Page 2
HELLOMOTO Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola W375 wireless phone. Menu Key Open a sub-menu when (menu icon) appears on the display, or select a highlighted feature. Left Soft Key Perform functions in lower left display.
check it out! Headset Jack Insert the headset accessory for handsfree use. Note: The above illustration is for reference only. There may be slight differences between the appearances of handset, keys and contents of display used in this manual and those of your handset. Please refer to your handset for actuality. check it out! Battery Indicator Low/Empty Battery/...
Page 4
Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
contents check it out!... 2 menu map ... . 6 Safety Information ..8 Use and Care ..13 EU Conformance .
Page 6
Please contact your local customer service centres, agencies or retailers if you have any questions about the handset function. Motorola reserves all rights to revise and change this user's manual without obligation to notify any person of such revision or changes.
Your Motorola mobile device is designed to comply with local regulatory requirements in your country concerning exposure of human beings to RF energy.
Page 10
If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your...
If your mobile device or battery has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you take it to a Motorola Authorized Service Center. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave oven.
Be careful when handling a charged battery, particularly when placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects. Use only Motorola Original batteries and chargers. Caution: To avoid risk of personal injury, do not dispose of your battery in a fire.
Seizures/Blackouts Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when playing video games. These may occur even if a person has never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult with your physician before playing video games or enabling a flashing-lights feature (if available) on your mobile device.
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind Don’t expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. extreme heat or cold Avoid temperatures below -10°C/14°F or above 45°C/113°F.
European Union Directives Conformance Statement EU Conformance Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: •The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC •All other relevant EU Directives IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 The above gives an example of a typical Product Approval Number.
Caring for the Environment by Recycling Recycling Information When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the product with household waste. Recycling Mobile Phones and Accessories Do not dispose of mobile phones or electrical accessories, such as chargers or headsets, with your household waste.
essentials about this guide This guide shows how to locate a menu feature as follows: Find it : Press M > Recent Calls > Dialled Calls This example shows that, from the home screen, you press M to open the menu, highlight and select Recent Calls, then highlight and select Dialled Calls.
SIM card Your Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and contacts entries. Caution: Do not bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt. battery battery installation Note: If you remove the battery for a long time, the phone will ask you to reset the time and date.
Battery life depends on the network, signal strength, temperature, features, and accessories you use. • Always use Motorola Original™ batteries and chargers. The warranty does Power Connector Insert the charger. not cover damage caused by non-Motorola batteries and/or chargers.
• When charging your battery, keep it near room temperature. • When storing your battery, keep it uncharged in a cool, dark, dry place, such as a refrigerator. • Never expose batteries to temperatures below -10°C (14°F) or above 45°C (113°F).
make a call Enter a phone number and press N to make a call. To end the call, press P. answer a call When your phone rings and/or vibrates, press N to answer. To end the call, press P. You can also answer or end a call by pressing any key when the Multi-key answer option is activated.
main attractions multimedia messages For more message features, see page 56. send a multimedia message A Multimedia Messaging Service (MMS) message contains pages with text and media objects (including photos, pictures, animations, or sounds). You can send the multimedia message to other phones with MMS.
3 Choose one or more people for Send To. To select a contacts entry, highlight the entry, and press ADD. Repeat to add other Contacts entries. To enter a new number, highlight [One Time Entry] and press SELECT. To enter and store a new number, highlight [New Entry] >...
chatting Select Chat from the Extras menu to keep in touch with friends. You can save time by inserting a common phrase, such as In a meeting now or Take Care. Press NEW > Msg: > INSERT. camera To activate your phone's camera using the menu system: Find it: Press M >...
Page 25
Point the camera lens at the photo subject, then: 1 Press CAPTURE to take a photo. 2 Press STORE to view storage options. If you choose to keep the photo, continue to step 4. 3 Press DISCARD to delete the photo and return to active viewfinder.
After Capture, you can choose to Store your picture. Store options include: option Send in Message An MMS message will be initiated with the captured picture. You can edit the MMS message and send it with the captured picture. You can also add a voice note. Store Only The captured picture will be stored in Pictures.
Page 27
Note: The headset also acts as an antenna, so the FM Radio receiver performance is dependent on the type of headset device connected. If a non-Motorola 3.5 mm headset is connected to the phone through the adapter (2.5 - 3.5 mm), or the headset is curled up or kinked, performance may be affected.
Page 28
use the radio presets You can store up to nine preset radio stations. set the radio presets 1 Tune in the desired frequency by pressing S left or right. 2 Press and hold number keys to save that number as the preset. select a radio preset Press number keys to select the corresponding radio preset.
isplay or edit the channel list 1 Press M and scroll to Station Presets. Press SELECT. 2 Press the keypad keys to select the desired channel or press S to scroll to the desired channel, then press M > Edit. 3 Use the number keys to enter the Friendly Name and Frequency.
Page 30
Note: When the phone is in this mass storage mode, it cannot make or receive calls, or perform any other functions. Disconnecting will resume normal operation. Press No to enable USB charge if the connected device is a PC. Downloaded files can be viewed by pressing M >...
basics See page 1 for a basic phone diagram. display The home screen displays when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, press the number keys and N. basics Note: Your home screen may look different from the one on this page, depending on your service provider.
In the home screen, press S up, down, left, or right to open basic menu features. You can choose to show or hide home screen display icons. Find it: Press M > Personalise > Home Screen > Home Keys > Icons status indicators Status indicators may be shown at the top of the home screen:...
Page 33
4 Roam Indicator − Shows when your phone is seeking or using a network outside of your home network. Indicator shows I. 5 Active Line Indicator − Shows ? to indicate an active call, or > to indicate when call diverting is on. Indicators for dual phone lines (requires SIM card for 2 phone lines) can include: @ = line 1 active...
status icons The status icons show the status of incoming calls, messages, and the battery. VGA 4X ZOOM Call Icon Message Icon Battery Icon alert/icon call icon Icon rapidly flashes green for incoming calls from a known caller, and slowly flashes green for 30 minutes when there is a missed call from a known caller.
menus From the home screen, press M to enter the main menu. Currently Highlighted Menu Feature Games Icon n s e É Q á h l U SELECT EXIT Select highlighted menu feature. Scroll up, down left, or right. Press to select highlighted menu feature.
• Press S up or down to highlight the option you want. • In a numbered list, press a number key to highlight an option. • In an alphabetized list, press a key repeatedly to cycle through the letters and highlight the closest matching option on the list.
choosing a text entry method Multiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The method you select remains active until you select another method. Press # in any text entry screen to select one of the following entry methods: Primary The primary text entry...
• If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter the remaining characters. • Press 1 to enter punctuation or other characters. tap mode Press # in a text entry screen to switch to TAP mode.
symbol mode In a text entry screen, press # to switch entry modes until the @ (symbol) indicator displays. Press keypad keys repeatedly to cycle through its symbols. Highlight the symbol you want, then press SELECT. volume You can adjust the earpiece speaker volume while you are talking by pressing S right/up to increase the volume or left/down to decrease the volume.
codes & passwords Your phone's unlock code is originally set to 1234. The security code is originally set to 000000. If your service provider didn't change these codes, you should change them: Find it: Press M > Settings > Security > New Passwords You can also change your SIM PIN or call barring passwords.
customize ring style Your phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call, message, or other event. This ring and/or vibration is called an alert. You can select one of six different alert profiles: Loud Ring, Soft Ring, Vibrate, Vibrate & Ring, Vibrate then Ring, and Silent.
Note: To choose an analog or digital clock for your home screen, press M > Personalise > Home Screen > Clock Set. wallpaper You can set a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image on your home screen. Find it: Press M >...
backlight To save battery life, the backlight turns off when you are not using your phone. The backlight turns back on when you press any key. To set how long your phone waits before the backlight turns off: Press M > Settings > Initial Setup > Backlight. answer options You can use additional, alternative methods to answer an incoming call.
optional handsfree operation A phone headset enables you to use your phone without using your hands. Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. Find it: Press M >...
calls This chapter describes features related to making and answering calls. recent calls Your phone keeps lists of incoming and outgoing calls, even for calls that did not connect. The most recent calls are listed first. The oldest calls are deleted as new calls are added.
option Add Digits Add digits after the number. Attach Attach a number from the Number contacts or recent calls lists. redial 1 Press N to view the Dialled Calls list. 2 Press S to scroll to the entry you want to call.
hold or mute a call When you are on a call: Press M > Hold to put all active calls on hold. Press M > Mute to put all active calls on mute. Press again to turn Mute off. call waiting When you’re using your phone, you will hear an alert if you receive a second call.
emergency calls Your service provider programs one or more emergency phone numbers (such as 911) that you can call under any circumstances, even when your phone is locked or the SIM card is not inserted. Note: Emergency numbers vary by country. The preprogrammed emergency number(s) in your phone may not work in all locations.
Note: For more information on the Fixed Dial feature, see the Advanced Calling section on page 50. You can call contacts entries 1 through 9 with the push of a single key. The first nine numbers save to the SIM card correspond to the 1-Touch Dial keys 1 through 9.
Your phone may prompt you to store your voicemail phone number. If you do not have a voicemail number stored, the phone guides you through storing a number. inserting special characters into dialing sequences You can insert special characters, as well as numbers, in a phone number.
other features advanced calling feature conference After your first call participant is connected, dial the next number, press N and then press the LINK key. attach a Dial an area code or phone prefix for a contact number, press M > Attach number Number.
Page 52
feature call Restrict outgoing or barring incoming calls: M > Settings > Security > Call Barring change If you have a SIM card phone line for dual phone lines, you can change your line to make and receive calls from your other phone number.
feature quick dial Dial preprogrammed phone numbers: M > Extras > Dialing Services > Quick Dial DTMF Set to Long DTMF or Short DTMF: tones M > Settings > Initial Setup > DTMF other features—contacts contacts feature add new Create a new Contact entry: entry M >...
Page 54
feature add new Note: Your phone's memory entry limit is 100 entries. The SIM card's memory limit depends on your carrier's SIM card type (maximum 255 entries). Tip: Some people have more than one phone number. When creating a contact entry, select More to store another number for the same Name.
Page 55
feature dial Call a number stored in the number contacts: M > Contacts, highlight the Contact entry, press N. Shortcut: In the contacts, press a keypad key one or more times to jump to entries that begin with the letters on that key.
Page 56
feature sort Set the order in which entries contacts are listed: list M > Contacts > M > Setup > Sorting By > sort order copy Copy a contacts entry to the contacts SIM card, or from the SIM entry card to the phone: M >...
messages For basic multimedia message features, see page 21. feature M > Messages > Create send text message > SMS/EMS M > Messages > Create send multimedia > MMS message Note: Only MMS messages 100 kb or less can be sent and received.
Page 58
feature browser Read messages messages received by your browser: M > Messages > Browser Msgs info Read messages from services subscription-based services: M > Messages > Info Services feature sending You can send the vCard by sending MMS with receiving an attachment (vCard is the vCard attachment).
chat feature M > Extras > Chat M > start chat New Chat receive Press the ACCEPT key or chat the IGNORE key. request end chat During a chat session: M > End Chat web browser (wap 2.0) feature M > WebAccess > Start Browser start browser M >...
personalising feature language Set menu language: M > Settings > Initial Setup > Language scroll Set the highlight bar to stop or wrap around in the menu lists: M > Settings > Initial Setup > Scroll M > Settings > Ring Style > style ring volume Detail >...
Page 61
feature shortcuts Create a shortcut to a menu item: Highlight the menu item, then press and hold M. Use a shortcut: Press M, then press the shortcut number. master Reset all options except reset unlock code, security code, and lifetime timer: M >...
call times & costs Network connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network to the moment you end the call by pressing O. This time includes busy signals and ringing. The amount of network connection time that you track on your resettable timer may not equal the amount of time for which you are billed by your service...
handsfree operation Note: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. feature speaker- Activate a connected phone external speakerphone during a call: Press SPKR ON and SPKR OFF to turn the speakerphone on and off.
Page 64
feature M > Extras > Calculator currency M > Exchange Rate converter Enter exchange rate, press the OK key, enter amount, and select M > Convert Currency. M > Extras > Calendar calendar A way to schedule reminders of important events/errands. feature M >...
security feature SIM PIN Lock or unlock the SIM card: M > Settings > Security > SIM PIN Caution: If you enter an incorrect PIN code 3 times in a row, your SIM card is disabled and your phone displays SIM Blocked. M >...
The limit incorporates a substantial margin for safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. Additional related information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for this product.
Information from the World Health Organization WHO Information Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. If you are concerned, you may want to limit your own or your children’s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body.
Page 71
setup initial 40 picture 24 time and date 18 shortcuts 60 signal strength indicator 31 2 phone lines 32 PIN 39 store/edit phone number or your name 20 SIM (Subscriber Identity Module) card 17 smart key 2, 59 soft keys 1, 2, 59 sounds 64 speakerphone 38, 62 speed dial 50...
Page 72
Chaø o möø n g baï n ñaõ ñeá n vôù i theá giôù i thoâ n g tin di ñoä n g kyõ thuaä t soá cuû a Motorola. Chuù n g toâ i vui möø n g khi baï n ñaõ choï n maù y ñieä n thoaï i di ñoä n g Motorola W375.
Coå n g caé m tai nghe Caé m thieá t bò raû n h tay Ghi chuù : Hình veõ coù tính chaá t minh hoï a . Maù y ñieä n thoaï i coù theå khoâ n g gioá n g y nhö trong hình veõ , tuy nhieâ...
Page 74
Luaä t phaù p cuû a Myõ vaø caù c quoá c gia khaù c baû o veä moä t soá ñoä c quyeà n cuû a Motorola vaø caù c coâ n g ty khaù c veà baû n quyeà n phaà n meà m naø y , ví duï nhö...
Page 75
haõ y kieå m tra ..2 vò trí caù c tính naê n g . . . 6 An toaø n vaø thoâ n g tin chung ....8 Söû...
Page 76
ñieä n thoaï i . Coâ n g ty Motorola coù quyeà n ñieà u chænh vaø thay ñoå i saù c h höôù n g daã n söû duï n g maø...
Page 77
ñieä n thoaï i . Coâ n g ty Motorola coù quyeà n ñieà u chænh vaø thay ñoå i saù c h höôù...
ñieä n thoaï i . Coâ n g ty Motorola coù quyeà n ñieà u chænh vaø thay ñoå i saù c h höôù...
Page 79
An toaø n vaø thoâ n g tin chung Maù y ñieä n thoaï i Motorola cuû a baï n ñöôï c thieá t keá phuø hôï p vôù i caù c tieâ u chuaå n vaø höôù n g daã...
ñöôï c nhaø saû n xuaá t cung caá p hoaë c do Motorola pheâ chuaå n . Söû duï n g aê n g ten khoâ n g phuø hôï p hoaë c coù söû a ñoå i hay nhöõ...
Page 81
Tuaâ n theo höôù n g daã n ñeå traù n h laø m nhieã u caù c thieá t bò Taé t ngay maù y ñieä n thoaï i ôû nhöõ n g nôi coù treo baû n g yeâ u caà u . Nhöõ n g nôi naø y coù theå coù...
Page 82
Höôù n g daã n laù i xe an toaø n ñöôï c in ôû cuoá i quyeå n saù c h naø y vaø / hoaë c ôû trang web: www.motorola.com/callsmart. Tuaâ n thuû moï i bieå n baù o khi söû duï n g maù y ñieä...
Page 83
ñeá n trung taâ m dòch vuï baû o haø n g cuû a Motorola ñeå xem xeù t . Khoâ n g coá laø m khoâ maù y baè n g caù c nguoà n nhieä t beâ n ngoaø...
Page 84
Bieå u töôï n g Giaû i thích Nghe nhaï c quaù lôù n seõ aû n h höôû n g ñeá n thính löï c . Bò hoù c Maù y ñieä n thoaï i coù nhieà u boä phaä n nhoû , coù theå...
Page 85
phuù t sau moã i tieá n g chôi troø chôi vaø ngöø n g khoâ n g chôi troø chôi khi baï n ñaõ meä t . Nhaé c nhôû veà vieä c môû loa quaù lôù n Môû loa heá t côõ ñeå nghe nhaï c hoaë c noù...
Söû duï n g vaø baû o quaû n Ñeå baû o quaû n toá t maù y ñieä n thoaï i Motorola, haõ y giöõ maù y khoû i : moï i chaá t loû n g Khoâ n g ñeå maù y bò öôù t nöôù c , bò...
Coâ n g ty Motorola tuyeâ n boá raè n g Qui ñònh cuû a Coä n g ñoà n g EU saû n phaå m naø y phuø hôï p vôù i : • Caù c yeâ u caà u cô baû n vaø caù c ñieà...
ñieä n thoaï i hoaë c phuï kieä n khoâ n g duø n g cho Trung taâ m Dòch vuï ñöôï c chæ ñònh cuû a Motorola taï i khu vöï c cuû a baï n . Thoâ n g tin veà taù i cheá...
giôù i thieä u saù c h höôù n g daã n Phaà n naø y höôù n g daã n baï n caù c h choï n muï c trong danh muï c : Tìm chöù c naê n g: Baá m M > Recent Calls >...
Theû SIM (Subscriber Identity Module) chöù a thoâ n g tin caù nhaâ n cuû a baï n nhö soá ñieä n thoaï i , thoâ n g tin dòch vuï , vaø danh baï ñieä n thoaï i / tin nhaé n . Caû...
Page 91
Baï n coù theå ñieà u chænh laï i ngaø y giôø baè n g caù c h: Tìm chöù c naê n g: Baá m M > Settings > Initial Setup > Time and Date Tuy nhieâ n neá u baï n chæ thaù o pin ra trong moä...
• Luoâ n söû duï n g pin vaø boä saï c chính goá c Motorola. Cheá ñoä baû o haø n h maù y seõ khoâ n g bao goà m caù c hö hoû n g do söû duï n g pin vaø / hoaë c boä saï c khoâ...
Caû n h baù o : Neá u baï n nhaä p sai maõ soá PIN 3 laà n lieâ n tieá p , theû SIM cuû a baï n seõ bò khoù a laï i vaø maù y ñieä n thoaï i hieå n thò caâ u SIM Blocked. Haõ...
tin nhaé n ña phöông tieä n Xem trang 60 ñeå bieá t theâ m chi tieá t . göû i tin nhaé n ña phöông tieä n Tin nhaé n ña phöông tieä n (Multimedia Messaging Service - MMS) goà m 1 hoaë c nhieà...
Page 95
2 Khi ñaõ nhaä p xong tin nhaé n , baá m OK . 3 Choï n moä t hoaë c nhieà u ngöôø i nhaä n trong muï c Send To . Ñeå choï n moä t teâ n ngöôø i , choï n muï c ñoù roà...
Tin nhaé n ña phöông tieä n maø baï n nhaä n ñöôï c coù nhieà u ñoá i töôï n g: • aû n h chuï p vaø hoaï t hình seõ ñöôï c hieå n thò khi baï n xem tin nhaé n . •...
Page 97
Höôù n g maù y aû n h vaø o ñoá i töôï n g muoá n chuï p roà i : 1 Baá m CAPTURE ñeå chuï p aû n h. 2 Baá m STORE ñeå môû danh saù c h caù c choï...
Sau khi baá m Capture , baï n coù theå choï n Store ñeå coù caù c muï c choï n : option Send in Message Maù y ñieä n thoaï i taï o moä t tin nhaé n MMS ñeå...
Page 99
. Neá u baï n caé m tai nghe 3,5mm khoâ n g phaû i cuû a Motorola qua ñaà u ñoå i adapter (2,5 - 3,5 mm), hoaë c daâ y tai nghe bò cuoä n hoaë c xoaé...
Page 100
vaã n coù theå baá m S. Baá m M > Save Frequency ñeå löu laø n soù n g ñaõ doø ñöôï c . nghe laø n soù n g ñaõ löu Baï n coù theå löu laï i toá i ña 9 laø n soù n g ñaø i löu laø...
1 Baá m M vaø di chuyeå n ñeá n Channel List. Baá m SELECT . 2 Baá m caù c phím soá hoaë c S ñeå di chuyeå n ñeå choï n keâ n h muoá n xem vaø baá...
Page 102
2 Baá m Yes ñeå söû duï n g maù y ñieä n thoaï i nhö moä t thieá t bò löu tröõ USB ngoaï i vi. Ghi chuù : Khi söû duï n g maù y ñieä n thoaï i nhö...
Xem trang 1 veà sô ñoà thoâ n g tin caù c phím chöù c naê n g. maø n hình Maø n hình ôû cheá ñoä chôø laø maø n hình hieå n thò khi baï n môû maù y ñieä n thoaï i . Ñeå goï i ñieä...
Page 104
Baá m S leâ n , xuoá n g, sang traù i , phaû i trong maø n hình chôø ñeå môû caù c chöù c naê n g cô baû n cuû a maù y ñieä n thoaï i . Baï n coù theå choï n hieå...
Page 105
4 Chuyeå n vuø n g – Bieå u töôï n g chuyeå n vuø n g ã seõ xuaá t hieä n khi maù y ñieä n thoaï i cuû a baï n keá t noá i vôù i maï n g di ñoä n g khaù c vôù i maï n g di ñoä...
Page 106
Caù c bieå u töôï n g cho bieá t coù cuoä c goï i tôù i , tin nhaé n vaø dung löôï n g pin. Bieå u töôï n g cuoä c goï i VGA 4X ZOOM Bieå u töôï n g tin nhaé n Bieå...
Ghi chuù : Baï n coù theå taé t caù c bieå u töôï n g traï n g thaù i . Baá m M > Settings > Initial Setup > Status Indicator > Off danh muï c Baá m M ôû maø n hình chôø ñeå môû danh muï...
Page 108
Coù moä t soá chöù c naê n g caà n baï n choï n giaù trò coù trong danh saù c h. Contacts another long VIEW Baá m jeff ñeå xem chi long name tieá t muï c ñang choï n . normal VIEW BACK...
Coù nhieà u chöù c naê n g yeâ u caà u baï n phaû i nhaä p lieä u vaø o . Con troû nhaá p nhaù y Message 765 cho bieá t vò trí nhaä p lieä u Baá...
Page 110
Baá m # khi ñang ôû trong maø n hình nhaä p kyù töï ñeå choï n kieå u nhaä p lieä u iTAP . Neá u baï n khoâ n g thaá y coù bieå u töôï n g j hoaë c p, baá...
Page 111
baá m M > Entry Setup ñeå choï n kieå u nhaä p lieä u TAP laø kieå u nhaä p lieä u chính hoaë c phuï . Kieå u nhaä p TAP hieå n thò laà n löôï t caù c chöõ caù...
Baï n coù theå ñieà u chænh aâ m löông loa khi ñang noù i chuyeä n baè n g caù c h baá m sang phaû i /leâ n ñeå taê n g aâ m löôï n g hoaë c sang traù...
Ban ñaà u maä t maõ môû khoù a cuû a maù y ñieä n thoaï i maë c ñònh laø 1234 vaø maä t maõ baû o maä t laø 000000 . Neá u nhaø cung caá p dòch vuï cuû...
kieå u chuoâ n g Maù y ñieä n thoaï i ñoå chuoâ n g hoaë c rung baù o cho baï n coù cuoä c goï i tôù i hoaë c söï kieä n khaù c . Baï n coù theå choï n moä t trong caù c kieå...
Ñeå caä p nhaä t ngaø y giôø trong maù y ñieä n thoaï i : Tìm chöù c naê n g: Baá m M > Settings > Initial Setup > Time and Date Ghi chuù : Ñeå choï n hieå n thò ñoà n g hoà daï n g kim hoaë...
Ñeå choï n maø u saé c hieå n thò cuû a bieå u töôï n g, muï c choï n vaø phím meà m cuû a maù y ñieä n thoaï i : Baá m M > Personalise > Color Setting. ñeø...
cheá ñoä raû n h tay Söû duï n g tai nghe giuù p baï n duø n g maù y ñieä n thoaï i maø khoâ n g caà n phaû i caà m maù y . Ghi chuù : Vieä c söû duï n g caù c thieá t bò khoâ n g daâ...
Chöông naø y moâ taû caù c tính naê n g lieâ n quan ñeá n vieä c goï i ñieä n thoaï i vaø traû lôø i cuoä c goï i . caù c cuoä c goï i vöø a qua Maù...
muï c choï n Delete Xoù a soá ñieä n thoaï i ñang choï n . Delete All Xoù a taá t caû caù c soá ñieä n thoaï i coù trong danh saù c h. Hide ID Daá u soá ñieä n thoaï i trong laà n goï...
2 Baá m S ñeå di chuyeå n ñeá n soá ñieä n thoaï i muoá n goï i . 3 Baá m N ñeå goï i cho soá ñieä n thoaï i ñoù . soå ghi Maù y ñieä n thoaï i löu caù c soá maø baï n nhaä p töø...
Baá m LINK ñeå keá t noá i 2 cuoä c goï i laï i . hoaë c Baá m M > End Call On Hold ñeå ngaé t cuoä c goï i ñang chôø . Ñeå môû hoaë c taé t cheá ñoä chôø cuoä c goï i : Tìm chöù...
Maï n g di ñoä n g löu laï i caù c lôø i nhaé n göû i ñeá n cho baï n trong hoä p thö thoaï i . Ñeå nghe nghe caù c lôø i nhaé n naø y , baï n phaû i goï i cho soá...
soá ñieä n thoaï i Baï n coù theå cheø n caù c kyù töï ñaë c bieä t cuõ n g nhö caù c chöõ soá vaø o soá ñieä n thoaï i ñeå goï i ñi. muï c choï n Taï...
tính naê n g cao caá p veà cuoä c goï i tính naê n g hoä i ñaø m Sau khi ñaõ keá t noá i ñöôï c vôù i cuoä c goï i ñaà u tieâ n , goï i cho soá tieá...
Page 126
ngaê n Haï n cheá cuoä c goï i chaë n ñeá n hoaë c ñi: cuoä c goï i M > Settings > Security > Call Barring ñoå i soá Neá u baï n coù theû SIM ñieä n hoã...
tính naê n g quay soá Ñeå duø n g danh saù c h quay coá ñònh soá coá ñònh: M > Extras > Dialing Services > Fixed Dial goï i Ñeå goï i nhanh cho caù c nhanh soá ñieä n thoaï i dòch vuï ñaõ...
Page 128
taï o muï c töø Ghi chuù : Maù y ñieä n thoaï i môù i coù theå chöù a toá i ña 100 soá ñieä n thoaï i . Soá löôï n g soá ñieä n thoaï i chöù a trong theû SIM phuï...
Page 129
taû i nhaï c Ghi chuù : baï n chæ coù theå chuoâ n g taû i nhaï c mp3 baè n g trình duyeä t Browser . Ghi chuù : Giôù i haï n boä nhôù cuû a nhaï c chuoâ n g taû i veà...
Page 130
M > Contacts > soá ñieä n phaâ n nhoù m soá thoaï i muoá n phaâ n nhoù m ñieä n thoaï i M > Categories Baï n coù theå phaâ n soá ñieä n thoaï i vaø o nhoù m All, Business, Personal, General, VIPs hoaë...
Page 131
saé p xeá p Choï n caù c h saé p xeá p danh danh baï baï khi hieå n thò: M > Contacts > M > Setup > Sorting By > cheù p soá Ñeå cheù p soá ñieä n thoaï i ñieä...
tính naê n g caø i ñaë t aû n h Khi coù cuoä c goï i ñeá n , aû n h nhaä n daï n g töông öù n g vôù i soá ñieä n cho soá thoaï i goï i ñeá n seõ ñöôï c ñieä...
Page 133
göû i maã u Môû maã u tin ñoá i tin nhaé n töôï n g ña phöông ña phöông tieä n coù caù c ñoá i tieä n coù saü n töôï n g ña phöông tieä n ñaõ caø...
Page 134
tin nhaé n töø Xem tin nhaé n nhaä n trình duyeä t ñöôï c töø trình duyeä t : M > Messages > Browser Msgs tin nhaé n töø Xem tin nhaé n ñaê n g toå n g ñaø i kyù...
tính naê n g ngoâ n ngöõ Choï n ngoâ n ngöõ hieå n thò: M > Settings > Initial Setup > Language cuoä n trong Caø i ñaë t vieä c thanh choï n danh muï c seõ döø n g laï i ôû cuoá i danh muï...
Page 137
hieå n thò/ Ñeå hieå n thò hoaë c daá u caù c daá u bieå u bieå u töôï n g chöù c naê n g töôï n g trong maø n hình chôø : danh muï c M > Personalise > Home Screen >...
xoù a taá t caû Khôû i taï o laï i taá t caû caù c caø i ñaë t vaø xoù a taá t caû caù c thoâ n g tin nhaä p vaø o (nhö laø hình neà n , hoaï t hình, aâ...
Thôø i gian keá t noá i laø khoaû n g thôø i gian töø khi baï n keá t noá i vôù i vôù i maï n g di ñoä n g cho ñeá n khi baï n baá m phím O. Thôø i gian naø y goà...
khoá i löôï n g Ñeå xem khoá i löôï n g döõ lieä u döõ lieä u ñaõ truyeà n : M > Recent Calls > Data Volumes tính naê n g raû n h tay Ghi chuù : Vieä c söû duï n g ñieä n thoaï i di ñoä...
nhaâ n tính naê n g caø i ñaë t M > Extras > Alarm Clock nhaé c baù o taé t nhaé c Khi coù nhaé c baù o : baù o Ñeå taé t nhaé c baù o , baá m DISABLE Ñeå...
tính naê n g ñoà n g hoà M > Extras > Stop Watch baá m giôø Baá m START ñeå baé t ñaà u tính giôø , baá m STOP ñeå ngöng, baá m RESET ñeå xoù a ñoà n g hoà . Ghi chuù...
theâ m tieá p Chöù c naê n g Easy Prefix laø ñaà u ngöõ tieä n ích giuù p baï n caø i ñaë t Auto Change cung caá p dòch vuï öa thích. troø chôi & giaû i trí tính naê...
ño. Caù c thoâ n g tin khaù c coù lieâ n quan bao goà m phöông phaù p kieå m tra cuû a Motorola, thuû tuï c kieå m tra vaø dung sai ño löôø n g cho loaï i saû n phaå...
Thoâ n g tin töø Toå chöù c Y teá Theá giôù i - WHO Caù c thoâ n g tin khoa hoï c hieä n taï i khoâ n g cho raè n g phaû i Thoâng tin töø Toå chöùc Y teá Theá giôùi coù...
aâ m löôï n g chuoâ n g 64 aâ m löôï n g tieá n g baá m baø n phím 64 aê n g ten 9 an toaø n 8 baé t ñaà u taù n gaã u 63 bieå...
Page 147
döõ lieä u 32 doø soù n g 27 ñaø i FM 26 ñeø n neà n 44 ñoà n g hoà ño cöôù c phí 67 ñoà n g hoà ño cuoä c goï i 67 ñoà n g hoà trong cuoä c goï i ñöôø...
Page 148
maù y ñieà u hoaø tim 10 maù y tính 69 môû khoù a theû SIM 70 ngaê n chaë n cuoä c goï i 54 ngaø y 43 nghe lôø i nhaé n 51 nhaä n ñeà nghò taù n gaã u 63 nhaä...
Page 149
söû duï n g pin 12 söû duï n g vaø baû o quaû n 15 soù n g voâ tuyeá n 8 taé t nhaé c baù o 69 taï o muï c töø môù i 55 taù i cheá 17 taù...
Page 150
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark office. All other products or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license.