Entretien - DeWalt DC608 Instruction Manual

Fonctionnement par temps froid
Lors de I'utilisation d'outils & des temp6ratures sous le
point de cong61ation, veuillez :
1. Tenir I'outil le plus possible au chaud.
2. Actionner I'outil 5 ou 6 fois sur un morceau de bois de
construction avant I'utilisation.
Fonctionnement par temps chaud
L'outil devrait fonctionner normalement. Toutefois, prot6ger
I'outil de la lumi_re directe du soleil, car la chaleur exces-
sive risque de d6t6riorer les amortisseurs et les autres
pi_ces en caoutchouc et se traduit par un accroissement
de I'entretien.
Crochet pour rangement (fig. 12)
_A VERTISSEMENT : retirer les clous FIG. 12
du chargeur avant tout r#glage ou
r#paration de Ibutil. Le non-respect de
cette mesure de s#curit# pourrait se
solder par une blessure grave.
_A VERTISSEMENT : pour r#duire le
risque de blessures graves, retirer le
bloc-pile de I'outil avant d'effectuer
des reglages, un changement
d'accessoire, une reparation ou avant de deplacer
I'outil. De telles mesures de securite pr6ventives reduisent
le risque de mettre Ibutil en marche accidentellement.
_MISE EN GARDE : Iorsque I'outil n'est pas utilise, le
placer sur le c6te, sur une surface stable, de maniere
ne faire trebucher ni tomber personne. Certains outils
presentant un gros bloc-piles reposeront sur ce dernier,
la verticale, mais risquent d'6tre facilement renverses.
Les cloueuses sans fil de DEWALT comprennent un crochet
pour rangement int6gr6 (J) qui s'attache d'un c6t6 ou de
rautre de routil pour une utilisation autant par les gauchers
que par les droitiers.
Si le crochet est superflu, il est possible de le d6monter
de I'outil.
RETRAIT DU CROCHET POUR RANGEMENT
1. Retirer le bloc-piles de I'outil.
2. Pour convertir I'outil & une utilisation par un gaucher,
retirer simplement la vis et r6assembler le crochet de
I'autre c8t6.
3. R6ins6rer le bloc-piles.
ENTRETIEN
AAVERTISSEMENT : pour reduire le risque de bles-
sures graves, retirer le bloc-pile de I'outil avant
d'effectuer des reglages, un changement d'accessoire,
une reparation ou avant de deplacer I'outil. De te//es
mesures de securite preventives reduisent le risque de
mettre Ibutil en marche accidentellement.
Tableau d'entretien quotidien
ACTION Nettoyer le chargeur, le poussoir et le m6canisme
de d6clenchement par contact.
POURQUOI Permet un fonctionnement en souplesse
du chargeur, r6duit I'usure et pr6vient les
coincements.
COMMENT L'utilisation d'huiles et de lubrifiants sur une base
r6guliere ou de solvants n'est pas recommand6e,
car ils tendent & attirer les d6bris.
ACTION Avant chaque utilisation, contr61ertoutes les vis,
6crous et attaches pour vous garantir qu'ils sont
serr6s et intacts.
POURQUOI Pr6vient les coincements et la d6faillance
pr6matur6e des composants de I'outil.
COMMENT Utiliser la cl6 ou le tournevis Allen appropri6
pour serrer les vis ou autres attaches.
Nettoyage
•&AVERTISSEMENT : pour reduire le risque de bles-
sures, TOUJOURS retirer le bloc-piles de I'outil avant
toute reparation. S'assurer que I'outil est en parfait etat
de fonctionnement avant de le remettre en utilisation.
Cette pratique permettra d'eviter des blessures graves.
i_ MISE EN GARDE : Iors du nettoyage, utiliser exclusive-
ment un chiffon humide sur les composants en plastique.
Bon hombre de nettoyants domestiques renferment des
produits chimiques pouvant grandement endommager les
pieces de plastique. En outre, ne pas utiliser d'essence, de
ter6benthine, de diluant a peinture ou a laque, de liquides
pour nettoyage a sec ou tout autre produit semblable qui
pourrait endommager gravement les composants en plas-
tique. Ne jamais laisser de liquide penetrer dans I'outil et
n'immerger aucune pattie de I'outil dans un liquide.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU CHARGEUR
•&A VERTISSEMENT: pour reduire le risque de blessures,
debrancher le chargeur de la prise de courant c.a. avant de
le nettoyer. La salete et la graisse peuvent 6tre enlevees
de la surface exterieure du chargeur au moyen d'un chif-
fon ou d'une brosse douce non metallique. Ne pas utiliser
d'eau ni d'autres solutions de nettoyage
Graissage
•& MISE EN GARDE : NE JAMAIS pulveriser ou appliquer
un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage, d'une
fa_on ou d'une autre, a I'interieur de I'outil. Cette pratique
peut nuire a la duree de vie et au rendement de I'outil.
Les outils DEWALT sont correctement
graiss6s en usine et sont pr6ts &
I'emploi. Toutefois, il est conseill6 de
ramener ou d'envoyer I'outil, une fois
par annie, & un centre de r6paration
pour un nettoyage complet et une
inspection approfondie.
Rdparations
AA VERTISSEMENT : pour reduire le risque de blessures
graves, retirer les clous du chargeur avant tout reglage ou
reparation de I'outil.
Pour assurer la S¢:CURIT¢: et la FIABILIT¢: du produit, les
r6parations, I'entretien et les r6glages (y compris I'inspection
et le remplacement de la brosse) doivent 6tre r6alis6s par
un centre de r6paration en usine DEWALT, un centre
de r6paration autoris6 DEWALT ou par un personnel de
r6paration professionnel. Toujours utiliser des pi_ces de
rechange identiques. Se reporter & la rubrique, Guide de
d6pannage ,, & la fin de cette section.
Accessoires
AAVERTISSEMENT: puisque les accessoires autres
que ceux offerts par DEWALT n'ont pas et6 testes avec ce
produit, I'utilisation de ceux-ci avec I'outil pourrait s'averer
dangereuse. Pour reduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires DEWALT recommandes
avec le present produit.
Les accessoires recommand6s pour utilisation avec routil
sont disponibles, & un cot]t suppl6mentaire, aupr_s du
distributeur ou du centre de r6paration autoris6 de votre
r6gion. Pour toute demande d'assistance pour trouver un
accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, 12tats -
Unis, composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou
visiter le site Web www.dewalt.com.
Garantie limitde trois ans
DEWALT r6parera gratuitement tousles probl_mes dus &
des d6fauts de mat6riau ou de fabrication pendant trois ans
& compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas
des d6faillances de piece dues & une usure normale ou &
une mauvaise utilisation de I'outil. Pour plus de d6tails rela-
tifs & la couverture de la garantie et aux r6parations sous
garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer
le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne
s'applique pas aux accessoires ni aux dommages caus6s
par des r6parations r6alis6es ou tent6es par des tiers.
Cette garantie vous accorde des droits 16gaux sp6cifiques
et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient
d'un €:tat ou d'une province & I'autre.
En plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts
par notre :
SERVICE D'ENTRETIEN GRATUlT DE 1 AN
DEWALT entretiendra I'outil et remplacera les pi_ces
us6es par une utilisation normale et ce, gratuitement, &
tout instant pendant la premiere ann6e & compter de la
date d'achat.
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS
SUR LES BLOC-PILES DEWALT
DC9096, DC9091, DC9071, DC9360 et DC9280 et la
2O