Table of Contents
Advertisement
TS•A6995R
600wM.x.
I
lU::>If-fYfUUIIl
Vdl
.Jpt:dP\t:l
6"X
9"
(163 mm
X
237 mm
l
COAXIAL
5-WAY
Haut-Parleurs
A
Montag
e
Encastn!
Pour Automobile
5 VOlES COAXIAL 163 mmX237 mm
Altavoz
De Montaje Al
Ras
Para Autom6vil
163 mm X 237 mm COAXIAL DE 5 VIAS
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este
manual
de instrm;oes antes de
instalar
o alto-falante.
P
riere
d
e lire obliga toire
ment ce manuel d'installation avant d
e
monter
les haut-parleurs.
eFEATURES
ecARACTERISTICAS
ecoNNECTION e
CONNEXIONS
ecoNEXIONES e
cONEXOES
1.
HIGH
SENSITIVITY & HIGH POWER HANDLING DESIGN
1.
DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y
CON
MANIPULACI6N
DE
ALTA
POTENCIA
2.
MULTILAYER MICA MATRIX CONE
2.
CONO CON MATRIZ DE
SiLICE
EN MULTICAPAS
3.
LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
3.
AMBIENTE DE POLiMERO
ElASTICO
DE
PESO
LEVIANO
4.
<1>25 mm (1" Dia.) SOFT DOME MIDRANGE WITH WAVE GUIDE ENERGY FOCUSING
DESIGN
4.
ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE DEL DOMO
SUAVE
DE
<1>25
mm CON
DISENO CENTRADO
e
cARACTERISTIQUES
EN POTENCIA EN
UNA GUiA
DE
ONDA
L
DESIN
A
HAUTE
SENSI
BILJTE
ET
A
CHARGE
NOMINALE
EFFICACE ELEvEE
e
cARACTERiSTICAS
2. CONE
A
MATRICE
EN
MICA MULTJCOUCHE
t.
DESIGN DE
ALTA
SENSITIVIDADE E COM
MANtPULA<;:AO
DE ALTA POTENCIA
2. CONE
COM MATRtZ DE
S{LICA EM MUL
TICAMADAS
3.
ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTJQUE
L
EGER
4. HP MEDIUM
A
DOME
SOUPLE <1>25
mm
AVEC UN
DE
SIGN
DE FOCALISATION
DE
L'ENERGJE DU
GUIDE D'ONDES
3. AM
BtENTE DE POL!MERO ELASTICO DE PESO
LEVE
4
~;r~~~~A;~EG~~AMJtgN~~~ANCE
DO
DOMO SUAVE
DE
<1>25
mm
COf"'
DESENHO
FOCADO
EM
eHOW TO INSTALL
e
MODE D'INSTALLATION
A lmm(in.}
esPECIFICATIONS
· Reproduction system
Coaxial
five
way
· Speaker specifications
Woofer··
·· · ·· · ··163
mm
x
237
mm (6-3/8"
X 9·3/8")
Multilayer
mica
matrix
cone
Light
weight elastic
polymer surround
Heat-resistant polyester-Imide resin coat voice
coil
wi
re
Midrange··
Super
Tweeter··
Super
Tweeter
· ·
· Nominal imned::incP. ..
Strontium
magnet 570 g
(20
oz)
····
···· <t>
25
mm
(1"
Dia.) Soft dome
Light
weight diaphragm
Magnetic
fluid
Strontium
magnet
:
11
0
g
(3.8 oz)
· · ·· · ·· <t>
17
mm
(5/8"
Dia.)
Dome
· · · · ·· <t>
11
mm (3/8"
Dia.) Dome
········<1>9
mm (3/8"
Dia.) Dome
....
4
Q
600W
100W
· Weight (per speaker
including
accessory parts)
· Gross weight (2 speakers including packaging) ·
e iNSTALACION
e
coMO
INSTALAR
A1 lmm (in.)
ecARACTERISTIQUE
S
·
Systeme de reproduction
Coaxial a 5 vo ies
· Specifications
des haut-parleurs
HP Grave
163
mmX237 mm
COne
a
matrice
en
mica multicouche
Environnement
en
polymere
elastique
Ieger
Fil
de
Ia
bobine voca le avec
r
evetement
de resine
polyesther-imide resistant
a Ia
chaleur
HP
Medium
Aimant
en strontium :
570
g
cP 25 mm DOme souple
Diaphragme
Iege
r
Fluide magnetique
Aimant
en
strontium
:
110
g
HP
Aigu .........................
.
.............................
cP
17 mm DOme
HP
Super-Aigu ·
........ · ............. · ...................... ·
.P
11
mm
DOme
HP Super-Aigu
................................... ............
.P
9
mm DOme
·
Impedance
nomi nale · · .. · .. ·
·
·
·
..
·
· .. · · ·
·
· · · .. · ..
·
·
·
..
·
· ·
·
· ·
·
· · .. · ·
·
· ·
·
· ·
·
.. · ..
4
fl
·
Puissance
musicale
maximum
............
.
.........................
600 W
· Puissance
nominale
· · .. · · .. · .. · .. ·
·
·
·
·
·
· .. · .. · · · · .. · .. · · · .. · .. · · · · · · · · .. · ..
100 W
·
Materiau de
grille ...... ·
.....
· .. · ........... ..
....
Grille metallique, resine
resistante
a
Ia
chaleur
· Poids (par
haut-parleur pieces
accessoires comprises)
......
1,98
kg
· Poids
brut
(2 haut-parleurs
emballage
compris)
·
..
4,27 kg
eESPECIFICACIONES
·
Sistema de reproducci6n
·
Especificaciones del
altavoz
Woofer
Coaxial
de
5
vias
163 mm
X
237 mm
Cone con
matriz
de silice en
multicapas
Ambiente de
polimero elastica de
peso
leviano
Alambre
de
Ia
bobina de
voz
revestido de resina
de poliesterimida
resistente al
calor
lmBn de
estroncio
:
570 g
Altavoz de medias
..............................
~/>
25 mm
Tech
a
blando
Diafragma
de
peso
leve
FIUi
do
magnetico
I
man
de estroncio:
110
g
l/>17mm
Dome
¢11
mm Domo
¢9mm
Dome
...
4
Q
600
w
100W
·
..............................
Malia de
acero,
resina
a prueba de calor
·
Peso (par
altavoz
incluyendo
accesorios)
·
1,98
kg
· Peso
bruto (2 altavoces
incluyen
do
embalaje)
·
....
4
,27
kg
Q.=B
~
I
.I
.
!
1~
~
A3
e
ESPECIFICA<;:OES
· Sistema
de
reprodu~iio
..
·
...... Rota quintupla coax ial
·
Especifica~Oes
do aho-falante
Woofer
163
mmX237
mm
Ambito med io
· Potencia
nominal
Cone com matriz de silica em
multicamadas
Ambie nte
de
polfmero elcistico
de peso
leve
Arame
da
bobina
de
voz
revestido de
resina
de
poliester-imida
resistente
ao calor
Magneto
de estrOncio : 570 g
............ · .. · .... · .... · cP
25
mm Domo
brando
Diafragma de
peso !eve
Flu ido
magnetico
Magneto de
estrOncio :
II
0
g
<b
17mm
Domo
<b
II
mm
Domo
cb9mm
Domo
40
· Mate
ri al
de
te la· .............. · ....
Rede de
a~o,
res
ina
a
prova
de ca lor
·
Peso
(por alto-falante incluindo
pe~as
acess6rias) .. ·
.....
I
,98 kg
·
Peso bruto
(2 alto-falantes incluindo empacotamento) ............... 4,27
kg
Register your product at
I
Enregistrez votre produit au : http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
©PIONEER
COR
PORATION
20~
2
1-1,
Shin-ogura, Saiwai-ku,
Kawasaki·shi, Kanagawa 212·0031, JAPAN
I
JAPON
MADE IN
VIETNAM
FABRIQU~
AU VIET-NAM
HECHO EN
VIETNAM
Advertisement
Table of Contents
