Danby DUF808WE Owner's Manual page 5

Cuidado y mantenimiento
Limpieza
Para limpiar el interior, utilice un trapo suave y una
mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa dis-
uelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de
limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón
suave o detergente suave. Lave los estantes de vidrio
con una solución de detergente suave, luego séquelos
y páseles un trapo suave. Limpie el exterior con un
trapo suave húmedo y detergente suave o limpiador.
Período de vacaciones
Para los periodos cortos de vacaciones, deje el control
en su configuración normal. Durante los largos perio-
dos de ausencia;
(a) saque todos los alimentos,
(b) desconecte el cable del tomacorriente,
(c) Limpie bien el congelador, incluyendo la bandeja
colectora (bandeja de descongelado) ubicada en
el piso de la unidad.
(d) deje la puerta abierta para evitar la formación de
olores.
Corte de corriente
La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una
o dos horas y no afectarán las temperaturas de su con-
gelador. Sin embargo, Ud. deberá reducir la cantidad de
veces que abre la puerta cuando la corriente esté apa-
gada. Durante los cortes de corriente de larga duración,
tome medidas para proteger sus alimentos colocando
un bloque de hielo seco sobre los paquetes.
Cuidado y mantenimiento
Si ud. se muda
Saque o asegure todos los artículos dentro (ej. parril-
las) del congelador. Para evitar que los tornillos de
nivel se averíen, gírelos completamente hacia la base.
Algunas reglas importantes para el uso
correcto del congelador
• Nunca coloque alimentos calientes en el congelador.
• No sobrecargue el gabinete.
• No abra la puerta a menos que sea necesario.
• Si el congelador se guarda sin uso por períodos lar-
gos de tiempo, se sugiere que, luego de una
limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta
para permitir que el aire circule dentro de el gabi-
nete y evitar una posible formación de conden-
sación, moho u olores.
12
Care and Maintenance
Cleaning
To clean the inside, use a soft cloth and a mixture of
one tablespoon of baking soda to one quart of water.
Other cleaning solutions options are a mild soap
suds solution, or mild detergent. Wash glass shelves
in a mild detergent solution, then dry and wipe with a
soft cloth. Clean the outside with a soft damp cloth
and some mild detergent or appliance cleaner.
Vacation Time
For short vacation periods, leave the control knob at
its normal setting. During longer absences;
(a) remove all foods,
(b) disconnect power cord from electrical outlet
(c) clean the freezer thoroughly, including drip tray
(defrost pan), located on the bottom of the unit.
(d) leave door open to avoid possible formations of
condensate, mold or odors.
Power Failure
Most power failures are corrected within an hour or
two and will not affect your freezer temperatures.
However, you should minimize the number of door
openings while the power is off. During power fail-
ures of longer duration, take steps to protect your
food by placing dry ice on top of packages.
If You Move
Remove or securely fasten down all loose items
inside the freezer. To avoid damaging the leveling
legs, turn them all the way into the base.
Some Important Rules for the
Correct Use of the Freezer
• Never place hot foods in the freezer.
• Never place spoiled foods in the cabinet.
• Don't overload the cabinet.
• Don't open the door unless necessary.
• Should the freezer be stored without use for long
periods, it is suggested that, after a careful clean-
ing, to leave the door ajar to allow the air to circu-
late inside the cabinet in order to avoid possible
formations of condensate, mold or odors.
2