nannspree SN10T1 series Quick Start Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Before You Begin
Front View
Quick Start Guide
Status Indicators
Network Configuration
Bluetooth-Verbindung
Guide de Démarrage Rapide
Configuration du Réseau
Operazioni Preliminari
Guida Introduttiva
Vista Frontale
Indicatori DI Stato
Configurazione DI Rete
Antes de Empezar
Guía de Instalación Rápida
Vista Frontal
Indicadores de Estado
Configuración de la Red
Преди Да Започнете
Než Začnete
Læs Dette Først
Hurtig Start-Guide
Set Forfra
Voordat U Begint
Przed Rozpoczęciem
Opis Tabletu
Wskaźniki Stanu
Konfiguracja Sieci
Antes de Começar
Configuração da Rede
Înainte de a Începe
Ghid de Pornire Rapidă
Indicatori de Stare
Configurarea Reţelei
Indikátory Stavu
Innan du Börjar

Available languages

Quick Links

Download this manual

S_SN10T1_Q_EUR_V02_6

V2.0

416mm

Tablet

pad

SN10T1 series

Quick Start Guide

成型尺寸:208x140mm

印刷顏色:CMYK+Pantone382C

材質:銅版紙128g

Pantone382C

2010/11/25

Yanbin

S_SN10T1_Q_EUR_V02_6

2.0

Table of Contents

Summary of Contents for nannspree SN10T1 series

Page 1 416mm Tablet SN10T1 series Quick Start Guide S_SN10T1_Q_EUR_V02_6 成型尺寸:208x140mm 印刷顏色:CMYK+Pantone382C 材質:銅版紙128g Pantone382C 2010/11/25 Yanbin S_SN10T1_Q_EUR_V02_6 V2.0...
Page 2 English .................................1 Deutsch ................................6 Français ..............................11 Italiano ...............................16 Español ..............................21 Български ..............................26 Čeština ...............................31 Dansk .................................36 Nederlands ..............................41 Magyar ...............................46 Polski .................................51 Português ..............................56 Română ..............................61 Slovensky ..............................66 Svenska ..............................71...
Page 3: Before You Begin
SN10T1 Before you begin Thank you for purchasing the Hannspree Tablet. With the finger-activated screen, this lightweight tablet combined with embedded 802.11b/g/n wireless connectivity, redefines the PC mobility. It is slim, light weight and features a full-color 10.1-inch display with high resolution. Hannspree SN10T1 allows the users to easily and naturally surf the internet, send and receive e-mails, organize contacts and calendars and much more.
Page 4: Front View
Quick Start Guide About Your Tablet Profile Front View HOME Press it once to show the Home Screen and press it for long to display the current running application. MENU Display the menu. BACK Return from the previous interface. LCD Touch-sensitive Screen Wifi Indicator Indicates the status of wireless WLAN communication.
Page 5 SN10T1 Bottom View Top View Microphone Port VOL +/- button Power Button Note: press it once to activate the Tablet when the unit is in standby mode. Left View Rear View Mini-USB Port Speaker Mini-HDMI Output Port Reset hole Headphone Jack Micro SD Port Power Jack Accessories...
Page 6: Status Indicators
Quick Start Guide Button ● Power Button: Press the power button to turn the Tablet power ON and OFF. ● Volume Button: Press the Volume button can be Increase or Decrease audio volume. Status Indicators Power Indicator ● The power indicator is green when the power is turned on. Charge Indicator ●...
Page 7: Network Configuration
SN10T1 Network Configuration This guide will help you configurate your wireless, Bluetooth and mobile network settings to enable you to connect to the Internet. Wireless Connection Click “WIFI” to turn on the wifi switch and click “Wi-Fi settings” to setup. Choose the available wireless access point you want to connect to in the “Wi-Fi networks”;...
Page 8 Kurzanleitung Vorbereitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hannspree Tablet entschieden haben. Mit seinem berührungsempfindlichen Bildschirm und der drahtlosen Verbindungsfunktion über 802.11b/g/n definiert dieser leichte Tablet-Computer die PC-Mobilität neu. Er ist schlank, leicht und verfügt über ein 25,65 cm (10.1")-Vielfarben-Display mit hoher Auflösung. Mit dem Hannspree SN10T1 surfen Sie völlig mühelos im Internet, senden und empfangen E-Mails, ordnen Kontakte und Kalender und vieles mehr.
Page 9 SN10T1 Ihr Tablet-Profil Vorderansicht HOME Einmal drücken, um den Home-Bildschirm aufzurufen; lang drücken, um die aktuell ausgeführte Anwendung aufzurufen. MENU Ruft das Menü auf. BACK Kehrt zurück von der letzten Benutzeroberfläche. Berührungsempfindlicher LCD-Bildschirm Wifi-Anzeige Zeigt den Status der drahtlosen WLAN-Kommunikation Ladeanzeige Leuchtet während des Aufladens rot und beim vollständig aufgeladenem Akku grün.
Page 10 Kurzanleitung Ansicht von unten Ansicht von oben Ansicht von unten Lautstärke +/- Taste Ein/Aus-Taste Hinweis: Einmal drücken, um den Tablet aus dem Bereitschaftsmodus zu aktivieren. Ansicht von links Ansicht von hinten Mini-USB-Port Lautsprecher Mini-HDMI- Buchse Reset-Loch Kopfhörerbuchse Micro-SD-Port Netzbuchse Zubehör ●...
Page 11 SN10T1 Taste ● Ein/Aus-Taste: Die Ein/Aus-Taste drücken, um den Tablet ein- oder auszuschalten. ● Lautstärketaste: Durch Drücken der Lautstärketaste lässt sich die Lautstärke erhöhen oder senken. Statusanzeigen Einschaltanzeige ● Die Einschaltanzeige leuchtet nach dem Einschalten grün. Ladeanzeige ● Die Ladeanzeige leuchtet rot, während der Akku aufgeladen wird. ●...
Page 12: Bluetooth-Verbindung
Kurzanleitung Netzwerkkonfiguration So konfigurieren Sie Ihre Einstellung für drahtlose Kommunikation, Bluetooth und mobile Netzwerke, um sich mit dem Internet zu verbinden. Drahtlose Verbindung Klicken Sie „WIFI“, um den Wifi-Schalter zu aktivieren, und „Wi-Fi settings (Wi-Fi-Einstellungen)“ für die Einrichtung. Wählen Sie unter „Wi-Fi networks (Wi-Fi-Netzwerke)“ den verfügbaren drahtlosen Zugangspunkt aus, mit dem Sie sich verbinden wollen, oder klicken Sie „Add Wi-Fi network (Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen)“.
Page 13 SN10T1 Préparation Nous vous remercions d’avoir acheté cette tablette Hannspree. Grâce à son écran à activation tactile, cette tablette ultralégère intégrant une connectivité sans-fil 802.11b/g/n apporte une nouvelle dimension à la portabilité PC. Mince, légère et dotée d’un écran couleur de 10,1 pouces à haute résolution, la tablette SN10T1 de Hannspree permet aux utilisateurs de naviguer sur Internet, d’envoyer et de recevoir leurs emails, d’organiser leurs contacts et leur calendrier et tellement plus encore - en toute simplicité.
Page 14: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide À propos de votre tablette Vue avant ACCUEIL Appuyez brièvement pour afficher l’écran d’accueil, et plus longuement pour afficher l’application active. MENU Affiche le menu. RETOUR Retourne à l’interface précédente. Écran tactile LCD Indicateur Wifi Indique le statut de la communication sans-fil WLAN. Indicateur de charge Le témoin s’allume en rouge durant la recharge et en vert une fois la charge complète.
Page 15 SN10T1 Vue inférieure Vue supérieure Prise pour Bouton VOL +/- microphone Bouton de mise en marche / arrêt Remarque : appuyez une fois sur ce bouton pour activer la tablette depuis le mode veille. Vue latérale gauche Vue arrière Port Mini-USB Haut-parleur Port de sortie Mini-HDMI Orifice de...
Page 16 Guide de démarrage rapide Boutons ● Bouton de mise en marche / arrêt : appuyez sur ce bouton pour ON (allumer) ou OFF (éteindre) votre tablette. ● Bouton volume : appuyez sur le bouton Volume pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Indicateurs d’état Indicateur d’alimentation ●...
Page 17: Configuration Du Réseau
SN10T1 Configuration du réseau Ce guide vous aide à configurer les paramètres de votre réseau sans-fil, Bluetooth et mobile afin de vous permettre de vous connecter à Internet. Connexion sans-fil Cliquez sur “WIFI” pour activer la fonction wifi, puis cliquez sur “Wi-Fi settings (paramètres wifi)” pour accéder à la configuration.
Page 18: Operazioni Preliminari
Guida introduttiva Operazioni preliminari Grazie per aver acquistato il Tablet Hannspree. Tramite lo schermo azionato con le dita, questo tablet leggero dotato di connettività wireless 802.11b/g/n integrata ridefinisce il concetto della mobilità del PC. È sottile, leggero e dotato di un display a colori da 10,1"...
Page 19: Vista Frontale
SN10T1 Profilo del Tablet Vista frontale HOME Premere una volta per visualizzare la schermata principale e premere a lungo per visualizzare l'applicazione attualmente in esecuzione. MENU Consente di visualizzare il menu. INDIETRO Consente di tornare indietro dall'interfaccia precedente. Schermo tattile LCD Indicatore Wi-Fi Indica lo stato della comunicazione WLAN wireless.
Page 20 Guida introduttiva Vista dal basso Vista dall'alto Porta microfono Tasto VOL +/- Tasto di alimentazione Nota: premere una volta per attivare il Tablet quando l'unità è in modalità standby. Vista da sinistra Vista posteriore Porta mini USB Altoparlante Porta di uscita mini HDMI Foro di ripristino Jack cuffie Porta Micro SD...
Page 21: Indicatori Di Stato
SN10T1 Tasti ● Tasto di alimentazione: premere il tasto di alimentazione per ON (accendere) e OFF (spegnere) il Tablet. ● Tasto Volume: premere il tasto Volume per Aumentare o Abbassare il volume audio. Indicatori di stato Indicatore di alimentazione ● L'indicatore di alimentazione è verde quando si accende l'unità. Indicatore di carica ●...
Page 22: Configurazione Di Rete
Guida introduttiva Configurazione di rete Questa guida consente di configurare le impostazioni di rete wireless, Bluetooth e mobile al fine di consentire la connessione a Internet. Connessione wireless Fare clic su “WI-FI” per accendere l'interruttore Wi-Fi e fare clic su “Wi-Fi settings (Impostazioni Wi-Fi)” per eseguire l'impostazione.
Page 23: Antes De Empezar
SN10T1 Antes de empezar Gracias por adquirir la unidad Hannspree Tablet. Con la pantalla de activación táctil, esta unidad Tablet de peso ligero con conectividad inalámbrica 802.11b/g/n incorporada, redefine la movilidad de PC. Se trata de una unidad plana y ligera que incluye una pantalla de 10,1" de alta resolución a todo color. La unidad Hannspree SN10T1 permite al usuario navegar por Internet fácilmente y de forma natural, enviar y recibir correos electrónicos, organizar contactos y calendarios, etc.
Page 24: Guía De Instalación Rápida
Guía de instalación rápida Acerca del perfil de su Tablet Vista frontal INICIO Presiónelo una vez para mostrar la pantalla de inicio. Manténgalo presionado para mostrar la aplicación que se está ejecutando actualmente. MENÚ Permite mostrar el menú. ATRÁS Permite volver a la interfaz anterior. Pantalla LCD táctil Indicador WiFi Indica el estado de la comunicación WLAN inalámbrica.
Page 25 SN10T1 Vista inferior Vista superior Puerto para Botón VOL+ /- micrófono Botón de alimentación Nota: presiónelo una vez para activar su Tablet cuando la unidad se encuentran en el modo de espera. Vista izquierda Vista posterior Puerto mini-USB Altavoz Puerto de salida Mini-HDMI Orificio de Conector para auriculares restablecimiento...
Page 26: Indicadores De Estado
Guía de instalación rápida Botón ● Botón de alimentación: Presione el botón de alimentación para ON (ENCENDER) y OFF (APAGAR) su Tablet. ● Botón de volumen: presione el botón Volumen para subir o bajar el volumen de audio. Indicadores de estado Indicador de alimentación ●...
Page 27: Configuración De La Red
SN10T1 Configuración de la red Esta guía le ayudará a definir la configuración inalámbrica, Bluetooth y de red móvil para habilitar la conexión a Internet. Conexión inalámbrica Haga clic en “WIFI” para activar la funcionalidad WiFi y en “Wi-Fi settings (Configuración WiFi)” para definir la configuración.
Page 28: Преди Да Започнете
Ръководство за бърз старт Преди да започнете Благодарим Ви, че закупихте Hannspree таблет Със своя екран, активиран при докосване с пръсти, този лек таблет с вградено устройство за безжична връзка 802.11b/g/n дава ново определение за компютърна мобилност. Той е тънък, свръх лек, с 10.1-инчов пълноцветен екран с висока резолюция. Hannspree SN10T1 позволява...
Page 29 SN10T1 За Вашия таблет профил Изглед отпред НАЧАЛО Натиснете веднъж, за да се покаже Начален екран. Натиснете и задръжте, за да се покаже приложението, работещо в момента. МЕНЮ Показва менюто. НАЗАД Връща от предишния интерфейс. Чувствителен на допир LCD екран. Wifi индикатор...
Page 30 Ръководство за бърз старт Изглед отдолу Изглед отгоре Порт за Бутон за усилване/ микрофон намаляване на звука Бутон за вкл./изкл. Забележка: Натиснете го веднъж, за да активирате таблета, когато устройството е в режим на готовност. Изглед отляво Изглед отзад Mini-USB порт Високоговорител...
Page 31 SN10T1 Бутон ● Бутон за вкл./изкл.: Натиснете бутона за включване и изключване, за да ВКЛЮЧИТЕ или ИЗКЛЮЧИТЕ захранването на таблета. ● Бутон за силата на звука: Натиснете бутона за силата на звука, за да увеличите или намалите звука. Индикатори на състоянието Индикатор...
Page 32 Ръководство за бърз старт Конфигуриране на мрежа Това ръководство ще Ви помогне да конфигурирате своите безжични, Bluetooth и мобилни мрежови настройки, за да можете да се свържете с интернет. Безжична връзка Щракнете върху WIFI”, за да включите wifi бутона, след което щракнете върху Wi-Fi settings (Wi-Fi „...
Page 33: Než Začnete
SN10T1 Než začnete Děkujme vám za zakoupení tabletu Hannspree. Tento lehký tablet s obrazovkou s prstovým ovládáním kombinovaný s integrovaným bezdrátovým připojením 802.11b/g/n mění definici počítačové mobility. Je štíhlý, lehký a vybavený plnobarevným 10,1palcovým displejem o vysokém rozlišení. Hannspree SN10T1 umožňuje uživatelům snadno a přirozeně...
Page 34 Stručná příručka O profilu tabletu Pohled zepředu DOMŮ Jedním stisknutím zobrazíte hlavní obrazovku; stisknutím a dlouhým podržením zobrazíte aktuálně spuštěnou aplikaci. NABÍDKA Slouží k zobrazení nabídky. ZPĚT Slouží k návratu na předchozí rozhraní. Dotyková obrazovka LCD Indikátor Wifi Ukazuje stav bezdrátové komunikace WLAN. Indikátor nabíjení...
Page 35 SN10T1 Pohled zdola Pohled shora Port mikrofonu Tlačítko HLASITOST +/- Vypínač Poznámka: jedním stisknutím aktivujete tablet, když se přístroj nachází v pohotovostním režimu. Pohled zleva Pohled zezadu Port mini USB Reproduktor Port výstup mini-HDMI Resetovací otvor Konektor jack pro připojení sluchátek Port mikro SD Zdířka napájení...
Page 36 Stručná příručka Tlačítko ● Vypínač: Stisknutím vypínače ZAPNETE a VYPNETE napájení tabletu. Stisknutím tlačítka hlasitosti můžete zvýšit nebo snížit hlasitost zvuku. ● Tlačítko hlasitosti: Stavové indikátory Indikátor napájení ● Když je zapnuto napájení, indikátor napájení svítí zeleně. Indikátor nabíjení ● Indikátor baterie svítí červeně, když se baterie nabíjí. ●...
Page 37 SN10T1 Konfigurace sítě Tato příručka vám pomůže nakonfigurovat vaše nastavení bezdrátového připojení, Bluetooth mobilní síťová nastavení, aby bylo možné se připojit k Internetu. Bezdrátové připojení Klepnutím na „WIFI“ zapněte spínač wifi a klepnutím na „Wi-Fi settings (Nastavení Wi-Fi)“ nakonfigurujte. Zvolte dostupný bezdrátový přístupový bod, ke kterému se chcete připojit, v části „Wi-Fi networks (Sítě Wi-Fi)“ nebo klepněte na „Add Wi-Fi network (Přidat síť...
Page 38: Læs Dette Først
Hurtig start-guide Læs dette først Mange tak for dit køb af Hannspree tabletten. Med den fingeraktiverede skærm vil denne letvægts-tablet om-definere pc-mobilitet med den indbyggede 802.11b/g/n trådløse forbindelse. Den er tynd og let med en 10,1-tomme stor skærm i farve med høj opløsning. Med Hannspree SN10T1 kan brugere nemt og naturligt surfe internettet, sende og modtage e-mails, organisere kontaktpersoner og kalendere samt meget mere.
Page 39: Set Forfra
SN10T1 Om din tablet-profil Set forfra START Tryk en gang for at vise startskærmen, og tryk og hold ned for at vise de kørende programmer. MENU Viser menuen. TILBAGE Går tilbage til det forrige skærmbillede. LCD berøringsfølsom skærm Wi-Fi-indikator Angiver status for trådløs kommunikation over WLAN. Opladnings-indikator Lyser rødt under opladning og grønt når batteriet er fuldt opladt.
Page 40 Hurtig start-guide Set fra neden Set fra oven Port til mikrofon LYDSTYRKE-knap +/- Tænd/sluk-knap Bemærk: Tryk en gang for at aktivere tabletten når enheden er i standby-tilstand. Set fra venstre Set bagfra Mini-USB-port Højtaler Mini-HDMI-udgangsport Nulstillingshul Stik til hovedtelefon Mikro-SD-port Strømstik Tilbehør ●...
Page 41 SN10T1 Knap ● Tænd/sluk-knap Tryk på tænd/sluk-knappen for at TÆNDE og SLUKKE for tabletten. ● Lydstyrke-knap: Tryk på lydstyrkeknappen en gang for at hæve eller sænke lydstyrken. Status-indikatorer Strøm-indikator ● Strøm-indikatoren lyser grønt når der er tændt for enheden. Opladning-indikator ●...
Page 42 Hurtig start-guide Netværkskonfiguration Denne guide vil hjælpe dig med at konfigurere indstillingerne for trådløs, Bluetooth og mobilt netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Trådløs forbindelse Klik på “WIFI” for at tænde for Wi-Fi-kontakten og klik på “Wi-Fi settings (Wi-Fi-indstillinger)” for at konfigurere. Vælg blandt de tilgængelige adgangspunkter, du vil oprette forbindelse til, i “Wi-Fi networks (Wi-Fi-netværk)”...
Page 43: Voordat U Begint
SN10T1 Voordat u begint Dank u dat u het Hannspree Tablet hebt gekocht. Met het vingerbediende scherm, gecombineerd met de ingebouwde 802.11b/g/n draadloze connectiviteit, geeft dit apparaat een nieuwe definitie aan pc-mobiliteit. Het is dun, licht en voorzien van een 10,1 inch kleurenscherm met een hoge resolutie. Met de Hannspree SN10T1 kan de gebruiker eenvoudig en snel over internet surfen, e-mail sturen en ontvangen, contacten en agenda’s organiseren en nog veel meer.
Page 44 Snelle gebruikshandleiding Over uw tabletprofiel Vooraanzicht BEGIN Druk hier eenmaal op om het beginscherm weer te geven en houd de knop ingedrukt om de lopende toepassing weer te geven. MENU Geeft het menu weer. TERUG Keer terug naar het vorige venster. Aanraakgevoelig LCD-scherm Wifi-indicator Geeft de status weer van de draadloze...
Page 45 SN10T1 Onderaanzicht Bovenaanzicht Microfoonaansluiting Knop VOL+/- Voedingsknop Opmerking: eenmaal indrukken om het tablet in te schakelen als dit in de standby-modus staat. Linkeraanzicht Achteraanzicht Mini USB-aansluiting Luidspreker Mini-HDMI uitgang Resetgat Aansluiting hoofdtelefoon Micro SD-sleuf Aansluiting voeding Accessoires ● Voedingsadapter *1 ●...
Page 46 Snelle gebruikshandleiding Knop ● Voedingsknop: Druk op de voedingsknop om de voeding van de tablet IN en UIT te schakelen. ● Volumeknop: Druk op de volumeknop om het audiovolume te verhogen of verlagen. Statusindicatoren Voedingsindicator ● De voedingsindicator is groen als het tablet is ingeschakeld. Batterijindicator ●...
Page 47 SN10T1 Netwerkconfiguratie Deze gids helpt u bij het instellen van de instellingen voor het draadloze, Bluetooth- en mobiele netwerk zodat u verbinding met internet kunt maken. Draadloze verbinding Klik op “WIFI” om de WiFi-schakelaar te activeren en klik op “Wi-Fi settings (Wi-Fi instellingen)” om deze te bewerken.
Page 48 Gyors üzembe helyezési útmutató Mielőtt hozzáfogna Köszönjük, hogy a Hanspree Tablet terméket választotta! Ez az érintéssel aktiválható kijelzővel és beépített 802.11b/g/n vezeték nélküli csatlakozási lehetőséggel felszerelt, könnyű tábla PC átfogalmazza a mobilitás kifejezést. Vékony, kis tömegű és színes 10,1 hüvelykes nagy felbontású kijelzővel rendelkezik. A Hannspree SN10T1 lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könnyedén és természetes módon szörföljenek az interneten, e-mail üzeneteket küldjenek és fogadjanak, partnereket és naptárat szervezzenek és sok minden egyebet.
Page 49 SN10T1 A Tábla PC leírása Elölnézet HOME Nyomja meg egyszer, hogy megjelenítse a Home (Induló) képernyőt, vagy nyomja meg hosszabban, hogy megjelenítse az éppen futó alkalmazást. MENU Megjeleníti a menüt. BACK Visszatérés az előző képernyőre. LCD érintőképernyő Wifi kijelző A vezeték nélküli WLAN kommunikáció állapotát jelzi. Akkumulátortöltés kijelző...
Page 50 Gyors üzembe helyezési útmutató Alulnézet Felülnézet Mikrofon Hangerő gomb +/- csatlakozó Üzemkapcsoló gomb Megjegyzés: nyomja meg egyszer a tábla PC aktiválásához, ha a készülék készenléti módban van. Bal oldali nézet Hátulnézet Mini-USB csatlakozó Hangszóró Mini-HDMI kimeneti csatlakozó Alaphelyzet gomb Fejhallgató csatlakozó Micro SD kártyafoglalat Tápfeszültség-csatlakozóaljzat Tartozékok...
Page 51 SN10T1 Gombok ● Üzemkapcsoló gomb: nyomja meg az üzemkapcsoló gombot a tábla PC be-, illetve kikapcsolásához. ● Hangerő gomb: nyomja meg a Hangerő gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Állapotjelzők Működésjelző ● A működésjelző zöld színnel világít, amikor bekapcsolják a készülék áramellátását. Akkumulátor töltésjelző...
Page 52 Gyors üzembe helyezési útmutató Hálózati konfiguráció Ez az útmutató segít a vezeték nélküli, Bluetooth és mobil hálózati beállítások konfigurálásában, hogy kapcsolódhasson az internethez. Vezeték nélküli kapcsolat Kattintson a „WIFI” elemre, hogy bekapcsolja a wifi funkciót, majd kattintson a „Wi-Fi settings (Wi-Fi beállítások)” elemre a beállítások elvégzéséhez.
Page 53: Przed Rozpoczęciem
SN10T1 Przed rozpoczęciem Dziękujemy za zakupienie tabletu Hannspree. Ten lekki tablet z uaktywnianym palcem ekranem w połączeniu z wbudowanym bezprzewodowym połączeniem 802.11b/g/n, redefiniuje mobilność PC. Jest on wąski, lekki i wyposażony w pełnokolorowy 10,1-calowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości. Hannspree SN10T1 umożliwia użytkownikom łatwe i naturalne surfowanie po internecie, wysyłanie i odbieranie poczty e-mail, organizację...
Page 54: Opis Tabletu
Instrukcja szybkiego uruchomienia Opis tabletu Widok z przodu STRONA GŁÓWNA Naciśnij raz, aby wyświetlić ekran strony głównej i naciśnij dłużej, aby wyświetlić aktualnie uruchomioną aplikację. MENU Wyświetlanie menu. COFNIJ Powrót do poprzedniego interfejsu. Dotykowy ekran LCD Wskaźnik Wifi Wskazuje stan bezprzewodowej komunikacji WLAN. Wskaźnik ładowania Czerwone świattło podczas ładowania i zielone przy pełnym naładowaniu baterii.
Page 55 SN10T1 Widok z dołu Widok z góry Port mikrofonu Przycisk głośności VOL +/- Przycisk zasilania Uwaga: naciśnij raz, aby uaktywnić tablet, gdy urządzenie znajduje się w trybie oczekiwania. Widok z lewej Widok od spodu Port mini-USB Głośnik Port wyjścia mini-HDMI Otwór resetowania Gniazdo słuchawek Port Micro SD...
Page 56: Wskaźniki Stanu
Instrukcja szybkiego uruchomienia Przycisk ● Przycisk zasilania: Naciśnij przycisk zasilania w celu WŁACZENIA i WYŁĄCZENIA tabletu. ● Przycisk głośności: Naciśnij przycisk głośności w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności audio. Wskaźniki stanu Wskaźnik zasilania ● Wskaźnik zasilania jest zielony, po włączeniu zasilania. Wskaźnik ładowania ●...
Page 57: Konfiguracja Sieci
SN10T1 Konfiguracja sieci Ta instrukcja pomoże w skonfigurowaniu połączenia bezprzewodowego, Bluetooth i ustawień sieci mobilnej w celu połączenia z Internetem. Połączenie bezprzewodowe Kliknij “WIFI” w celu włączenia przełącznika wifi i kliknij “Wi-Fi settings (Ustawienia Wi-Fi)” w celu wykonania ustawie. Wybierz w opcji “Wi-Fi networks (Sieci Wi-Fi)” dostępny punkt dostępowy sieci bezprzewodowej, z którym ma zostać nawiązanie połączenie;...
Page 58: Antes De Começar
Guia de consulta rápida Antes de começar Obrigado por ter comprado este tablet da Hannspree. Com o seu ecrã sensível ao toque, este tablet leve e incluindo a norma de ligação sem fios 802.11b/g/n vem redefinir o conceito de PCs portáteis. Este dispositivo é fino, leve e inclui um ecrã...
Page 59 SN10T1 Acerca do tablet Parte da frente ECRÃ PRINCIPAL Prima este botão uma vez para ver o ecrã principal e prima-o mais demoradamente para ver a aplicação que está em execução. MENU Prima este botão para ver o menu. VOLTAR Prima este botão para voltar à...
Page 60 Guia de consulta rápida Parte inferior Parte superior Entrada do Botão VOL +/- microfone Botão de alimentação Nota : prima este botão uma vez para ligar o tablet quando o mesmo se encontra no modo de suspensão. Lado esquerdo Parte de trás Mini porta USB Altifalante Mini porta de saída HDMI...
Page 61 SN10T1 Botões ● Botão de alimentação: Prima o botão de alimentação para LIGAR e DESLIGAR o tablet. ● Botão de volume: Prima o botão de controlo do volume para aumentar ou diminuir o mesmo. Indicadores de estado Indicador de alimentação ●...
Page 62: Configuração Da Rede
Guia de consulta rápida Configuração da rede Este guia ajuda-o a configurar as definições da rede sem fios, Bluetooth e da rede móvel para poder ligar à Internet. Ligação sem fios Clique em “WIFI” para activar este função e clique em “Wi-Fi settings (Definições Wi-Fi)” para configurar. Escolha o ponto de acesso sem fios disponível ao qual pretende ligar em “Wi-Fi networks (Redes Wi-Fi)”...
Page 63: Înainte De A Începe
SN10T1 Înainte de a începe Vă mulţumim pentru achiziţionarea tabletei Hannspree. Cu ecranul activat de deget, această tabletă uşoară combinată cu conectivitatea fără fir 802.11b/g/n încorporată redefineşte mobilitatea PC-ului. Este subţire, uşoară şi dispune de un afişaj de 10,1 inchi în culori complete şi cu rezoluţie înaltă. Hannspree SN10T1 permite utilizatorilor să navigheze pe Internet uşor şi natural, să...
Page 64: Ghid De Pornire Rapidă
Ghid de pornire rapidă Despre profilul tabletei Vedere din faţă PAGINĂ DE PORNIRE Apăsaţi o dată pentru a afişa ecranul iniţial şi apăsaţi prelungit pentru a afişa aplicaţia în execuţie. MENIU Afişează meniul. ÎNAPOI Revine de la interfaţa anterioară. Ecran LCD sensibil la atingere Indicator wi-fi Indică...
Page 65 SN10T1 Vedere din partea inferioară Vedere din partea superioară Port de microfon Buton VOL +/- Buton de alimentare Notă: apăsaţi o dată pentru a activa tableta când unitatea se află în modul standby. Vedere din partea stângă Vedere din spate Port mini-USB Difuzor Port de ieşire mini-HDMI...
Page 66: Indicatori De Stare
Ghid de pornire rapidă Buton ● Butonul de alimentare: Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni şi a opri tableta. ● Butonul Volum: Apăsaţi pe butonul Volum pentru a creşte sau a scădea volumul audio. Indicatori de stare Indicator de alimentare ●...
Page 67: Configurarea Reţelei
SN10T1 Configurarea reţelei Acest ghid vă ajută să vă configuraţi setările de reţea fără fir, Bluetooth şi mobilă pentru a vă putea conecta la Internet. Conexiune fără fir Faceţi clic pe „WIFI” pentru a activa switch-ul wi-fi şi faceţi clic pe „Wi-Fi settings (Setări wi-fi)” pentru a configura. Selectaţi punctul de acces fără...
Page 68 Stručný návod na obsluhu Pred tým, ako začnete Ďakujeme, že ste si zakúpili tablet značky Hannspree. Vďaka dotykom aktivovanej obrazovke a zabudovanej možnosti pripojenia k bezdrôtovej sieti typu 802.11b/g/n tento ľahký tablet nanovo definuje PC mobilitu. Je tenký, ľahký a je vybavený plnofarebným 10,1-palcovým displejom s vysokým rozlíšením. Hannspree SN10T1 umožňuje používateľom jednoduchým a prirodzeným spôsobom surfovať...
Page 69 SN10T1 Informácie o vašom tablete Pohľad spredu Úvod Jedným stlačením zobrazíte úvodnú obrazovku; dlhým stlačením zobrazíte aktuálne bežiacu aplikáciu. Ponuka Zobrazí sa ponuka. Naspäť Návrat z predchádzajúceho rozhrania. LCD obrazovka citlivá na dotyk Indikátor Wifi Indikuje stav komunikácie v rámci bezdrôtovej siete WLAN. Indikátor nabíjania Počas nabíjania indikátor svieti na červeno;...
Page 70 Stručný návod na obsluhu Pohľad zospodu Pohľad zhora Port mikrofónu Tlačidlo nastavenia hlasitosti VOL +/- Sieťový vypínač Poznámka: jedným stlačením zaktivujete tablet, ak je jednotka v pohotovostnom režime. Pohľad zľava Pohľad Zozadu Mini USB port Reproduktor Výstupný port Mini-HDMI Otvor na resetovanie Konektor slúchadiel Port Micro SD Sieťový...
Page 71: Indikátory Stavu
SN10T1 Tlačidlo ● Hlavný vypínač: Stlačte hlavný vypínač, aby ste ZAPLI alebo VYPLI tablet. ● Tlačidlo nastavenia hlasitosti: Stláčaním tlačidla Hlasitosť môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť zvuku. Indikátory stavu Indikátor napájania ● Indikátor napájania svieti na zeleno pri zapnutí napájania. Indikátor nabíjania ●...
Page 72 Stručný návod na obsluhu Konfigurácia siete Tento návod vám pomôže nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej komunikácie, Bluetooth a mobilnej siete, aby ste sa mohli pripojiť k internetu. Bezdrôtové pripojenie Kliknutím na „WIFI“ zapnete prepínač wifi a nastavenie vykonáte po kliknutí na „Wi-Fi settings (Nastavenia pre Wi-Fi)“.
Page 73: Innan Du Börjar
SN10T1 Innan du börjar Tack för ditt köp av Hannspree skrivplatta. Med den fingeraktiverade skärmen omdefinieras datormobilitet med denna lätta skrivplatta med kombinerad inbäddad 802,11b/g/n trådlös anslutningsbarhet. Den ärr tunn, lätt och har en 10,1-tums fullfärgsdisplay med hög upplösning. Hannspree SN10T1 ger användaren möjlighet att enkelt och naturligt surfa på...
Page 74 Snabbstartsguide Om din skrivplatta Sedd framifrån Tryck en gång för att visa Hem-skärmen och håll intryckt länge för att visa nuvarande applikation. MENY Visa menyn. TILLBAKA Återgå från föregående gränssnitt. LCD pekkänslig skärm Wifi-indikator Visar den trådlösa WLAN-kommunikationens status. Laddningsindikator Lyser röd under laddning och är grön när batteriet är fulladdat.
Page 75 SN10T1 Sedd underifrån Sedd uppifrån Mikrofon- port VOL-knapp +/- Strömbrytare Obs: tryck en gång för att aktivera skrivplattan när apparaten är i pausläge. Sedd från vänster Sedd bakifrån Port för mini-USB Högtalare Utgångsport för mini-HDMI Återställningshål Uttag hörlurar Port för mikro-SD Elkontakt Tillbehör ●...
Page 76 Snabbstartsguide Knapp ● Strömbrytare: Tryck på strömbrytaren för att slå PÅ och AV skrivplattan. ● Volymknapp: Tryck på volymknappen för att höja eller sänka ljudvolymen. Statusindikatorer Strömindikator ● Strömindikatorn lyser grön när strömmen är påslagen. Laddningsindikator ● Batteriindikatorn lyser röd när batteriet laddas. ●...
Page 77 SN10T1 Nätverkskonfigurering Denna guide hjälper dig att konfigurera dina inställningar för trådlöst, Bluetooth- och mobilt nätverk för att du ska kunna koppla upp dig på Internet. Trådlös anslutning Klicka på “WIFI” för att sätta på wifi-kontakten och klicka på “Wi-Fi settings (Wi-Fi-inställningar)” för att installera. Välj tillgänglig åtkomstpunkt för det trådlösa nätverk du vill ansluta till i “Wi-Fi networks (Wi-Fi-nätverk)”...