Advertisement
Quick Links
EPS80RS
80W PALM SANDER
GB
PONCEUSE VIBRANTE DE POING 80W
FR
80W EXZENTERSCHLEIFER
DE
ES
LIJADORA DE MANO 80W
IT
LEVIGATRICE MANUALE DA 80W
NL
80W HANDPALMSCHUURMACHIME
PT
LIXADORA DE MÃO DE 80W
DK
80W RYSTEPUDSER
PLANSLIPMASKIN 80 W
SE
80 W KÄSIKÄYTTÖINEN HIOMAKONE
FI
80W MULTISLIPER
NO
РУЧНОЙ ШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК, 80 ВТ
RU
PL
KOMPAKTOWA SZLIFIERKA OSCYLACYJNA 80 W
80 W DLAŇOVÁ BRUSKA
CZ
80 W-OS KÉZI CSISZOLÓGÉP
HU
MAŞINĂ DE ŞLEFUIT 80 W
RO
80 W ROKAS SLĪPMAŠĪNA
LV
80 W DELNINIS ŠLIFUOTUVAS
LT
KÄSILIHVMASIN 80 W
EE
MULTI BRUSILICA OD 80W
HR
80 W ROČNI ELEKTRIČNI BRUSILNIK
SI
80W RUČNÁ BRÚSKA
SK
80W ΕΚΚΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ
GR
TR
80W AVUÇ IÇI ZIMPARA MAKINESI
GB
| FR
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| DK
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CZ
ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
| LT
NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
|
SK
ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
| SE
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
|
GR
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
| RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
| EE
| HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
| PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI
| LV
| SI
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
10
15
20
25
30
35
39
43
47
51
56
61
65
70
75
79
83
87
91
95
99
104
TULKOTS
PREVOD
Advertisement
Related Manuals for Ryobi EPS80RS
Summary of Contents for Ryobi EPS80RS
- Page 1 EPS80RS USER’S MANUAL 80W PALM SANDER MANUEL D’UTILISATION PONCEUSE VIBRANTE DE POING 80W BEDIENUNGSANLEITUNG 80W EXZENTERSCHLEIFER MANUAL DE UTILIZACIÓN LIJADORA DE MANO 80W MANUALE D’USO LEVIGATRICE MANUALE DA 80W GEBRUIKSHANDLEIDING 80W HANDPALMSCHUURMACHIME MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIXADORA DE MÃO DE 80W...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Page 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Page 5: Specifications
English DESCRIPTION SWITCH This tool is equipped with a simple switch control located 1. Switch trigger near the front of the motor housing. 2. Quick change hook and loop pad 3. Dust collection box QUICK CHANGE HOOK AND LOOP PAD 4. -
Page 6: Operation
English ATTACHING HOOK AND LOOP SANDING DISCS OPERATION See Figure 2. TURNING THE SANDER ON/OFF 1. Unplug the sander. See Figure 4. 2. Align holes in hook and loop type sanding disc with holes in pad, then carefully press fuzzy side of sanding ... -
Page 7: Maintenance
English workpiece. Remove your hand from vent area, remove USING THE FINGER PAD sanding disc, then with your hand removed from vent See Figure 9. area, turn sander on and run it free without a load to cool 1. Open the fi nger pad cover. motor. -
Page 8: Environmental Protection
English WARNING No load speed min - Revolutions or reciprocations per minute Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing Orbital diameter dust. If operation is dusty, also wear a dust mask. CE Conformity LUBRICATION All of the bearings in this tool are lubricated with a...