo..................2-5 Variare il ritmo • Audio Tap • Global Tempo Bypass .....................2-6...

  • Page 24: Adjust

    Operazioni di base Lexicon ADJUST SELEZIONE DEI PROGRAMMI La manopola Adjust (mostrata a sinistra) è Tutti i programmi possono essere selezionati con le stata customizzata per ogni programma, manopole PROGRAM e VARIATION (mostrate qui sotto). e nella maggior parte dei casi controlla La manopola PROGRAM seleziona sia i programmi più...

  • Page 25: Programmi User (User)

    Operazioni di base MPX 110 • le posizioni dalla 9 alla 16 della manopola PROGRAMMI DUAL (DUAL) VARIATION caricano 8 versioni del secondo effetto; Quando si seleziona un programma Dual con la • Vedi da pagina 4-2 a pagina 4-19 per ulteriori manopola PROGRAM: informazioni sui programmi singoli.

  • Page 26: Editing Dei Programmi

    Operazioni di base Lexicon EDITING DEI PROGRAMMI MEMORIZZARE I PROGRAMMI Le manopole Adjust ed Effects Lvl/Bal del pannello Per memorizzare un programma in una locazione della frontale possono essere entrambe utilizzate per l’editing memoria User: dei programmi. La manopola Adjust offre istantanea modifica dei parametri più...

  • Page 27: Tap Tempo

    Operazioni di base MPX 110 sono considerate modifiche di programma, e quindi il ATTENZIONE LED del tasto Edit non si illuminerà. Quando nuovi programmi vengono memorizzati in una AUDIO TAP locazione di memoria, i programmi che erano stati prece- dentemente memorizzati in quella locazione, verranno E’...

  • Page 28: Bypass

    Operazioni di base Lexicon Tap Tempo BYPASS Il tasto Bypass (mostrato a destra) permette di mettere in mute il segnale audio, oppure per GLOBAL TEMPO permettere il passaggio solo al segnale non Molti programmi preimpostati in fabbrica hanno un processato (dry). La sua funzione esatta dipende dalla proprio valore di tempo.

  • Page 29: I Parametri Del System Mode

    System Mode Introduzione ..................3-2 I parametri del System Mode............3-3...

  • Page 30: System Mode

    System Mode Lexicon Il System Mode può essere utilizzato per configurare i Al termine della modifica dei parametri, per ritornare al parametri di sistema, così come eseguire MIDI Dumps ed funzionamento normale basta riportare la manopola accede alle funzioni interne. Per entrare in modalità...
  • Page 31 System Mode MPX 110 I PARAMETRI DEL SYSTEM MODE Led di Edit Led di Edit VARIATION Parametro Acceso Spento Bypass Mute Input Bypass Dry* MIDI Patching Disattivato Attivato* Caricamento programma Mute Bypass * Uscita digitale Wet * MIDI OUT/THRU Out * Thru MIDI Pgm Change Disattivato...
  • Page 32 System Mode Lexicon 1. Bypass Mute Input, Bypass Dry 4. Uscita Digitale Dry, Wet Il parametro Bypass può essere impostato come Determina cos’è mandato all’uscita S/PDIF dell’unità. Bypass Dry o Mute Input. Se impostato su Bypass Se settata su Dry, l’unità bypasserà l’audio Dry, l'unità...
  • Page 33 System Mode MPX 110 7. Ricez. Clock MIDI Disattivato, Attivato L’impostazione di questo parametro determina se l’MPX 110 riconosce o meno MIDI Clock per settare il tempo. Se settata su Disattivo, l’unità ignorerà questi messaggi; Altrimenti li riconoscerà. (Questo parametro non ha effetto sui programmi che non sono basati su parametri di tempo.) 8.
  • Page 34 Descrizione dei programmi Programmi singoli (SINGLE) ............4-2 Plate • Gate • Hall • Chamber • Ambience • Room • Tremolo • Rotary • Chorus • Flange • Pitch • Detune • Delay, Echo Special FX..................4-18 Programmi Dual (DUAL)..............4-20 Effects Lvl/Bal • Flange-Delay • Pitch-Delay • Chorus-Delay • Delay-Reverb • Flange-Reverb •...

  • Page 35: Programmi Singoli (Single)

    Descrizione dei programmi Lexicon PROGRAMMI SINGOLI (SINGLE) VARIATIONs Adjust Small Plate Liveness* – PLATE Medium Plate Liveness* – Il riverbero Plate veniva originariamente ottenuto con un sottile foglio di metallo sospeso su molle che veniva Large Plate Liveness* Predelay messo in vibrazione da un trasduttore modulato dal (1/32 Note) segnale audio.
  • Page 36 Descrizione dei programmi MPX 110 GATE VARIATIONs Adjust Straight Gate Duration** – Il Gate reverb fu originariamente creato pilotando un riverbero (come un metal Plate), attraverso un Noise Gate analogico, con il tempo di decadimento istantaneo 10 Drum Gate Duration** –...
  • Page 37 Descrizione dei programmi Lexicon HALL VARIATIONs Adjust* Recital Hall Decay – I programmi Hall di Lexicon ricreano l'acustica di luoghi attuali, da grandi ambienti estremamente riverberanti a piccole sale da concerto Small Church Decay – Jazz Hall Decay – La riverberazione pulita dei programmi che utilizzano l’algoritmo Hall è...
  • Page 38 Descrizione dei programmi MPX 110 CHAMBER VARIATIONs Adjust* Brick Wall Liveness – Storicamente l’effetto Chamber veniva ottenuto con un altoparlante ed un set di microfoni che riprendevano l’ambiente in diverse posizioni all’interno di stanze dalle 10 Basement Liveness – forme più varie. 11 Live Concert Liveness Eko Delay...
  • Page 39 Descrizione dei programmi Lexicon AMBIENCE VARIATIONs Adjust* Voice Over High Cut – Ambience dà calore, spaziosità e profondità ad un programma senza modificare il suono originale, è usato comunemente per aggiungere ambiente a musica o Very Small High Cut –...
  • Page 40 Descrizione dei programmi MPX 110 ROOM VARIATIONs Adjust* Bedroom Wall Reflections – Programmi Room emulano stanze moderne dove la sensazione più apparente di essere in un luogo piccolo ed abbastanza riflettente. 10 Tiled Room Low-frequency – I programmi Room sono molto utili su tamburi e 11 Studio C Liveness –...
  • Page 41 Descrizione dei programmi Lexicon TREMOLO Tutti di questi programmi dovrebbero essere usati partendo con il Mix completamente in posizione Wet, Tremolo è un cambio ritmico di livello comunemente aggiungendo poi segnale diretto alla miscela wet/dry, impiegato come tecnica espressiva da cantanti e controllando così...
  • Page 42 Descrizione dei programmi MPX 110 VARIATIONs Adjust Rectified Sine Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Square Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Sawtooth Wave Rate: – 0.4 to 15Hz* Rectified Sine Wave Sweep: Rate 0, 90, 180, 270** (1/4 Note) Square Wave Sweep: Rate...
  • Page 43 Descrizione dei programmi Lexicon ROTARY Anche se ideale per l’utilizzo con l’organo, Rotary suona bene anche con le parti ritmiche di chitarra elettrica e I diffusori rotanti furono inizialmente pensati per pianoforte, ed è un’alternativa valida agli effetti di ottenere un maestoso effetto di Chorus e Vibrato per Chorus o Tremolo in tutte le applicazioni.
  • Page 44 Descrizione dei programmi MPX 110 VARIATIONs Adjust Rotary Slow/Fast – 10 Rotary Slow/Fast, – Width 11 Rotary Slow/Fast, – Balance 12 Slow Rotary ±Resonance* – 13 Varispeed Speed – Rotary 14 Tap Rotary Balance Rate (1/4 Note) 15 Tap Rotary Width Rate (1/4 Note)
  • Page 45 Descrizione dei programmi Lexicon CHORUS VARIATIONs Adjust Rich Chorus ± Resonance* – Effetti di Chorus moltiplicano la fonte audio originale per creare un suono più pieno e ricco di energia. Tradizionalmente usato per aumentare l’impatto di Rich Chorus ± Depth* –...
  • Page 46 Descrizione dei programmi MPX 110 FLANGE VARIATIONs Adjust Light Flange: ± Resonance* – Gli effetti di Flanging furono creati originalmente in-phase sweep registrando simultaneamente e riproducendo due programmi identici su due registratori su nastro, 10 Light Flange ± Resonance* – rallentando il nastro con la mano sulla flangia delle out-of-phase sweep bobine della prima e della seconda macchina...
  • Page 47 Descrizione dei programmi Lexicon PITCH VARIATIONs Adjust Semi-tone Shift -2 to +1 octaves* – L’alterazione del pitch (intonazione) di un suono permette una varietà di effetti, da de-tuning sottile alla creazione di armonici e accordi. I programmi di Pitch ±1 octave* Glide Shifter –...
  • Page 48 Descrizione dei programmi MPX 110 DETUNE VARIATIONs Adjust* Mild Detuning – Gli effetti di Detune aggiungono una versione spostata nel tempo e nell’intonazione al segnale originale addensando il suono. Possono essere interessanti per 10 Moderate Detuning – simulare la doppia registrazione e sono una valida alternativa al chorus perché...
  • Page 49 Descrizione dei programmi Lexicon DELAY, ECHO programmi può essere utilizzato come Tape Echo, oppure come Delay.Quando la manopola Adjust è Delay ed Echo sono effetti basati sulla ripetizione di un settata tra le 12 e le 5, vengono prodotti effetti di Tape suono.
  • Page 50 Descrizione dei programmi MPX 110 VARIATIONs Adjust VARIATIONs Adjust Mono Delay/Echo Delay Time Mono Delay/Echo Time: – Quarter-Note Feedback** 0 to 5.5 sec* Stereo Delay/Echo Delay Time 10 Stereo Delay/Echo Time: – Quarter-Note Feedback** 0 to 2.7 sec* Triplet Delay/Echo Delay Time 11 Tape Slap Delay/Echo Time:...

  • Page 51: Special Fx

    Descrizione dei programmi Lexicon SPECIAL FX Special FX VARIATIONs Adjust* Infinite Reverb High Cut Echo The Abyss ±Pitch Blend – Jet Flange Tone Rate (Whole Note) Chorus Verb High Cut – Rotary Delay Dly/Echo Time: 0 to 150ms + Feedback...
  • Page 52 Descrizione dei programmi MPX 110 Special FX VARIATIONs Adjust* Ducking Reverb Decay Time – 10 Ducking Chorus>Delay ±Resonance Delay Time 11 Ducking Triplets Delay/Echo Feedback Delay Time 12 Subdividing Delay Beat Value: 1/32-Whole Note Delay Time 13 Panning Delays Delay/Echo Feedback Delay Time 14 Dream Sequence ±Shift Amount...

  • Page 53: Programmi Dual (Dual)

    Descrizione dei programmi Lexicon PROGRAMMI DUAL (DUAL) • Le Variazioni dalla 7 alla 10 sono impostate nella configurazione Cascade – due effetti stereo, un dopo I Programmi Dula combinano Delay con Riverbero, o l’altro (es. Flange-Delay, dove Flange passa il proprio anche sia Delay che Riverbero con Chorus, Flange o segnale stereo al Delay).
  • Page 54 Descrizione dei programmi MPX 110 EFFECTS LVL/BAL L’illustrazione qui sotto utilizza un programma Pitch- La manopola Effects Lvl/Bal controlla il bilanciamento dei Delay per mostrare il comportamento del potenziometro due effetti in ciascun programma Dual. Nelle variazioni Effect Lvl/Bal a determinati settaggi quando viene Cascade, invece controllare...
  • Page 55 Descrizione dei programmi Lexicon FLANGE-DELAY Flange-Delay VARIATIONs Adjust Routing Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Dual Stereo (Parallel) Deep Flange - Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Dotted (1/8 Note) Dual Stereo (Parallel) Deep Flange - Stereo Delay...
  • Page 56 Descrizione dei programmi MPX 110 Flange-Delay VARIATIONs Adjust Routing Deep Flange>Ping Pong Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Cascade 10 Deep Flange>Bounce D/E Time: 0 to 200ms, Fbk – Cascade 11 Light Flange+Stereo Delay Delay/Echo Feedback* Delay Time (1/4 Note) Mono Split 12 Light Flange+Ping Pong Delay/Echo Feedback*...
  • Page 57 Descrizione dei programmi Lexicon PITCH-DELAY Pitch-Delay VARIATIONs Adjust Routing 5th Up/Down - Stereo 1/4 Note ±5th* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Octave Up/Down - Triplet Shuffle ±1 octave* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Octave Up/Down - Eighth and Triple ±1 octave*...
  • Page 58 Descrizione dei programmi MPX 110 Pitch-Delay VARIATIONs Adjust Routing Major/Minor Minor/Major 3rd w/ Fbk Delay Time Cascade 10 Intervals Up Ascending Intervals w/Fbk Delay Time Cascade 11 5th Up/Down + Stereo 1/4 Note ±5th* Delay Time Mono Split 12 Octave Up/Down + Triplet Shuffle ±1octave* Delay Time Mono Split...
  • Page 59 Descrizione dei programmi Lexicon CHORUS-DELAY Chorus-Delay VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 1 - Stereo 1/4 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Dotted 1/8 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - 1/8 Note and Triplet...
  • Page 60 Descrizione dei programmi MPX 110 Chorus-Delay VARIATIONs Adjust Routing Rich Chorus 2 > Ping Pong 1/4 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Cascade 10 Rich Chorus 3 > Multi Pong D/E Time: 0 to 200ms, Fbk – Cascade 11 Rich Chorus 1 + Stereo 1/4 Note Delay/Echo Feedback* Delay Time Mono Split...
  • Page 61 Descrizione dei programmi Lexicon DELAY-REVERB Delay-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Stereo 1/4 Note - Small Space Decay Time Delay Time Dual Stereo (Parallel) Triplet Shuffle - Medium Space Decay Time Delay Time Dual Stereo (Parallel) 1/8 Note and Triplet - Large Space...
  • Page 62 Descrizione dei programmi MPX 110 Delay-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Triplet Rhythm 1 > Room Decay Time Delay Time Cascade 10 Triplet Rhythm 2 > Large Space Decay Time Delay Time Cascade 11 Stereo 1/4 Note + Medium Space Decay Time Delay Time Mono Split 12 Ping Pong 1/4 Note + Large Space...
  • Page 63 Descrizione dei programmi Lexicon FLANGE-REVERB Flange-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Light Flange - Small Space Decay Time Speed Dual Stereo (Parallel) Light Flange - Medium Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Light Flange - Large Space Decay Time Speed Dual Stereo (Parallel)
  • Page 64 Descrizione dei programmi MPX 110 Flange-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Light Flange > Room Decay Time – Cascade 10 Deep Flange > Room Decay Time Speed Cascade 11 Light Flange + Medium Space Decay Time Speed Mono Split 12 Light Flange + Room Decay Time Speed Mono Split...
  • Page 65 Descrizione dei programmi Lexicon PITCH-REVERB Pitch-Reverb VARIATIONs Adjust Routing Minor 3rd to 4th - Room 3rd to 4th Up Predelay (1/32 Note) Dual Stereo (Parallel) 4th to 5th - Room 4th to 5th Up Predelay (1/32 Note) Dual Stereo (Parallel)
  • Page 66 Descrizione dei programmi MPX 110 Pitch-Reverb VARIATIONs Adjust Routing 4ths > Medium Space Decay Time Predelay (1/32 Note) Cascade 10 Octaves > Medium Space Decay Time Predelay (1/32 Note) Cascade 11 4th to 5th + Room 4th to 5th Up Predelay (1/32 Note) Mono Split 12 5th to 6th + Room...
  • Page 67 Descrizione dei programmi Lexicon CHORUS-REVERB Chorus-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Rich Chorus 1 - Small Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Medium Space Decay Time – Dual Stereo (Parallel) Rich Chorus 1 - Large Space Decay Time –...
  • Page 68 Descrizione dei programmi MPX 110 Chorus-Reverb VARIATIONs Adjust* Routing Rich Chorus 3 > Room Liveness – Cascade 10 Rich Chorus 1 > Small Space Decay Time – Cascade 11 Rich Chorus 1 + Small Space Decay Time – Mono Split 12 Rich Chorus 2 + Medium Space Decay Time –...
  • Page 69 Descrizione dei programmi Lexicon PROGRAMMI PITCH maniera diversa. Qualche volta un canale può sembrare non esperimentare affatto effetto. Il MPX 110 caratteristiche la sola Pece, Pece-dilazione e Pece-Reverb i programmi. Tutti i programmi di pece sono disegnati ad input ed output due canali e...
  • Page 70 Descrizione dei programmi MPX 110 Pitch-Delay VARIATIONs Pitch-Reverb VARIATIONs 5th Up/Down - Stereo 1/4 Note Stereo Minor 3rd to 4th - Room Stereo Octave Up/Down - Triplet Shuffle Stereo 4th to 5th - Room Stereo Octave Up/Down - Eighth and Triple Stereo 5th to 6th - Room Stereo...
  • Page 71 Descrizione dei programmi Lexicon PROGRAMMI USER (USER) VARIATION Preset Medium Plate (Plate 2) Quando la manopola PROGRAM è posizionata su User, le posizioni dalla 1 alla 16 della manopola VARIATION Straight Gate (Gate 9) selezionano ognuna una locazione di memoria Synth Hall (Hall 5) disponibile per memorizzare i programmi User.
  • Page 72 Funzioni MIDI Modalità Learn ................5-2 Canale di Caricamento di programma ..........5-3 Messaggi di Program Change............5-4 Caricamento dei programmi • Attivare le funzioni Tap e Bypass Continuous Controllers..............5-6 Cancellazione delle assegnazioni MIDI..........5-7 MIDI Clock ..................5-8 MIDI Dumps..................5-8 Messaggi MIDI di Sistema ...............5-9 Assegnazioni MIDI permanenti ............5-9 MIDI Implementation Chart............5-12...

  • Page 73: Modalità Learn

    Funzioni MIDI Lexicon MODALITÀ LEARN Premi simultaneamente i Nella modalità Learn, l’MPX 100 "impara"messaggi di Program Change e tasti Store e Tap per Continous Controllers. Per attivare e disattivare la modalità Learn, premere attivare modalità Learn. contemporaneamente i tasti Store e Tap. Il LED Store lampeggerà lentamente e il LED Tap s'illuminerà...

  • Page 74: Canale Di Caricamento Di Programma

    Funzioni MIDI MPX 110 CANALE DI CARICAMENTO DI 1. Premere contemporaneamente Store e Tap per atti- vare la modalità Learn. Il Led Store lampeggia lenta- PROGRAMMA mente ed il LED Tap si accende per indicare che la Al fine di utilizzare i messaggi Program Change modalità...

  • Page 75: Messaggi Di Program Change

    Funzioni MIDI Lexicon MESSAGGI DI PROGRAM CHANGE MPX 110 Program Banks User Plate, Gate Flange-Delay Hall, Chamber CARICAMENTO DEI PROGRAMMI Pitch-Delay Ambience, Room L’MPX 110 consente di caricare tutte le 240 Chorus-Delay Tremolo, Rotary preimpostazioni ed i 16 programmi utente attraverso...
  • Page 76 Funzioni MIDI MPX 110 selezioneranno programmi nell’ambito di tale banco fino 2. Premere il pulsante sul pannello frontale che si alla ricezione di un nuovo valore di controller 32, oppure desidera controllare (Bypass o Tap). fino ad una nuova selezione con le manopole PROGRAM o VARIATION.

  • Page 77: Continuous Controllers

    Funzioni MIDI Lexicon CONTINUOUS CONTROLLERS 4. Premere Store per memorizzare l’assegnazione. Il LED Store lampeggerà rapidamente. L' MPX 110 riconosce i Continuous Controller Pitch Bend, After Touch e MIDI 1- 31 e 33-119. 5. Per assegnare un altro comando del pannello...

  • Page 78: Cancellazione Delle Assegnazioni Midi

    Funzioni MIDI MPX 110 CANCELLAZIONE DELLE ASSEGNAZIONI Comandi memorizzabili del pannello frontale MIDI e sorgenti MIDI assegnabili 1. Premere contemporaneamente Store e Tap per attivare la modalità Learn (Il LED Store lampeggia Controllori del lentamente ed il LED Tap si illumina per indicare pannello Controllers Pgm Change...

  • Page 79: Midi Clock

    Funzioni MIDI Lexicon MIDI CLOCK I MIDI Dump vengono eseguiti nel System Mode. Per eseguire un MIDI Dump dei programmi utente, del L’MPX 110 riconosce i messaggi Clock MIDI per applica programma corrente o delle impostazioni dei parametri il tempo (40-400 BPM) a qualsiasi programma che fa uso del System Mode, procedere nel modo seguente: della funzione Tap Tempo.

  • Page 80: Messaggi Midi Di Sistema

    Program Load. l'MPX110 e altri prodotti Lexicon sono disponibili sul sito www.lexicon.com . Il sito offre istruzioni, messaggi campione e una tabella completa degli indirizzi del Nota: parametro Sysex.
  • Page 81 Funzioni MIDI Lexicon Permanent Patches Plate Gate Hall Chamber Ambience Room Tremolo Rotary Chorus Flange Decay Duration Decay Decay DecayTime Decay Rate MstrRate KorRate1 FlgRate PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay Depth MstrDepth KorRate2 FlgDepth RTHiCut LowSlope RTHiCut RTHiCut RTHiCut...
  • Page 82 Funzioni MIDI MPX 110 Delay, Flange- Pitch- Chorus- Delay- Flange- Pitch- Chorus- Pitch Detune Echo Delay Delay Delay Reverb Reverb Reverb Reverb Interval2 Detune1 MstrDly FlgRate Decay KorRate1 Decay Decay Decay Decay Pitch2 Detune2 MstrFbk FlgDepth Predelay KorRate2 Predelay Predelay Predelay Predelay Interval1...

  • Page 83: Midi Implementation Chart

    Funzioni MIDI Lexicon MIDI IMPLEMENTATION CHART Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Learned Channel Channel 1-16 Mode Default Mode 2 Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON X (Off=9, v=0) Note OFF After Keys Used as controller Touch...
  • Page 84 True # messages 1 to 15 = Program Change messages 1 to 16 for selected Bank Select program bank System Lexicon Product ID = 14 (decimal) Exclusive Real Time Device ID = MIDI Channel 0 to15 = non-Real Time 1 to 16...

  • Page 85: Specifiche Tecniche

    Appendice Specifiche tecniche................A-2 Dichiarazione di conformità.............A-3...
  • Page 86 Appendice Lexicon SPECIFICHE TECNICHE Ingressi Audio (2) Pulsante a pedale Percorso dati audio interno Livello -30dBu to +4dBu Phone Jack Tip/Ring/Sleeve per Bypass e 24-bit Tap (opzionale) Impedenza 500K non bilanciati per ingresso strumentale Alimentazione diretto (L’unità rileva un Risposta in frequenza 9V c.a.
  • Page 87 89/336/EEC and 93/68/EEC Standard(s) a cui la Conformità è dichiarata: EN 55103-1 and EN 55103-2 Costruttore: Lexicon, Inc., 3 Oak Park, Bedford, MA 01730-1441 USA Il prodotto qui identificato è conforme alle Direttive e agli Standards sopra specificati. Type of Equipment:...
  • Page 88 Come Ottenere Servizio Lexicon, Inc Tel 781-280-0300 Customer Support Se il Suo prodotto di Lexicon ha bisogno di assistenza, ci contatti scrivendo, 3 Oak Park Fax..781-280-0490 Tel 781-280-0300 per telefono o via fax, La informeremo dove deve essere spedito. Se ci scrive, Bedford, MA 01730-1441 Fax..781-280-0495 (Sales)
  • Page 89 Lexicon, Inc. Tel 781-280-0300 Customer Support 3 Oak Park Fax 781-280-0490 Tel 781-280-0300 Bedford, MA 01730-1441 Fax 781-280-0495 (Sales) www.lexicon.com Fax 781-280-0499 (Service) A Harman International Company Lexicon Part No. 070-14956 | Rev 1 | 02/02...
  • Page 90 Dry Tracks This card lists the dry tracks included on the CD-ROM enclosed with this user guide. A Harman International Company Percussion Guitar Bass Drum ..... .(0:30) Acoustic Chords 1 .
  • Page 91 Voice Dual Mono (Left/Right) Female Vocal 1 ....(0:43) Kick/Snare ..... .(0:30) Female Vocal 2 .