Citizen CT-666 Operating Instructions Manual page 26

ii) Fakt wykonania ponad 120 operacji jest sygnalizowany znakiem "120"
pojawiajacym sie po lewej stronie wyšwietlacza. Obliczenia nadal moga byc
kontynuowane, jednak nie beda one zapisywane do pamieci kalkulatora.
OBS:
i) Maskinen kan huske 120 regningsskridter og effektivt tjekke hver enkel
regningsproces. Skrivefejl kan rettes. (******)
ii) "120" vil blive vist til venstre for L.C.D. når der bliver over 120
regningsskridter. Regningen kan forsættes, men yderlig process kan ikke
gemmes I den hukommelse af "Indsættelse"
Внимание:
i) Калькулятор имеет функцию просмотра до 120-ти введенных
значений, что позволяет контролировать весь процесс вычислений и, в
случае обнаружения неверно введенных значений, исправить их. (******)
ii) Если вы ввели более 120-ти значений, с левой стороны экрана
появится цифра "120", Вы можете продолжать вводить значения, но
они не будут храниться в памяти калькулятора.
. ‫وﻳﻤﻜﻦ ان‬ , ‫وﺗﻔﺘﻴﺶ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎب‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺤﺴﺐ ﻓﻰ هﺬا‬ , 120 ‫اذا ﺗﺠﺎوزة اﻟﺨﻄﻮة‬
" ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ " ‫وﻟﻜﻦ ﻻﻳﺨﺰن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎوزة ﻓﻰ ذاآﺮة‬
1.Check & Correct/Revisión
correction/
Função de checagem e correção/Check und Correctfunktion/
Funzione
di verifica e correzione/Functie nakijken en correctie/检查&修改功
能 /Fungsi pemeriksaan dan koreksi/Funkcja sprawdzania I
: ‫اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬
, ‫ﺧﻄﻮة ﺣﺴﺎب‬ 120 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ان ﻳﺬآﺮ‬
‫ﻳﺼﺤﺢ اﻟﺨﻄﺎء ﻓﻰ اﻻدﺧﺎل‬
(******)
LCD ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﻰ‬ " 120 " ‫ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ‬
. ‫اﻟﻮﻗﺖ‬
y corrección/Vérification
i (
ii (
et