Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-CMD2009G
Summary of Contents for Hyundai H-CMD2009G
- Page 1 H-CMD2009G МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР 2 DIN 2 DIN MULTIMEDIA DVD С МОТОРИЗОВАННЫМ 7” TFT- RECEIVER WITH MOTORIZED ДИСПЛЕЕМ И TB-ТЮНЕРОМ 7” TFT DISPLAY AND TV-TUNER Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents RDS and Radio page Before you start System page... - Page 3 Table of contents Changing angle Selecting audio language Selecting subtitle language Selecting sound channel Menu navigation ID3 tag function General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification...
-
Page 4: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation/Connection
Installation/Connection Mounting Installation • Remove the mounting sleeve (1) from the unit. General notes • Slide the mounting sleeve into the 2-DIN • Choose the mounting location where the installation slot provided for the car radio. unit will not interfere with the normal driving •... -
Page 6: Detachable Control Panel
Installation/Connection Anti-theft system degree of output. During operation, this results in a strong heat generation. Therefore no The front panel of this unit can be stored in cables or other parts may adjoin the device. If the included protective case when not in used their insulation melts, there is the risk of a short and carried away when you leave the vehicle circuit or fire. -
Page 7: Connection
Installation/Connection Connection Connection diagram Subwoofer Video out (black wire with blue head) (black wire with yellow head) Line output rear left Audio output right (black wire with white head) (black wire with red head) Audio output left Line output rear right (black wire with white head) (black wire with red head) Camera... -
Page 8: Iso Connection Table
Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A Connector B Rear right (+) - Purple Rear right (-) - Purple/Black Front right (+) - Grey Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black Antenna, Amplifier control/Blue Front left (+) - White Front left (-) - White/Black Ignition/Red Rear left (+) - Green... -
Page 9: Parking Wire Connection
Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brown Wire Battery Car frame Brake light If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving ahead, if the video disc is played, the screen shows a warning message. -
Page 10: Operation
Operation Control elements Front panel 1. IR sensor 2. MAP button 3. AV input (on the right side) 4. EJ button 5. VOL- button 6. VOL+ button 7. LCD display 8. TILT button 9. PWR button 10. MODE button button 12. -
Page 11: Remote Controller
Operation /PBC button Remote controller (RC) 15. Digit buttons button 17. MUTE button 18. MENU button 19. SUB-T button 20. RIGHT cursor button 21. SETUP button 22. ANGLE button 23. INT button 24. VOL+ button 25. A-B/ZOOM button 26. SEL button 27. -
Page 12: General Operations
Operation 3. Page selection buttons. Touch to select a General operations menu page. 4. Return button. Touch to return to previous Touch screen menu level. Due to the touch screen, you can fulfill most Following settings are available for functions not only by pressing buttons but also adjustment: by touching the options you need. -
Page 13: Navigation
Operation Angle setting Press repeatedly TILT button to adjust the desired angle of the monitor. Please do not adjust the monitor tilt manually, otherwise it can get damaged. AV in jack AV jack is intended to receive audio and video signals by connecting to external device. -
Page 14: Sound Page
Operation RC and confirm your selection by pressing information from local stations only, select ENTER button on the RC. Menu subpages are EON TA Local mode. Otherwise, select EON selected by pressing buttons on the TA DX mode. RC. Or touch the items on the screen to select •... -
Page 15: Calculator
Operation Calendar items. Touch an item to go to 1. PTY button. Touch to enable/disable PTY correspondent function. function. In the PTY list, touch a program type to start its search. 2. TA button. Touch to enable/disable TA Calculator function. When you select Calculator an interface 3. -
Page 16: Programming Tuner Stations
Operation by step. not available in your area, turn off the AF mode. • Automatic tuning: press buttons on the panel or SEEK-/ and SEEK+/ TA (Traffic alarm) function the RC, the automatic search will start. It will Touch TA button on the screen or press play when finds the station. -
Page 17: Av-In Mode
Operation 1. Touch to enable navigation mode. 2. Touch to go to color setting menu. 3. Touch to go to auto setting of channels. 4. Touch to go to manual setting menu. 5. Touch to switch channels. 6. Touch to quit the TV mode. •... -
Page 18: Dvd Touch Interface
Operation USB slot cover on the front panel and insert 15. AUD button. Touch to select disc audio a USB into the USB slot. Then the playing language. mode will be changed into Card or USB mode 16. MENU button. Touch to go to the disc automatically. -
Page 19: Color Setting
Operation Color setting is played, touch the center of the screen; the screen will show following interface: When you enter color setting menu, following interface will be displayed: 1 2 3 4 1. Parameter list. Touch a parameter to 7 8 9 select it. -
Page 20: Play/Pause
Operation Stop playback select it. 2. Touch to select 1 or 2 menu page. During playback of a disc/USB/SD/MMC 3. Option list button. Touch to open option card, press /PBC button on the RC to stop list for corresponding parameter. the playback. -
Page 21: Intro Playback
Operation Intro playback function will not work. Press INT button on the RC to activate Selecting audio language introduction function. Several initial seconds (for DVD only) of each track will be played. Press the button During DVD playback, press AUDIO/GOTO again to cancel intro playback. -
Page 22: General Information
General information Handling compact discs Cleaning the unit body • Do not insert anything other than a CD into Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very the CD loading slot. dampen (not dropping wet) the cloth with a •... - Page 23 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
-
Page 24: Specification
General information Specifications General Power supply: 12 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimensions/Net weight 165 x 100 x 178 mm/3.30 kg Mounting angle 0 to +/-30 Working temperature range С - +60 С Display Display Motorized 7” TFT Resolution: 480 (RGB) x 234 Aspect ratio:... - Page 25 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Страница настроек звука Перед...
- Page 26 Содержание Перемотка вперед/назад Повтор фрагмента (А-В) Повторное воспроизведение Обзорное воспроизведение Отображение информации Настройка изображения Функция PBC Изменение масштаба Воспроизведение по заданным параметрам Угол просмотра Выбор языка аудио Выбор языка субтитров Выбор аудиоканала Меню разделов ID3-теги Общая информация Обращение с компакт-дисками Чистка...
-
Page 27: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 28 Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного...
-
Page 29: Установка/Подключение
Установка/Подключение • Если при установке устройства угол Установка относительно горизонтальной плоскости превышает 35°, рабочие характеристики Общая информация проигрывателя могут быть не оптимальны. • Перед окончательной установкой • Не устанавливайте устройство в устройства временно подключите все местах, где оно будет подвергаться воз- провода... -
Page 30: Операции Со Съемной Панелью
Установка/Подключение • Подсоедините аудио-видеоконнектор к снятия ее с устройства держите панель в соответствующему разъему на задней па- защитном чехле и старайтесь не ронять и нели устройства в соответствии со схемой не наносить физических повреждений. электрических подключений (см. далее). Очень важным элементом является •... -
Page 31: Подключение
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Сабвуфер Видеовыход (черный провод с зеленой головкой) (черный провод с желтой головкой) Линейный выход (тыл) левый Аудиовыход правый (черный провод с белой головкой) (черный провод с красной головкой) Линейный выход (тыл) правый Аудиовыход левый (черный провод с красной головкой) (черный... -
Page 32: Таблица Проводов Iso-Коннектора
Установка/Подключение Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый Тыл. прав. динамик (-) - Фиолет./Черный Фронт прав. динамик (+) - Серый Питание +12В/желтый Фронт прав. динамик (-) - Серый/Черный Питание антенны/усилит. - Синий Фронт... -
Page 33: Подключение Парковочного Провода
Установка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Коричн. провод Аккумулятор Кузов Световой индикатор ручного тормоза Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных ис- точников видео. При движении автомобиля вперед при воспроизведении видеодиска на дис- плее... -
Page 34: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. ИК-датчик 2. Кнопка MAP 3. Аудио/видеовход (на правой стороне) 4. Кнопка EJ 5. Кнопка VOL- 6. Кнопка VOL+ 7. ЖК-дисплей 8. Кнопка TILT 9. Кнопка PWR 10. Кнопка MODE 11. Кнопка 12. Кнопка (отвесрите) сброса 13. -
Page 35: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством 13. Кнопка OSD Пульт дистанционного управления 14. Кнопка /PBC 15. Кнопки с цифрами 16. Кнопка 17. Кнопка MUTE 18. Кнопка MENU 19. Кнопка SUB-T 20. Кнопка курсора ВПРАВО 21. Кнопка SETUP 22. Кнопка ANGLE 23. Кнопка INT 24. Кнопка VOL+ 25. -
Page 36: Основные Операции
Управление устройством 1. Список параметров. Нажмите на пара- Основные операции метр, чтобы выбрать его для настройки. 2. Сенсорные кнопки настройки. Нажи- Сенсорный дисплей майте для настройки выбранного параметра. Данное устройство оснащено сенсорным 3. Кнопки выбора страницы. Нажимайте дисплеем, позволяющим выполнять многие для... -
Page 37: Выбор Режима Работы
Управление устройством Для включения звука повторно нажмите эту навигационной карты памяти, расположен- кнопку или регулируйте громкость. ный на правой стороне передней панели, предварительно открыв переднюю панель. Выбор режима работы Если карта с навигацией будет отсутство- вать в устройстве или будет вставлена в •... -
Page 38: Настройка Системы
Управление устройством Нажмите кнопку DUAL на ПДУ или на па- (ON) и отключение (OFF) функции двузоно- нели для выбора C-DUAL (кнопки ПДУ будут вого режима. выполнять операции для текущего режима • Key (кнопки): Использование кнопок в первой зоны) или D-DUAL (кнопки выполня- режиме... -
Page 39: Страница Информации О Системе
Управление устройством Страница информации о системе кажений. EON TA DX (дорожные сообщения удаленных радиостанций): Переключение (System info) на радиостанцию из другой сети вещания, В данном меню Вам доступна информа- которая передает сообщения о дорожном ция о текущей версии прошивки, а также движении... -
Page 40: Календарь
Управление устройством Календарь жмите и удерживайте для сохранения теку- щей частоты под соответствующей кнопкой. При выборе опции Calculator отобразит- 8. Кнопка LOC. Нажмите для переключе- ся интерфейс, позволяющий выбрать год, ния между приемом только местных станций месяц и день. или как местных, так и удаленных станций. Для... -
Page 41: Сохранение И Вызов Радиостанций
Управление устройством иск станций в направлении к низшей или Нажмите и удерживайте кнопку AF/TA на высшей частоте диапазона соответствен- панели или нажмите кнопку AF/TA на ПДУ но и при обнаружении станции начнет ее для активации функции AF. При слабом вещание. Чтобы прервать поиск, нажмите сигнале... -
Page 42: Операции С Тв-Тюнером
Управление устройством кнопку для выбора музыкальных про- сенсорного дисплея. Для выбора страницы грамм (Music), информационных программ меню (Auto Setting или Manual Setting) на- (Speech) или отключения функции PTY. жимайте на соответствующие сенсорные Выберите тип программы, нажав на соот- кнопки. Для выбора и регулировки параме- ветствующую... -
Page 43: Воспроизведение Дисков/Usb- Никопителей/Карт Памяти Sd/Mmc
Управление устройством в слот. При извлечении диска из слота устройство автоматически переключится в другой режим. Загрузка карты памяти SD/MMC/ USB-накопителя Откройте переднюю панель и вставьте карту памяти SD/MMC в слот для карт памя- ти. Откройте заглушку USB-порта на перед- ней панели и вставьте USB-накопитель в порт. -
Page 44: Сенсорное Управление Vcd
Управление устройством 8. Нажмите для перехода к Основному меню. меню. 9. Кнопка PLAY/PAUSE. Нажмите для за- 9. Кнопка PLAY/PAUSE. Нажмите для за- пуска воспроизведения или паузы. пуска воспроизведения или паузы. 10. Кнопка STOP. Нажмите, чтобы оста- 10. Кнопка STOP. Нажмите, чтобы оста- новить... -
Page 45: Настройка Изображения
Управление устройством 7. Нажмите для перехода к следующей 1. Список параметров. Нажмите на па- странице списка файлов. раметр, чтобы выбрать его. Для настройки 8. Кнопка MDC. Нажмите для выбора доступны следующие параметры изобра- папки. жения: насыщенность (saturation), яркость 9. Кнопка Mute; нажмите для отключения (brightness), контрастность... -
Page 46: Воспроизведение/Пауза
Управление устройством Остановка воспроизведения • Меню: Выберите язык экранного меню. • Субтитры: Выберите язык субтитров При воспроизведении диска/USB/карты для DVD. памяти нажмите кнопку /PBC на ПДУ для • Звук: Выберите язык аудиотрека для остановки воспроизведения. Нажмите кноп- DVD. ку на ПДУ для запуска воспроизведения. •... -
Page 47: Обзорное Воспроизведение
Управление устройством выбрать режим повторного воспроизведе- Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO/ GOTO; на экране отобразится меню, в кото- ния. В зависимости от воспроизводимого формата режимы воспроизведения могут ром Вы можете ввести нужные параметры, меняться (повтор трека/главы, повтор пап- такие как номер или время трека/главы/ раздела. -
Page 48: Общая Информация
Общая информация Не используйте растворитель, бензин, Обращение с компакт-дисками очиститель пластинок или антистатиче- ский аэрозоль для чистки дисков. Такие • Не вставляйте в слот для загрузки химические вещества могут повредить его компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. пластиковые поверхности. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми... -
Page 49: Руководство По Устранению Неисправностей
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 50: Технические Характеристики
Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт Размеры устройства/Вес нетто 165 х 100 х 178 мм/3,30 кг Угол установки от 0 до +/- 30 Диапазон рабочих температур С - +60 С...