1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. GV5010
  6. Instruction manual

Makita GV5010 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for GV5010:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Disc Sander
Ponceuse à disque
Lijadora de disco
GV5010
GV6010
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
008944

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita GV5010

Summary of Contents for Makita GV5010

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Disc Sander Ponceuse à disque Lijadora de disco GV5010 GV6010 008944 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model GV5010 GV6010 Abrasive disc diameter 125 mm (5") 150 mm (6") Rated speed (n) / No load speed (n 5,000 /min 5,000 /min Overall length 181 mm (7-1/8") Net weight 1.2 kg (2.6 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 3 Power tool use and care 22. Keep cutting tools sharp and clean. Properly 17. Do not force the power tool. Use the correct maintained cutting tools with sharp cutting edges power tool for your application. The correct are less likely to bind and are easier to control. power tool will do the job better and safer at the 23.
  • Page 4 The rated speed of the accessory must be at 12. Do not run the power tool while carrying it at least equal to the maximum speed marked on your side. Accidental contact with the spinning the power tool. Accessories running faster than accessory could snag your clothing, pulling the their rated speed can break and fly apart.

  • Page 5: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Additional safety warnings: 16. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust CAUTION: inhalation and skin contact. Follow material Always be sure that the tool is switched off and • supplier safety data. unplugged before adjusting or checking function on 17.

  • Page 6: Maintenance

    If you need any assistance for more details regarding 008947 To remove the disc, follow the installation procedure in these accessories, ask your local Makita Service Center. reverse. Plastic pad • Abrasive discs •...
  • Page 7 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...

  • Page 8: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle GV5010 GV6010 Diamètre du disque abrasif 125 mm (5") 150 mm (6") Vitesse nominale (n) / Vitesse à vide (n 5 000 /min 5 000 /min Longueur totale 181 mm (7-1/8") Poids net 1,2 kg (2,6 lbs) •...
  • Page 9 12. Évitez démarrages accidentels. 20. Après l'utilisation d'un outil électrique, Assurez-vous l’interrupteur soit rangez-le hors de portée des enfants et ne position d'arrêt avant de brancher l'outil à la laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est prise électrique et/ou au bloc-piles, avant de pas familiarisée avec l'outil électrique ou les présentes instructions d'utilisation.
  • Page 10 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi 220V - 240V 50 pi 100 pi 200 pi 300 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé...
  • Page 11 individuelle. Il est possible que des fragments de c) Ne positionnez pas votre corps dans la zone l'ouvrage d'un accessoire brisé soient où l’outil se déplacera si un recul se produit. Un propulsés et provoquent des blessures hors de la recul propulsera l’outil dans la direction opposée zone immédiate de fonctionnement.

  • Page 12: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU 23. Si le lieu de travail est extrêmement chaud et humide, ou très pollué par de la poussière FONCTIONNEMENT conductrice, utilisez disjoncteur court-circuit (30 mA) afin d'assurer que ATTENTION: l'opérateur est protégé adéquatement. 24. N'utilisez l'outil matériaux Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...

  • Page 13: Entretien

    être effectués dans une usine ou un centre de avec la main puis serrez fermement la vis dans le sens des service après-vente Makita agréé, exclusivement avec aiguilles d'une montre avec une clé hexagonale. des pièces de rechange Makita.
  • Page 14 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

  • Page 15: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GV5010 GV6010 Especificaciones eléctricas en México 120 V 3,9 A 50/60 Hz Diámetro del disco abrasivo 125 mm (5") 150 mm (6") Velocidad reportada (n) / Velocidad sin carga (n 5 000 r/min 5 000 r/min Longitud total 181 mm (7-1/8")
  • Page 16 heridas personales. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas 12. Impida el encendido accidental. Asegúrese de eléctricas. Compruebe que no haya partes que el interruptor esté en la posición de móviles desalineadas o estancadas, piezas apagado antes de conectar a la alimentación rotas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica y/o de colocar el cartucho de la...
  • Page 17 Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V - 240V 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG)
  • Page 18 mayor a la inmediata y causar lesiones. c) No coloque su cuerpo en el área donde la 10. Coloque el cable de forma que esté despejado herramienta eléctrica podría desplazarse si un del accesorio giratorio. Si llegara a perder el retroceso brusco llegara a ocurrir.

  • Page 19: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL 24. No utilice la herramienta con materiales que contengan asbesto. FUNCIONAMIENTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • ADVERTENCIA: apagada y desconectada antes de ajustar o NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el comprobar cualquier función en la misma.

  • Page 20: Operación

    Centros o Servicios de fábrica Autorizados por Makita, ajuste firmemente el tornillo en el sentido de las agujas empleando siempre piezas de repuesto de Makita.
  • Page 21 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Page 24 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Gv6010

Table of Contents