Städning & Underhåll; Rengjøring & Vedlikehold; Rengøring & Vedligeholdelse - Honeywell CL60PM Owner's Manual

CLEANING & MAINTENANCE / STÄDNING & UNDERHÅLL
RENGJØRING & VEDLIKEHOLD / RENGØRING & VEDLIGEHOLDELSE
WARNING / VARNING / ADVARSEL / FORSIGTIG
Before cleaning the unit, switch it to the ''off''
position and remove the plug from the power
socket.
To clean the outside, use a damp cloth to remove
dirt and dust.
Never use corrosive elements or any chemicals
to clean this product.
When the product is not in use, store the unit in a
dry place out of direct sunlight.
CLEANING & DRAINING THE WATER TANK:
Turn the power "off" and disconnect the unit from
power supply.
Move the unit to a location where it can be
drained and remove the drainagetube/cap (see
parts description on page 7).
Once the tank is empty, refill with clean water and
drain it again. This should berepeated weekly to
maintain the integrity of the unit and to remove
particles filtered from the air.
Clean the water tank with detergent or a damp
cloth and rinse it thoroughly.
Install the clean water tank to its original position
and fill clean water inside the tank.
Innan enheten städas, växla till "av" positionen
och ta ur sladden från kontakten.
För att städa utomhus, använd en fuktig trasa för
att ta bort smuts och damm.
Använd aldrig frätande medel eller andra kemika-
lier för att städa den här produkten.
När produkten inte är i användning, förvara
enheten på torr plats utan solljus.
STÄDNING & ATT TÖMMA VATTENTANKEN
Tryck på "av" knappen och koppla ur enheten
från kontakten.
Flytta enheten till en plats där den kan tömmas
och ta bort dräneringsröret/locket (se beskrivning
av delar på sida 7).
När tanken är tom, återfyll med rent vatten och
töm den igen. Detta borde upprepas varje vecka
för att behålla enhetens hållbarhet och för att ta
bort partiklar som filtrerats från luften.
Tvätta vattentanken med rengöringsmedel eller
fuktig trasa och skölj noggrant.
Installera den rena
ursprungliga position och fyll tankenmed rent
vatten.
16
vattentanken på sin
FFør rengjøring slå over bryteren på ''off'' og dra ut
pluggen fra strømuttaket.
For å rengjøre utsiden, bruk en fuktig klut for å fjerne
skitt og støv.
Bruk aldri etsende elementer eller noen kjemikalier ved
rengjøring av dette produktet.
Lagre enheten på et tørt sted uten direkte sollys, når den
ikke er i bruk.
RENGJØRING & TØMMING AV VANNTANKEN:
Slå over strømmen på "off"og dra ut strømledningen.
Flytt enheten til et sted hvor den kan tømmes og hvor
dreneringspluggen kan dras ut. (se beskrivelse av deler
på side 7).
Når tanken er tom, etterfyll med rent vann og tøm den
igjen. Dette bør gjøres ukentlig for å vedlikeholde
enhetens evne til å fjerne partikler som er filtrert fra
luften.
Rengjør vanntanken med vaskemiddel eller en fuktig
klut og rens den nøye.
Plasser den rene vanntanken på plassen sin og fyll den
med rent vann.
Skift til "FRA" position, og fjern stikket fra strømudtaget,
inden enheden rengøres.
Anvend en fugtig klud til at fjerne snavn og støv for at
rengøre udvendigt.
Brug aldrig nedbrydende elementer eller nogen form for
kemikalie til rensning af produktet.
Når produktet ikke er i brug, skal det opbevares på et
tørt sted uden direkte sollys.
RENGØRING & DRÆNING AF VANDTANK:
Slå strømmen "fra" og afbryd enheden fra strømforsyn-
ingen.
Flyt enheden til et sted, hvor den kan drænes , og fjern
drænningsrøret/ -afslutningen (se beskrivelse af dele på
side 7).
Når tanken er tom, skal den genopfyldes med rent vand
og atter drænes. Dette bør gentages ugentligt for at
opretholde enhedens integritet og for at fjerne partikler,
der er filtrerede fra luften.
Rens vandtanken med rengøringsmiddel eller en fugtig
klud, og skyl grundigt.
Installer den rene vandtank til dens oprindelige stilling,
og fyld rent vand i tanken.