Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark EP722
Summary of Contents for Shark EP722
- Page 1 Canister Vacuum Aspiradora Aspirateur à Chariot OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle: EP722 120V., 60Hz., 10.8 Amps EURO-PRO Operating LLC Boston, MA 02465 Tel. : 1 (800) 798-7398 COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008 www.sharkvac.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Modèle EP722 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your vacuum cleaner, basic safety precautions should always be GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN observed, including the following: EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les défauts de pièces et de main d’œuvre... -
Page 3: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE GETTING TO KNOW YOUR VACUUM Pour Commander des Accessoires de Remplacement Pour Modèle EP722 Appelez : 1 (866) 826-6941 Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est visitez notre site Web : www.sharkvac.com Article # de pièce... -
Page 4: Precautionary Measures
PRECAUTIONARY MEASURES CONSIGNES D’UTILISATION Position à plat et verticale Thermostat du moteur Important: If the suction opening of the unit, the hose or the chrome telescopic tube are BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking Important: Veuillez noter que votre aspirateur peut Cette unité... - Page 5 CONSIGNES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Réassemblez l’écran de débris sur la To fit the floor to carpet brush or the Nettoyage du filtre avant le moteur Assembling Your Vacuum cartouche du filtre HEPA et air driven turbo brush to the Cleaner 1.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION Crevice Tool, Upholstery and 3. To rewind the power cord, press Nettoyer et changer le filtre HEPA 4. Enlevez le filtre HEPA du bac à the cable rewind button with one poussière et ne laissez pas tomber Dusting Brush du bac à...
- Page 7 CONSIGNES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Brosses du suceur plat, de tissu 3. Pour rembobiner le cordon Cleaning & Changing the HEPA 4. Take the HEPA dust cup filter out of d’alimentation, appuyez sur le bouton the dust cup, do not let dust fall out de recouvrement et à...
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION 9. Reassemble the debris screen to the Changing the Pre-Motor Filter Assemblage de votre aspirateur Pour ajuster la brosse à plancher et HEPA filter cartridge and replace into tapis ou la brosse turbo à 1. Lift dust cup handle to remove dust Remarque: Retirez toujours la fiche dust cup.
-
Page 9: Mesures De Précaution
MESURES DE PRÉCAUTION OPERATING INSTRUCTIONS Important: Motor Thermostat Flat & Upright Parking Position Si l’orifice d’aspiration de l’appareil, le tuyau ou le tube télescopique chromé sont BLOQUÉS, éteignez l’aspirateur et retirez ce qui cause le Important: Please note that your vacuum cleaner This unit is equipped blocage avant de redémarrer l'appareil. -
Page 10: Apprenez À Connaître Votre Aspirateur
TO ORDER REPLACEMENT SUPPLIES APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR TO ORDER REPLACEMENT FILTERS for Model EP722 Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.sharkvac.com Item Part # Replacement Filter Package... -
Page 11: Instructions De Sécurité Importantes
Model EP722 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre aspirateur, dont les suivantes : ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser Pour réduire le risque d’incendie, de cet aspirateur à... -
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Modelo EP722 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su aspiradora, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO incluyendo las siguientes: EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra Para reducir el riesgo de incendio, 1. - Page 13 INSUMOS DE REPUESTO PARTES DE SU ASPIRADORA PARA ORDENAR ACCESORIOS DE REPUESTO para el Modelo EP722 Llame al: 1 (800) 798-7398 de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com Artículo...
-
Page 14: Medidas De Precaución
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Posiciones para Guardarla Termostato del Motor Importante: Si la abertura de succión o la manguera o el tubo telescópico cromado Acostada y Parada de la unidad SE TAPAN, apague la aspiradora y destápelos antes de Importante: Esta unidad está... - Page 15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Vuelva a colocar el filtro de residuos Para quedar del cepillo para piso o Reemplazo del Filtro del Motor Armado de su Aspiradora en el cartucho de filtrado HEPA y alfombra o el cepillo impulsado a Nota: Siempre desenchufe el cable de 1.
- Page 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cabezal Esquinero, Cepillo para 3. Para enrollar el cable de alimentación, Limpieza y Reemplazo del Filtro 4. Saque el filtro HEPA fuera del presione el botón de enrollado con recipiente de la tierra sin que se Tapizados y Cepillo Limpiador HEPA del Recipiente de la Tierra una mano y guíe el cable con la otra...