Brother DB2-B727 Instruction Manual page 9

L'installation de la machine doit être confiée
exclusivement à un personnel qualifié.
S'adresser à votre revendeur Brother ou à un
électricien qualifié pour effectuer toute réparation
éventuelle du système électrique.
La machine à coudre pèse plus de 35 kg.
L'installation nécessite donc le concours de deux
personnes ou plus.
Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant
d'avoir terminé l'installation, sinon la machine
risquerait de se mettre en marche si on enfonce
accidentellement la pédale, et donc de causer des
blessures.
Veiller à brancher la machine à la masse. Si le
branchement à la masse n'est pas bien effectué,
on risquera une électrocution grave et le bon
fonctionnement de la machine risquera également
d'être affecté.
Cette machine à coudre doit être utilisée seule-
ment par des opérateurs qui ont préalablement
reçu la formation nécessaire à l'utilisation sûre de
la machine.
Cette machine ne doit pas être utilisée pour
d'autres usages que la couture.
Veiller à porter des lunettes de protection
lorsqu'on utilise la machine.
Si l'on ne porte pas de telles lunettes, en cas de
rupture d'aiguille, des éclats de l'aiguille risque-
raient d'être projetés et de blesser les yeux.
Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position
d'arrêt aux moments suivants, sinon la machine
risquera de se mettre en marche si on relâche la
pédale par erreur, et on risquera alors de se
blesser.
¡ Lors de l'enfilage de l'aiguille
¡ Lors du remplacement de l'aiguille et de la
canette
¡ Lorsqu'on n'utilise pas la machine et lorsqu'on
laisse la machine sans surveillance
* Lorsqu'on utilise un moteur à embrayage, le
moteur continuera de tourner même après
qu'on ait coupé l'alimentation électrique en
raison de l'inertie du moteur. Attendre que le
moteur se soit complètement arrêté avant de
commencer le travail.
Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position
d'arrêt avant d'entreprendre les travaux de
nettoyage. La machine risquera de se mettre en
marche si on relâche la pédale par erreur, et on
risquera alors de se blesser.
* Lorsqu'on utilise un moteur à embrayage, le
moteur continuera de tourner même après
qu'on ait coupé l'alimentation électrique en
raison de l'inertie du moteur. Attendre que le
moteur se soit complètement arrêté avant de
commencer le travail.
ATTENTION
Installation
Tous les câbles doivent être fixés à au moins 25
mm des parties mobiles. De plus, ne pas plier
excessivement les câbles ni les fixer trop
fermement avec des agrafes, sinon on risquera de
provoquer un choc électrique ou un incendie.
Installer les couvercles de courroie sur la tête de
machine et sur le moteur.
Si on utilise une table de travail équipée de rou-
lettes, il faut veiller à fixer les roulettes de manière
qu'elles soient parfaitement immobilisées.
Veiller à mettre des lunettes et des gants de pro-
tection lors de la manipulation d'huile lubrifiante,
afin de préserver les yeux et la peau de tout con-
tact avec l'huile, et d'éviter tout risque d'inflam-
mation.
De plus, l'ingestion de l'huile est à proscrire
absolument, car elle pourrait causer des vomisse-
ments et des diarrhées.
Ranger l'huile hors de portée des enfants.
Couture
Fixer tous les dispositifs de sécurité avant
d'utiliser la machine à coudre. Si on utilise la
machine sans avoir d'abord fixé ces dispositifs, on
risquera de se blesser.
Si on utilise une table de travail équipée de rou-
lettes, il faut veiller à fixer les roulettes de manière
qu'elles soient parfaitement immobilisées.
Ne toucher aucune des parties mobiles, et ne pas
presser d'objets contre la machine pendant la cou-
ture, car ceci pourrait causer des blessures ou
endommager la machine.
Si une anomalie de fonctionnement se produit, ou
si on remarque des bruits ou des odeurs
anormaux, mettre immédiatement l'interrupteur
d'alimentation en position d'arrêt. S'adresser
ensuite à un concession-naire Brother ou à un
technicien qualifié.
En cas d'anomalie de fonctionnement, s'adresser
à un concessionnaire Brother ou à un technicien
qualifié.
Nettoyage
Veiller à mettre des lunettes et des gants de pro-
tection lors de la manipulation d'huile lubrifiante,
afin de préserver les yeux et la peau de tout
contact avec l'huile, et d'éviter tout risque
d'inflammation.
De plus, l'ingestion de l'huile est à proscrire
absolument, car elle pourrait causer des
vomissements et des diarrées.
Ranger l'huile hors de portée des enfants.
DB2-B727, B728 (French)
viii