Midland ALAN 8001S EURO Manual page 67

5. SWR CAL CONTROL (CONTROLO DE CALIBRAÇÃO DE RELAÇÃO DE ONDA
ESTACIONÁRIA) (parte interior do controlo duplo concêntrico). Para que possa atingir a
potência máxima radiada e o maior alcance, é importante que a antena esteja em bom estado,
devidamente ajustada e que corresponda ao seu emissor-receptor. O indicador integrado de
SWR (relação de onda estacionária) permite-lhe medir facilmente as condições de funcionamento
da antena. Para utilizar esta função, ligue a antena ao conector de saída. Seleccione um canal
próximo do meio da banda como, por exemplo, o 2 ou o canal que pensa utilizar com maior
frequência. Coloque o interruptor 6 na posição SWR e o interruptor 4 na posição SWR CAL.
Pressione e mantenha pressionado o botão do microfone push-to-talk e, usando o controlo
SWR CAL, coloque o indicador do medidor na posição CAL. A seguir, e sem soltar o botão
P.T.T., coloque o interruptor 4 na posição OFF (desligado) e leia a informação SWR indicada.
O número  é o valor ideal. Em geral, são aceitáveis leituras de até 3, mas um valor superior a 3
indica que está a perder potência radiada e é recomendável que ajuste a antena.
6. RF POWER CONTROL (CONTROLO DE POTÊNCIA DE FR) (parte exterior do controlo
duplo concêntrico). Este controlo permite-lhe ajustar a saída de frequência rádio (FR)
continuamente no intervalo de  watt a 4 watts (SSB).
7. INDICADOR DE RX (RECEPÇÃO). Este indicador acende quando a unidade se encontra
programada no modo RX (recepção).
8. INDICADOR DE TX (TRANSMISSÃO). Este indicador acende quando a unidade se
encontra programada no modo TX (transmissão).
9. SELECTOR DE CANAIS. Este controlo selecciona qualquer um dos quarenta canais
da banda do cidadão pretendidos. O canal seleccionado aparece no mostrador LED
directamente por cima do botão rotativo de selector de canais.
10. NÃO UTILIZADO.
11. INTERRUPTOR DE MODO (FM/AM/USB/LSB). Este interruptor é usado para seleccionar o
modo de operação LSB, USB, AM e FM. A menos que a estação com a qual quer comunicar
esteja equipada com SSB, é usado normalmente o modo AM ou FM. O interruptor de modo
muda o modo de operação do emissor e do receptor simultaneamente. Consulte ''Recepção
de sinais SSB'' para explicações adicionais sobre banda lateral única.
12. CLARIFICADOR. Este controlo permite variação das frequências de operação do receptor
acima e abaixo da frequência atribuída. Embora este controlo se destine principalmente
a sintonizar sinais SSB, pode também ser usado para optimizar sinais AM/FM, conforme
descrito nas secções de "Procedimento operativo". COARSE (sintonização básica) funciona
com TX e RX mas FINE (sintonização fina) só funciona com RX.
13. INTERRUPTOR MODE/OFF (MODO/DESLIGADO). Na posição MOD., o medidor irá
mostrar a percentagem de modulação, enquanto na posição OFF (desligado) irá mostrar a
potência de saída de frequência rádio (FR).
14. INTERRUPTOR SWR CAL/OFF (CALIBRAÇÃO/DESLIGADO). Este controlo, quando
colocado na posição SWR/CAL, é utilizado para sintonizar o medidor de relação de SWR.
15. INTERRUPTOR ROGER BEEP (AVISO DE FIM DE TRANSMISSÃO). Quando este
interruptor é colocado na posição ROGER BEEP, o seu rádio transmite automaticamente
o sinal áudio no final da sua transmissão. O interlocutor apercebe-se facilmente que a sua
transmissão terminou através do sinal.
16. INTERRUPTOR S-RF/SWR. Quando o controlo está na posição S-RF, o medidor no modo
RX indica a intensidade do sinal recebido; no modo TX indica a potência de saída. Na
posição SWR, permite medir o valor de SWR após a sintonização.
17. INTERRUPTOR ECHO (OPCIONAL). Coloque este interruptor em ECHO se pretender
adicionar um efeito de ECO à sua voz de transmissão. Este interruptor não tem qualquer
efeito na recepção.
18. INTERRUPTOR NB/ANL-OFF (BALANÇO DE RUÍDO/LIMITADOR AUTOMÁTICO
DE RUÍDO). Na posição NB/ANL (balanço de ruído/limitador automático de ruído), activa
5