Craftsman 5727.1 Operator's Manual page 22

El objeto de los simbolos de seguridad es atraer su atenci6n sobre posibles peligros.
Los simbolos de seguridad y las explicaciones junto a elias ameritan su
cuidadosa atenci6n y comprensi6n. Los simbolos de advertencia no eliminan
los peligros por si solos. Las instrucciones y advertencias que ofrecen no
reemplazan las medidas adecuadas de prevencion de accidentes.
,_ ADVERTENCIA: AsegOrese de leer y comprender todas las instrucciones de
seguridad de este manual, incluyendo todos los simbolos de alerta de seguridad,
tales como "PELIGRO", "ADVERTENClA" y "PRECAUClON" antes de utilizar esta
perforadora/atornilladora. No seguir todas las instrucciones listadas a continuacion
puede generar una descarga electrica, un incendio y/o graves lesiones corporales.
SIGNIFICADO DE LOS
SiMBOLOS
,_ PELIGRO: Indica una situacion peligrosa que, si no se evita, puede provocar
la muerte o una lesion grave. Esta palabra debe limitarse a las stiuaciones
mAs extremas.
_1_ ADVERTENClA: Indica una situacion peligrosa que, si no se evita, puede
provocar la muerte o una lesion grave.
_, PRECAUClON: Indica una situacion peligrosa que, si no se evita, puede
provocar una lesion menor o moderada.
Mensajes
de informaci6n y de
prevenci6n
de da5os
Estos informan al usuario sobre informaciones y/o instrucciones importantes que
podrian provocar da_os al equipamiento o a la propiedad si no se siguen. Cada
mensaje estA precedido por la palabra "AVISO", como en el ejemplo siguiente:
AVlSO: Pueden provocarse daSos al equipamiento y/o a la propiedad si no se
cumplen estas instrucciones.
_IL ADVERTENClA: Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las
reparaciones deben set efectuadas pot un tecnico calificado.
,_ ADVERTENClA: El funcionamiento de cualquier herramienta
electrica puede provocar el lanzamiento de objetos en direccion
de su rostro, y los consecuentes graves daSos oculares. Antes
de comenzar a utilizar la herramienta electrica, siempre use gafas
o lentes de seguridad con proteccion lateral y una proteccion
completa de rostro cuando sea necesario. Recomendamos el
uso de una mascara de seguridad de vision amplia sobre los
anteojos o gafas de seguridad estandar con proteccion lateral.
Siempre utilice proteccion ocular con certificacion de
cumplimiento con ANSI Z87.1.
22