Table of Contents
Advertisement
This radio control model car is not a toy! Before beginning assembly, please read this manual thoroughly.
本產品為高性能模型非一般玩具，組裝與操作前，請詳閱本產品說明書。
The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specificatrion changes.
本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之因，我們將保留產品規格變更權力，不再另行通知使用者。
Instruction Manual & Parts Catalogue
Thunder Tiger Corporation guarantees this model kit to be free from defects in both material and workmanship. The total monetary value under
warranty will in no case exceed the cost of the original kit purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modification.
Part or parts missing from this kit must be reported within 60 days of purchase. No part or parts will be sent under warranty without proof of purchase.
To receive part or parts under warranty, the service center must receive a proof of purchase and/or the defective part or parts. Should you find a
defective or missing part, contact the authorized Thunder Tiger Service/Distributor nearest you. Under no circumstances can a dealer or distributor
accept return of a kit if assembly has started.
本公司對於製造過程中產生之瑕疵，負完全品質保證責任。
保證事項僅限於產品本身與隨產品所附之零配件。
品質保證不包含下列事項
因使用、組裝或調整本產品所發生之損壞。
其他所有非產品本身品質所造成之損壞。
1/8 SCALE BRUSHLESS 4WD TRUGGY
1 : 8
無刷電動四驅越野競速卡車
操作說明書及零件包型錄
WARRANTY
品質保證事項
No.6404-F
No.6404-A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for THUNDER TIGER ST4G3 6404-F
Summary of Contents for THUNDER TIGER ST4G3 6404-F
- Page 1 品質保證事項 Thunder Tiger Corporation guarantees this model kit to be free from defects in both material and workmanship. The total monetary value under warranty will in no case exceed the cost of the original kit purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modification.
- Page 2 前言 Thank you for purchasing this Thunder Tiger product. This manual contains the steps and instructions required to assemble your car. Please read this manual completely before attempting to start maintenance. Follow the directions in this manual closely to reduce problems during operation.
- Page 3 ITEMS REQUIRED FOR OPERATION 周邊配件 RTR CONTENTS 完成車輛配備 ACE RC Cougar P3 Hex Wrench Set, 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm / 5.0mm Battery Cord 3-Channel digital 2.4GHz pistol radio system 六角扳手, 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm / 5.0mm 電池接線...
-
Page 4: Charging The Battery Pack 電池包充電
Warning ! Lithium Polymer (LiPo) batteries are intended only for advanced users that are educated on the risks associated with LiPo battery use. THUNDER TIGER/ACE RC does not recommend that anyone under the age of 16 use or handle LiPo battery packs without the supervision of a knowledgeable and responsible adult. - Page 5 INSTALLING BATTERY 電池安裝 (Batteries are not included in the kit. 本產品不含電池) a. Install 6pcs alkaline or rechargeable AA-size batteries (Not Included) into transmitter. b. Make sure switch is OFF. c1. Combine two LiPo battery packs with included battery cord. c2. Use included battery cord (with dean plag) to connect two batteries. ( Connect black cord, Connect red cord.) d.
- Page 6 TRANSMITTER CONTROLS 1. Transmitter Antenna: Straighten up the antenna before operating the model. 2. Battery Level Indicator: Three LEDs indicate the battery voltage level. If the Red LED flashes, please replace the batteries. 3. HI/LO Throttle ATV (Adjustable Travel Volume): Allows you to independently preset the maximum travel of the throttle servo either side (high / low) of neutral.
-
Page 7: Binding Process 安全校頻配對步驟
BINDING PROCESS 安全校頻配對步驟 A binding feature is included in the ACE RC Cougar 2.4GHz spread spectrum system to ensure the transmitter and receiver bind properly and prevent interference from other controllers. To manually bind Tx/Rx, please proceed as per the following steps: a. -
Page 8: Fail Safe(F/S) Function Setting 安全回復功能設定
FAIL SAFE(F/S) FUNCTION SETTING 安全回復功能設定 ACE RC COUGAR 2.4GHz R/C system features a built-in Failsafe function to automatically set a servo command if the receiver loses the signal from transmitter due to interference. For safety, we strongly recommend to active the FAILSAFE function on your Cougar R/C system. -
Page 9: Radio Operation 遙控器操作
Step TX Action 動作 RX Action 動作 Check 確認 步驟 TX LED：GREEN SOLID Binding Complete Binding Complete RX LED：GREEN SOLID TX 燈號：綠燈恆亮 完成對頻 完成對頻 RX 燈號：綠燈恆亮 Push for 10 sceonds No Action RX LED：GREEN FLASH 先持續按10秒 無須動作 燈號：綠燈快速閃爍 1. Steering: Neutral 2. -
Page 10: Adjusting The Esc 速控器調整
OPERATING RADIO STEERING FUNCTION 遙控器設定－轉向 a. Check the radio steering functions. With the radio transmitter and receiver on, turn the steering wheel to the left. The front tires/wheels should turn left accordingly. If not, flip the steering servo reverse switch. b. -
Page 11: Maintenance After Running 車體保養
GEAR RATIO CHART 驅動齒比對照表 This gear ratio chart shows the recommended combinations of spurs and pinions. Increasing the gear ratio will result in higher Max. Speed, but will also increase the temperature of the motor. Be note that the motor temperature does not exceed 190℉/88℃. If the motor temperature is too high, reduce the gear ratio by changing a smaller pinion gear and/or a bigger spur gear. -
Page 12: Driving Tips 操控的小技巧
DRIVING TIPS 操控的小技巧 a. Hold your elbows in and keep the b. Squeeze the throttle trigger or pull the c. Squeeze the throttle trigger and transmitter antenna pointing straight throttle stick gently and steer the car release. Repeat this action to control to left or right. -
Page 13: Troubleshooting 常見問題與解決辦法
TROUBLESHOOTING 常 見 問 題 與 解 決 辦 法 If you have trouble starting or keeping your ST4 G3 running, here's a quick checklist of what to look for first. ST4 G3 如果您的 有行駛上的問題，您可以參考下表的說明。 如果問題無法解決，請與原購買經銷商聯絡。 Description 問題 Problem 可能原因 Solution 解決方法... - Page 18 ST4 G3 BUGGY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 1319 PD0432 PD0662 PD1576 PD1871 TT LOGO DECAL R CLIPS (10), SHORT BEARING, d8xd16xW5 PIVOT BALL(10) TRANS CASE/BULKHEAD SET TT LOGO 貼紙 R型插銷 軸承 球頭(10) 差速箱本體 PD1875 PD1895 PD1896 PD1897 PD1898 UNIV. REBUILD KIT,S3 DIFF INNER GEAR&PARTS DIFF SHIME(10),0.3mm DIFF CASE...
-
Page 19: Spare Parts List
ST4 G3 BUGGY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD1975 PD2281 PD2320 PD2324-B PD2331-T HEX WRENCH SET CASTER SHIM (12) REAR WING MOUNT EXTENDED WHL(B), ST-1 SERVO SAVER TOP PLATE 六角扳手組 傾角調整夾片 後尾翼固定座零件包 蝶式輪榖 (黑) 前補強板 PD2334 PD2335 PD2336 PD2339 PD2340 REAR SUSPN ARM SET UP SUSP ARM SET FR LWR SUSPN ARM SET... - Page 20 ST4 G3 BUGGY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD02-0021 PD05-0016 PD05-0017 PD05-0018 PD06-0008 SPUR GEAR (48T), 1/8 SERVO ARM SET FR UNINI SHAFT RR UNINI SHAFT SERVO HORN SET 主齒輪, 48T 伺服拉桿組 前中央傳動軸組 後中央傳動軸組 伺服轉向組 PD07-0017 PD07-0018 PD07-0025 PD07-0037 PD07-0038 SHOCK PLASTIC PARTS FR SHOCK CAP (2) SHOCK PISTON...
- Page 21 ST4 G3 BUGGY CAR SPARE PARTS LIST 零件表 PD0667 M3 x 8mm (20) PD0668 M3 x 10mm (20) PD0669 M3 x 12mm (20) PD0670 M3 x 14mm (20) PD0671 M3 x 16mm (20) PD0673 M3 x 20mm (20) PD0674 M3 x 22mm (20) PD0675 M3 x 25mm (20) PD1972 M3 x 30mm (20) PD09-0067...
- Page 22 ST4 G3 BUGGY CAR OPTIONAL PARTS LIST 選購零件表 PD2316-G SWAY BAR (G), 3mm 防傾桿 (金, Ø3mm) PD2315 PD2319 PD2319-B BLACK (黑) PD2319-W WHITE (白) PD8954 A75 ST.SLIDER W/BB PD2316-S SWAY BAR (S), 2.5mm REAR WING PD2319-G GREEN (綠) PD2319-Y YELLOW (黃) UP SUSP.
- Page 23 ST4 G3 SPARE PARTS LIST 零件表 PD2331-T SERVO SAVER TOP PLATE 前補強板 PD02-0010 CTR DIFF PLT. 差速護蓋組 PD2334 REAR SUSPN ARM SET (2) 後襬臂組 (2) PD02-0021 SPUR GEAR(48T),1/8 主齒輪,48T PD2335 UP SUSP ARM SET (2) 上擺臂組 (2) PD05-0016 SERVO ARM SET 伺服拉桿組...
- Page 24 JD8367V2...