Sony SRS-GU10iP Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speakers
  5. SRS-GU10iP Marketing
  6. Original instruction
Sony SRS-GU10iP Original Instruction

Sony SRS-GU10iP Original Instruction

Hide thumbs Also See for SRS-GU10iP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Active Speaker
System
SRS-GU10iP
©2008 Sony Corporation
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
4-108-825-32(1)
GB
ES
PT
CT
CS
KR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SRS-GU10iP

Summary of Contents for Sony SRS-GU10iP

  • Page 1 4-108-825-32(1) Active Speaker System Operating Instructions Manual de instrucciones Manual de instruções SRS-GU10iP ©2008 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Of Contents

    As the main plug is used to disconnect the unit from the mains, connect the unit Table of Contents to an easily accessible AC outlet. Checking the contents of the Should you notice an abnormality in the unit, disconnect the main plug from the package ........5 AC outlet immediately.
  • Page 3 Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer.
  • Page 4 • Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPod is lost or damaged when using an iPod connected to this unit. • For details on supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the Dock Adapters.

  • Page 5: Checking The Contents Of The Package

    Checking the contents of the package Main unit (1) AC Power Adaptor (1) (See page 4 for compatible iPod models.) AC power cord (1) Remote commander (1) iPod Dock Adapters (1 set) For details on supplied iPod Dock Adapters,refer to the instructions supplied with the Dock Adapters.

  • Page 6: Preparation

    Preparation Connect the AC power adaptor to the unit 1 To DC IN jack 2 To the wall outlet Notes • Do not connect any other AC Power adaptor to the main unit. • The system is not designed to be used as a portable device.
  • Page 7 Prepare the remote commander Installing the batteries into the remote commander Insert two size AAA (R03) batteries (not supplied). Size AAA (R03) × 2 When to replace the batteries With normal use, the batteries should last for about six months. When the remote commander no longer operates the unit, replace all the batteries with new ones.

  • Page 8: Listening To Ipod

    Listening to iPod To put the iPod into the unit Update your iPod to use the latest software before you use it. Choose the iPod Dock Adapter that fits your iPod. For details on supplied iPod Dock Adapters, refer to the instructions supplied with the Dock Adapters.
  • Page 9 Listening to the sound BASS BOOST INPUT indicator indicator POWER indicator MUTING indicator 1 (POWER ON/OFF) INPUT Volume – Volume + Receptor for the remote commander Press POWER ON/OFF. The POWER indicator on the main unit lights up. Press INPUT to switch the function from AUDIO IN to the iPod. Press INPUT, and confirm indicator off.

  • Page 10: Using The Remote

    Using the remote MENU* button Works much like the Menu button on the iPod. ENTER* button Execute the selected menu or the playback. NX button* Hold down to turn the iPod off, or press and release to playback or pause. 3 SHUFFLE button Play tracks in random order.
  • Page 11 * See the user’s guide of your iPod for information on the operation of the button. ** The iPod cannot be operated while the INPUT indicator is on. Notes • Depending on the connected iPod, operations may differ. • The iPhone rings as the ring volume set on the iPhone even when it is connected to the unit.

  • Page 12: Listening To External Equipment

    Listening to external equipment You can connect portable audio players to the system. Connect the player to the AUDIO IN using the connecting cable (not supplied). AUDIO IN Portable audio Connecting cable (not supplied) player, etc. How to listen Connect the connecting cable. Press POWER ON/OFF.

  • Page 13: Troubleshooting

    • Update your iPod to use the latest If all indicators still flash, consult software before you use it. your nearest Sony dealer. There is a severe hum or noise. There is no sound. • Move the system away from the •...

  • Page 14: Specifications

    Ring volume of the iPhone Specifications does not change. • Adjust the ring volume on the Main unit iPhone. Continuous RMS power output * See page 4 for compatible iPod (reference): models. 10 W + 10 W (1 kHz, 10% THD) Inputs iPod (dock connector): See page 4 for...
  • Page 16 Puesto que el enchufe sirve para desconectar la unidad de la corriente Índice eléctrica, conecte la unidad en una toma Comprobación del contenido de ca de fácil acceso. Si detecta alguna anomalía en la unidad, desconecte del paquete ......5 inmediatamente el enchufe principal de Preparación ......6 la toma de ca.
  • Page 17 No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva, polvo áspero o solvente, como por ejemplo alcohol o bencina. Si tiene dudas o problemas relacionados con su sistema, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
  • Page 18 • Sony declina toda responsabilidad en caso de que se produzcan pérdidas o daños en los datos grabados en el iPod al utilizarlo conectado a esta unidad.
  • Page 19 Comprobación del contenido del paquete Unidad principal (1) Adaptador de alimentación de ca (1) (Para ver modelos de iPod compatibles consulte la página 4.) Cable de alimentación de ca (1) Control remoto (1) Adaptadores de acoplamiento de iPod (1 unidad) Para ver detalles sobre los adaptadores de acoplamiento de iPod suministrados, consulte las instrucciones suministradas con los...
  • Page 20 Preparación Conecte el adaptador de alimentación de ca a la unidad 1 A la toma DC IN 2 A un toma de corriente de la pared Notas • No conecte ningún otro adaptador de alimentación de ca a la unidad principal. •...
  • Page 21 Preparación del control remoto Instalación de las baterías en el control remoto Inserte dos baterías tamaño AAA (R03) (no se incluyen). Tamaño AAA (R03) × 2 Cuándo cambiar las baterías Bajo condiciones normales de uso, las baterías deberían durar al menos seis meses.
  • Page 22 Cómo escuchar el iPod Colocar el iPod en la unidad Actualice su iPod con el software más moderno antes de utilizarlo. Seleccione el adaptador de acoplamiento adecuado para su iPod. Para obtener más detalles acerca de los adaptadores de acoplamiento para iPod suministrados, consulte las instrucciones provistas con los adaptadores de acoplamiento.
  • Page 23 Cómo escuchar el sonido Indicador Indicador INPUT BASS BOOST Indicador POWER Indicador MUTING 1 (POWER ON/OFF) INPUT Volumen – Volumen + Receptor para el control remoto Presione el botón POWER ON/OFF (encendido/apagado). El indicador POWER de la unidad principal se iluminará. Presione INPUT (entrada) para alternar la función desde AUDIO IN (línea) al iPod.
  • Page 24 Utilización del control remoto parecida al botón de menú del iPod. Botón ENTER* Ejecuta el menú o la reproducción seleccionada. Botón NX * Manténgalo presionado para apagar el iPod, o presione y suelte para reproducir o pausar. 3 Botón SHUFFLE Reproduce las pistas en orden aleatorio.
  • Page 25 * Para ver información sobre el funcionamiento del botón, consulte la guía del usuario de su iPod. ** No se puede utilizar el iPod mientras el indicador INPUT está encendido. Notas • Las operaciones pueden diferir según el iPod conectado. •...
  • Page 26 Cómo escuchar equipos externos Es posible conectar reproductores de audio portátiles al sistema. Conecte el reproductor a la toma AUDIO IN usando el cable de conexión (no suministrado). AUDIO IN Cable de conexión (no suministrado) Reproductor de audio portátil, etc. Cómo escuchar Conecte el cable de conexión.
  • Page 27 Si todos los indicadores siguen parpadeando, consulte con el Hay un zumbido o ruido intenso. distribuidor de Sony más cercano. • Separe el sistema de la fuente de ruido. No hay sonido. • Conecte el sistema a una toma de •...
  • Page 28 El volumen de timbre del Especificaciones iPhone no cambia. • Ajuste el volumen de timbre del iPhone. Unidad principal Salida de potencia RMS continua * Para ver modelos iPod compatibles consulte la página 4. (referencia): 10 W + 10 W (1 kHz, 10% de distorsión armónica total (THD))
  • Page 30 Visto que a ficha é utilizada para desligar o aparelho da rede de corrente, Índice ligue o aparelho a uma tomada de CA Verificar o conteúdo da de fácil acesso. Se notar alguma anomalia no aparelho, desligue embalagem ......5 imediatamente a ficha da tomada de Preparação ......6 Ouvir o iPod ......8 Não exponha pilhas ou aparelhos com...
  • Page 31 Não utilize nenhum tipo de esfregões ou pó de limpeza abrasivos, nem dissolventes como álcool ou benzina. Se tiver dúvidas ou problemas relacionados com o sistema, consulte o agente da Sony mais próximo.
  • Page 32 • A Sony não é responsável no caso de os dados gravados no iPod se perderem ou ficarem danificados quando utilizar um iPod ligado a este aparelho.
  • Page 33 Verificar o conteúdo da embalagem Unidade principal (1) Transformador de CA (1) (Consulte a página 4 para ver a lista de modelos de iPod compatíveis.) Cabo de CA (1) Telecomando (1) Adaptadores para base de ligação de iPod (1 conjunto) Para obter mais informações sobre os adaptadores para base de ligação de iPod fornecidos, consulte as instruções fornecidas...
  • Page 34 Preparação Ligar o transformador de CA à unidade 1 À tomada DC IN 2 À tomada de parede Notas • Não ligue qualquer outro transformador de CA à unidade principal. • O sistema não foi concebido para ser utilizado como dispositivo portátil.
  • Page 35 Preparar o telecomando Colocar as pilhas no telecomando Introduza duas pilhas de tamanho AAA (R03) (não fornecidas). Tamanho AAA (R03) × 2 Quando substituir as pilhas Em condições normais de utilização, as pilhas devem durar cerca de seis meses. Quando o telecomando deixar de comandar o aparelho, substitua todas as pilhas por outras novas.
  • Page 36 Ouvir o iPod Para ligar o iPod ao aparelho Actualize o seu iPod com o software mais recente antes de o utilizar. Escolha o adaptador para base de ligação de iPod que corresponda ao seu iPod. Para obter mais informações sobre os adaptadores para base de ligação de iPod fornecidos, consulte as instruções fornecidas com os adaptadores para base de ligação.
  • Page 37 Ouvir o som Indicador Indicador INPUT BASS BOOST Indicador POWER Indicador MUTING 1 (POWER ON/OFF) INPUT Volume – Volume + Receptor para o telecomando Carregue em POWER ON/OFF. Acende-se o indicador POWER na unidade principal. Carregue em INPUT para mudar a função de AUDIO IN para iPod.
  • Page 38 Utilizar o telecomando Botões ./>* Carregue sem soltar para efectuar a rebobinagem rápida (ou o avanço rápido), ou carregue e solte para saltar para o início da música actual (ou da próxima). Botão MENU* Funciona de forma idêntica ao botão Menu do iPod. Botão ENTER* Executa a reprodução ou o menu seleccionado.
  • Page 39 7 Botão VOLUME +/– Regula o volume. (32 níveis) (Enquanto regula o volume, o indicador POWER pisca. Quando o nível do volume está no mínimo ou no máximo, o indicador MUTING pisca.) 8 Botão MUTING Silenciar o som ON y OFF (O indicador MUTING acende-se)
  • Page 40 * Consulte o manual do utilizador do seu iPod para obter informações sobre o funcionamento do botão. ** O iPod não pode ser utilizado enquanto o indicador INPUT estiver ligado. Notas • Dependendo do iPod ligado, as operações podem diferir. •...
  • Page 41 Ouvir equipamento externo Pode ligar leitores de áudio portáteis ao sistema. Ligue o leitor à tomada AUDIO IN utilizando o cabo de ligação (não fornecido). AUDIO IN Leitor de áudio Cabo de ligação (não fornecido) portátil, etc. Como ouvir Ligue o cabo de ligação. Carregue em POWER ON/OFF.
  • Page 42 Se todos os indicadores continuarem Ouvem-se zumbidos ou ruídos a piscar, contacte o agente da Sony fortes. mais próximo. • Afaste o sistema da fonte de ruído. Não se ouve o som.
  • Page 43 O som está distorcido. Características • Carregue em VOLUME – na técnicas unidade principal, para reduzir o volume. • Regule a definição “EQ” do iPod Unidade principal para “Inactivo” ou “Flat”. Saída contínua de corrente RMS O volume de toque do iPhone (referência): não muda.
  • Page 44 關於版權 • iPod 是 Apple Inc. 在美國和其他 目錄 國家註冊的商標。 檢查包裝內容 ...5 • iPhone 是 Apple Inc. 的商標。 • 所有其他商標與註冊商標是其相 準備 ....6 關所有者的商標或註冊商標。在本 聆聽 iPod ....8 ® 手冊中，未標明 ™ 與 標誌。 聆聽外部設備...12 故障排除 ....13 規格 ....14 警語 為降低引起火災的風險，切勿讓報 紙、桌布、窗簾等物品堵塞本裝置的 通風口。 切勿將點燃的蠟燭等明火置 於本裝置上。...
  • Page 45 注意事項 安全 • 僅能在合格的維修商店更換交流 電源線。 • 切勿使用其他任何的交流電源變 壓器。 插頭極性 擺放位置 • 切勿將系統放置在傾斜的位置。 • 切勿將系統放置在高溫處，或是暴 露在陽光直射、有灰塵、非常潮濕 或極冷的地方。 • 當放置本機或交流電源變壓器於 經過特別處理 （打蠟、塗油、拋光 等）的地板上時請小心，可能會造 成地板著色或變色。 清潔 請用稍蘸了中性清潔劑的軟布清潔 機殼、面板和控制器。切勿使用任何 類型的砂紙、拋光粉或溶液，如酒精 或汽油等。 如果您有關於本系統的任何疑問或 問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。...
  • Page 46 第四代 註 • 在本使用說明書中， “iPod” 泛指 iPod 和 iPhone 中的 iPod 功能， 除非文字或 圖解另有說明。 • 使用連接到本機的 iPod 時， 如果遺失或損壞 iPod 中記錄的資料， Sony 概不 負責。 • 關於隨附 iPod 底座轉接器的詳細資訊，請參閱底座轉接器隨附的說明書。 使用其他 iPod 機型時，必須另外向 Apple Inc. 購買相容的底座轉接器。 • 本產品專為搭配 iPhone 和 iPod 設計，經認證符合 Apple 性能標準。...

  • Page 47: 檢查包裝內容

    檢查包裝內容 主機 （1） 交流電源變壓器 （1） （關於相容 iPod 機型，請參閱第 4 頁。 ） 交流電源線 （1） 遙控器 （1） iPod 底座轉接器 （1 組） 關於隨附 iPod 底座轉接器的詳細資訊， 請參閱底座轉接器隨附的說明書。...
  • Page 48 準備 將交流電源變壓器連接到本機 1 連接到 DC IN 插孔 2 連接到牆上的電源插座 註 • 切勿將其他任何的交流電源變壓器連接到主機。 • 本系統的設計不是作為便攜式裝置使用。...
  • Page 49 準備遙控器 將電池安裝於遙控器中 插入兩顆 AAA 尺寸 （R03）電池 （非附件） 。 AAA 尺寸 （R03）× 2 更換電池的時間 在正常使用下，電池應能維持約六個月。遙控器無法操作本機時，請 將電池全部換新。 註 • 切勿對乾電池充電。 • 如果打算長時間不使用遙控器， 請取出電池以避免因漏液和腐蝕而造成任何 損壞。 提示 遙控器無法操作系統時，請將電池換新。 警語 電池處理不當可能會爆炸。 切勿充電、拆解或丟棄在火中。...

  • Page 50: 聆聽 Ipod

    聆聽 iPod 將 iPod 放入本機 使用前請更新 iPod，以使用最新軟體。 選擇適合您 iPod 的 iPod 底座轉接器。 關於隨附 iPod 底座轉接器的詳 細資訊，請參閱底座轉接器隨附的說明書。 將底座轉接器插入本機。 將 iPod 放入本機。...
  • Page 51 聆聽聲音 BASS BOOST INPUT 指示燈 指示燈 POWER 指示燈 MUTING 指示燈 1 （POWER ON/OFF）INPUT 音量 – 音量 + 遙控器接收器 按 POWER ON/OFF。 主機上的 POWER 指示燈亮起。 按 INPUT 將功能從 AUDIO IN 切換到 iPod。 按 INPUT，確認指示燈熄滅。 選擇歌曲，開始在 iPod 上播放 （關於相容機型，請參閱第 4 頁） 。 系統會同時對...
  • Page 52 使用遙控器 MENU* 按鈕 操作方式與操作 iPod 的 Menu 按鈕類似。 ENTER* 按鈕 執行所選選單或播放。 NX 按鈕 * 按住可關閉 iPod，或按下再 放開可播放或暫停。 3 SHUFFLE 按鈕 隨機播放曲目。 （曲目 t 專輯 t OFF） 4 BASS BOOST 按鈕 調整低音。 ON y OFF （BASS BOOST 指示燈亮起） 5 1 （POWER）按鈕 ON/OFF 電源。...
  • Page 53 * 關於按鈕操作的資訊，請參閱 iPod 的操作手冊。 ** INPUT 指示燈亮起時，無法操作 iPod。 註 • 操作可能視連接的 iPod 而異。 • 即使iPhone連接到本機， 仍會依在iPhone上設定的響鈴音量作響。 在iPhone 上將鈴聲音量調整至適當設定。 • iPhone 連接至本機時，如果在播放期間接收到電話，將暫停播放，讓您可以 接聽來電。 • iPod連接到本機時， 無法使用iPod的音量控制調整音量 （iPhone響鈴音量除 外） 。 • 開啟 iPod 時，可能會發出爆破音。 開啟 iPod 和本機，然後將 iPod 放置在本機中。 • 視各個裝置的音量設定而定，可能會突然發出很大的聲音。 將本機作為電池充電器使用 將交流電源線插入電源插座。將...

  • Page 54: 聆聽外部設備

    聆聽外部設備 您可以將便攜式隨身聽連接到系統。用連接電纜 （非附件）將隨身 聽連接到 AUDIO IN。 AUDIO IN 連接電纜 （非附件） 便攜式隨身聽等 如何聆聽 連接連接電纜。 按 POWER ON/OFF。 按 INPUT，確認指示燈亮起，然後開始播放便攜式隨身聽。 用主機上的音量 +/- 調整音量。 提示 • 用連接電纜 （非附件） 將 iPod 連接到 AUDIO IN， 可以在相容 iPod 機型清單除 外的 iPod 機型上聆聽音樂 （關於相容機型，請參閱第 4 頁） 。 •...

  • Page 55: 故障排除

    • 將本機和遙控器之間的任何 障礙物移開。 使用系統時，如果發生問題，請 • 將遙控器指向主機的感應器。 在下列故障排除檢查表中尋找 • 更換電池。 您的問題，然後採取指示的解決 • 將系統遠離螢光燈。 方 法。若 問 題 仍 然 存 在，請 與 • 將 iPod 穩固地連接到接頭。 Sony 經銷商聯絡。 • 使用前請更新 iPod， 以使用最新 請注意，如果在修理工作時維修 軟體。 人員更換一些零件，這些零件可 能會被保留。 有嚴重的嗡嗡聲或噪音。 將系統送修時，務必攜帶完整的 • 將系統遠離噪音源。 系統。...
  • Page 56 規格 主機 連續 RMS 電源輸出 （參考） ： 10 W + 10 W （1 kHz， 10% THD） 輸入 iPod （底座接頭） ： 關於相容 iPod 機型，請參閱 第 4 頁。 AUDIO IN： 輸入迷你插孔 （立體聲） 揚聲器單元： 直徑 57 mm 額定阻抗 （L/R） ： 8 Ω 尺寸 （寬 / 高 / 深） ： 約...

  • Page 58: Iphone 是 Apple Inc. 的商標。 • 所有其他商標與註冊商標是其相 關所有者的商標或註冊商標。在本 手冊中，未標明 ™ 與

    关于版权 • iPod是Apple Inc.在美国和其它国 目录 家的注册商标。 检查包装内容 ...5 • iPhone 是 Apple Inc. 的商标。 • 其它所有的商标是各自所有者的 准备工作 ....6 商标或注册商标。本手册中，并 聆听 iPod ....8 ® 未指明 ™ 和 。 聆听外部设备...12 故障排除 ....13 规格 ....14 警告 为了减少火灾的危险，切勿用报纸、 桌布、窗帘等盖住设备通风孔。切 勿将点燃的蜡烛等明火源放置在设 备上。 为了减少火灾或触电的危险，切勿 使本设备受到液体的滴溅，并且切 勿将花瓶等装有液体的物品放置在 设备上。...
  • Page 59 使用须知 关于安全 • 必须在合格的维修店更换交流电 源线。 • 请勿使用其它任何交流电源适配 器。 插头极性 关于放置 • 请勿将本系统放置于倾斜的位置。 • 请勿将本系统放置在热源附近以 及受直射阳光、灰尘、潮湿或极 低温度影响的地方。 • 当将本机或交流电源适配器放置 在经特殊处理 （打蜡、上油、抛 光等）的地板上时请务必小心， 否则可能会留下污迹或造成变色。 关于清洁 请用稍蘸温和清洁剂的软布清洁机 壳、面板和控制器。请勿使用任何 类型的研磨垫、擦洗粉或酒精或汽 油等溶剂。 如果有任何与本系统有关的疑问或 问题，请联系最近的 Sony 经销商。...
  • Page 60 第 4 代 注意 • 在这些使用说明书中，除非文字或插图另有说明， “iPod”用于 iPod 和 iPhone 上 iPod 功能的统称。 • 当使用与本机连接的 iPod 时， Sony 对录制到 iPod 的数据的丢失或损坏概不 负责。 • 有关附带的 iPod 底座适配器的详情，请参阅随底座适配器附带的使用说明 书。当您使用其它 iPod 机型时，需要另行购买兼容的 Apple Inc. 的底座 适配器。 • 本产品专门设计用于 iPhone 和 iPod，已经过验证符合 Apple 性能标准。...

  • Page 61: 检查包装内容

    检查包装内容 主机 （1） 交流电源适配器 （1） （有关兼容的 iPod 机型，请参阅第 4 页。 ） 交流电源线 （1） 遥控器 （1） iPod 底座适配器 （1 套） 有关附带的 iPod 底座适配器的详情，请参阅 随底座适配器附带的使用说明书。...

  • Page 62: 准备工作

    准备工作 将交流电源适配器连接至本机 1 至 DC IN 插孔 2 至墙壁插座 注意 • 请勿将其它任何交流电源适配器连接至主机。 • 本系统并不用作便携设备。...
  • Page 63 准备遥控器 将电池装入遥控器 装入两节 AAA （R03）电池 （不附带） 。 AAA （R03）× 2 何时更换电池 在一般使用情况下，电池电量可持续六个月左右。当遥控器无法操 作本机时，请将所有电池换新。 注意 • 请勿对干电池充电。 • 若要长时间不使用遥控器，请取出电池以防因电池漏液和腐蚀而造成的损 坏。 提示 当遥控器无法操作本系统时，请将电池换新。 警告 如果处理不当，电池可能会爆炸。 请勿将电池充电、拆解或丢弃在火中。...

  • Page 64: 聆听 Ipod

    聆听 iPod 将 iPod 置于本机中 在使用前更新 iPod 以使用最新的软件。 选择适合您 iPod 的 iPod 底座适配器。 有关附带的 iPod 底座适配器的 详情，请参阅随底座适配器附带的使用说明书。 将底座适配器装入本机。 将 iPod 置于本机中。...
  • Page 65 聆听声音 BASS BOOST INPUT 指示灯 指示灯 POWER 指示灯 MUTING 指示灯 1 （POWER ON/OFF） INPUT 音量 - 音量 + 遥控器接收器 按 POWER ON/OFF。 主机上的 POWER 指示灯亮起。 按 INPUT 将功能从 AUDIO IN 切换至 iPod。 按 INPUT，并确认指示灯关闭。 选择歌曲，并开始在 iPod 上播放（有关兼容机型，请参阅第 4 页） 。 本系统同时对...
  • Page 66 使用遥控器 MENU* 按钮 与 iPod 上菜单按钮的操作 非常相似。 ENTER* 按钮 执行所选的菜单或播放。 NX 按钮 * 按住按钮关闭 iPod，或按 下并松开按钮进行播放或暂 停。 3 SHUFFLE 按钮 按随机顺序播放曲目。 ( 曲目 t 专辑 t OFF) 4 BASS BOOST 按钮 调节低音。 ON y OFF （BASS BOOST 指示灯亮起） 5 1 (POWER) 按钮 电源...
  • Page 67 * 有关按钮操作的信息，请参阅 iPod 的用户指南。 ** 当 INPUT 指示灯亮起时，无法操作 iPod。 注意 • 视所连的 iPod 而定，操作可能会有所不同。 • 即使连接至本机，iPhone 的响铃音量与 iPhone 上设定的一样。将响铃音量 调节为 iPhone 上的合适设定。 • 当 iPhone 连接至本机并且在播放时接到电话时，播放将会暂停，并且您可 接听来电。 • 当连接至本机时，无法使用 iPod 上的音量控制调节音量 （iPhone 响铃音量 除外） 。 • 开启 iPod 时，可能会出现爆破音。 打开 iPod 和本机，然后将 iPod 置入本机。 •...

  • Page 68: 聆听外部设备

    聆听外部设备 您可将便携式音频播放器连接至本系统。使用连接电缆 （不附带） 将播放器连接至 AUDIO IN。 AUDIO IN 便携式音频播 连接电缆 （不附带） 放器等 聆听方式 将连接电缆连接起来。 按 POWER ON/OFF。 按 INPUT，确认指示灯开启，然后开始播放便携式音频播放器。 用主机上的音量 +/- 调节音量。 提示 • 通过使用连接电缆 （不附带）将 iPod 连接至 AUDIO IN，您可在列出的兼容 iPod 机型 （有关兼容机型，请参阅第 4 页）以外的 iPod 机型上聆听音乐。 • 您还可使用遥控器的 BASS BOOST、POWER、VOLUME 和 MUTING 进行操作。...

  • Page 69: 故障排除

    遥控器不工作。 故障排除 • 移除本机和遥控器之间的障碍 物。 一旦碰到与本系统有关的问题， • 将遥控器对准主机的感应器。 请在以下故障排除检查列表中 • 更换电池。 找到问题所在，并采取指示的 • 将本系统远离荧光灯放置。 正确操作。如果问题仍然存在， • 将 iPod 牢固连接至接口。 请联系 Sony 经销商。 • 在使用前更新 iPod 以使用最新 请注意，如果维修人员在维修 的软件。 时更换某些部件，这些部件可 能会被保留。 有严重的嗡嗡声或噪声。 当将本系统送修时，务必带上 • 将本系统远离噪声源放置。 整个系统。 • 将本系统连接至不同的电源接 本产品为一个系统，并且需要 口。 检查整个系统以确定要维修的...
  • Page 70 规格 主机 连续 RMS 电源输出 （参考） ： 10 W + 10 W (1 kHz, 10% THD) 输入 iPod （底座接口） ： 有关兼容的 iPod 机型，请参阅第 4 页。 AUDIO IN： 输入迷你插孔 （立体声） 扬声器单元： 直径 57 mm 额定阻抗 （L/R） ： 8 Ω 尺寸 （宽 / 高 / 深） ： 约...
  • Page 72 메인 플러그는 주전원과 기기를 분리하 는 데 사용되므로 주변의 가까운 AC 목차 콘센트에 기기를 연결하십시오. 기기 포장 내용 확인 ....5 에 이상이 있으면 메인 플러그를 AC 콘센트에서 즉시 빼 주십시오. 준비 ....... 6 배터리 또는 배터리가 설치된 제품을 iPod 듣기 ...... 8 햇빛, 불...
  • Page 73 클리닝에 대하여 캐비닛, 패널, 컨트롤 스위치류는 묽은 중성세제를 살짝 적신 부드러운 헝겊으 로 닦아 내 주십시오. 거친 헝겊이나 클 렌저, 알코올이나 벤젠 등의 용해제는 사용하지 마십시오. 사용하시는 시스템에 대하여 궁금한 점 이나 문제점이 있으실 때에는 가까운 Sony 대리점으로 문의하여 주십시오.
  • Page 74 및 iPhone에서 iPod 기능에 대한 일반 참조로 사용됩니다. • iPod을 본 기기에 연결하여 사용할 때 iPod에 기록된 데이터가 손실되거나 손 상될 경우 Sony는 아무런 책임을 지지 않습니다. • 부속된 iPod Dock 어댑터에 대한 자세한 내용은 Dock 어댑터와 함께 제공된 사용설명서를 참조하여 주십시오. 다른 iPod 모델을 사용하려면 Apple Inc.에...

  • Page 75: 포장 내용 확인

    포장 내용 확인 본체(1) AC 전원 어댑터(1) (호환되는 iPod 모델은 4페이지 참조) AC 코드(1) 리모컨(1) iPod Dock 어댑터(1세트) 부속된 iPod Dock 어댑터에 대한 자세한 내용 은 Dock 어댑터와 함께 제공된 사용설명서를 참조하여 주십시오.
  • Page 76 준비 AC 전원 어댑터를 기기에 연결합니다 1 DC IN 단자에 연결 2 콘센트에 연결 주의점 • 다른 AC 전원 어댑터를 본체에 연결하지 마십시오. • 본 시스템은 휴대용 장치로 사용하도록 설계되지 않았습니다.
  • Page 77 리모컨 준비 리모컨에 배터리 설치하기 AAA(R03) 사이즈 배터리(별매품) 두 개를 넣습니다. AAA(R03) 사이즈 × 배터리 교체 시기 일반적으로 약 6개월간 배터리가 지속됩니다. 리모컨으로 기기가 더 이상 작동되지 않으면 모든 배터리를 새 것으로 교체하십시오. 주의점 • 건전지는 충전하지 마십시오. • 리모컨을 장기간 사용하지 않을 경우에는 배터리가 새거나 부식되지 않도록 배 터리를...

  • Page 78: Ipod 듣기

    iPod 듣기 iPod을 기기에 꽂으려면 사용하시기 전에 iPod을 업데이트하여 최신 소프트웨어를 사용하십 시오. 사용하는 iPod에 맞는 iPod Dock 어댑터를 선택합니다. 부속된 iPod Dock 어댑터에 대한 자세한 내용은 Dock 어댑터와 함께 제공된 사용 설명서를 참조하여 주십시오. Dock 어댑터를 기기에 삽입합니다. iPod을 기기에 설치합니다.
  • Page 79 사운드 듣기 BASS BOOST INPUT 표시기 표시기 POWER 표시기 MUTING 표시기 1(POWER ON/OFF) INPUT 음량 - 음량 + 리모컨 수신기 POWER ON/OFF를 누릅니다. 본체의 POWER 표시기가 점등됩니다. INPUT을 눌러 AUDIO IN에서 iPod으로 기능을 전환합니다. INPUT을 누르고 표시기가 꺼졌는지 확인합니다. 곡을 선택하고 iPod에서 재생을 시작합니다(호환되는 모델은 4페 이지...
  • Page 80 리모컨 사용하기 MENU* 버튼 iPod의 메뉴 버튼과 유사하 게 작동합니다. ENTER* 버튼 선택한 메뉴 또는 재생을 실행 합니다. NX 버튼* 누르고 있으면 iPod이 꺼지 고, 눌렀다 놓으면 재생 또는 일시 정지됩니다. 3 SHUFFLE(셔플) 버튼 트랙을 임의 순서로 재생합 니다. (트랙 t 앨범 t OFF) 4 BASS BOOST(저음...
  • Page 81 * 버튼 조작에 관한 내용은 iPod의 사용설명서를 참조하여 주십시오. **INPUT 표시기가 켜져 있으면 iPod을 조작할 수 없습니다. 주의점 • 연결된 iPod에 따라 조작이 다를 수 있습니다. • iPhone이 기기에 연결되어 있을 때에도 iPhone에 설정된 벨 음량 설정에 따라 벨 소리가 납니다. iPhone에서 벨 음량을 적절한 설정으로 조정하십시오. •...

  • Page 82: 외부 기기 듣기

    외부 기기 듣기 시스템에 휴대용 오디오 플레이어를 연결할 수 있습니다. 연결 케이블 (별매품)을 사용하여 플레이어를 AUDIO IN에 연결하십시오. AUDIO IN 연결 케이블(별매품) 휴대용 오디오 플레이어 등 청취 방법 연결 케이블을 연결합니다. POWER ON/OFF를 누릅니다. INPUT을 누르고, 표시기가 켜져 있는지 확인한 다음 휴대용 오디오 플레이어에서...

  • Page 83: 문제 해결

    플레이어의 음량을 조절하십시오 제안된 해결 방법을 사용해야 합 (AUDIO IN을 사용하는 경우). 니다. 그래도 문제가 해결되지 않 • iPod*의 보호 케이스를 제거하고 을 때에는 가까운 Sony 대리점으 iPod이 단단히 연결되어 있는지 로 문의하여 주십시오. 확인하십시오. 서비스 직원이 수리 중에 일부 부...
  • Page 84 iPhone의 벨 음량을 변경할 수 사양 없다. • iPhone에서 벨 음량을 조절하십 본체 시오. 연속 RMS 전원 출력 * 호환되는 iPod 모델은 4페이 (참조): 지를 참조하여 주십시오. 10W + 10W (1 kHz, 10% THD) 입력 iPod(dock 커넥터): 호환되는 iPod 모델 은...
  • Page 88 Sony Corporation Printed in China...

Table of Contents