GE GLD6900 Series Installation Instructions Manual page 15

Préparation de l'installation
PRÉPARER L'ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE
Cette section
murale doit
être libre
de tuyaux
ou de fils
34 1/2" ± 1/4"
De la sous-face
5"
du revêtement
du comptoir
au plancher
24" Min
Le plancher DOIT
être égal avec le
Figure A
plancher de la pièce
• L'ouverture brute de l'armoire doit avoir au moins une
profondeur de 24 po, une largeur de 24 po et environ une
hauteur de 34 ½ po du plancher à la sous-face du revêtement
07C-2173FR-A
de comptoir.
EXIGENCES EN MATIÈRE DE VIDANGE
• Suivre les règlements et les codes locaux
• Ne pas dépasser une distance de 10 pi pour vidanger
REMARQUE : Un écart antiretour doit être utilisé, si le té de
vidange ou le branchement du broyeur à déchets se trouve à
moins de 18 po au-dessus du plancher, afin d'empêcher tout
siphonnement.
DÉTERMINER LA MÉTHODE DE VIDANGE
Le type d'installation de vidange dépend des questions
suivantes.
Est-ce que les règlements et les codes locaux exigent un
■
écart antiretour?
Est-ce que le té de vidange se trouve à moins de 18 po au-
■
dessus du plancher?
Si la réponse à l'une des questions est OUI, la méthode 1 DOIT
être utilisée.
• Si les réponses sont NON, une ou l'autre des méthodes peut
être utilisée.
PRÉPARATION DE L'ARMOIRE
• Percez un trou de 1 ½ po de diamètre dans la paroi de
l'armoire à l'intérieur des sections ombragées illustrées à la
Figure A pour le branchement du boyau de vidange. Le trou
doit être lisse et ne pas comporter
d'arêtes vives.
IMPORTANT : Lors du branchement
de la tuyauterie de vidange au broyeur
à déchets, assurez-vous que le bouchon
de vidange a été enlevé. LE LAVE-VAISSELLE NE SE VIDANGERA
PAS SI LE BOUCHON EST RESTÉ EN PLACE.
24 "
.
5" Min
4"
4"
Armoire
droite
6"
et verticale
.
La plomberie et le service
électrique doivent entrer
dans la section ombragée
07C-2173FR-CC
Pour réduire le risque de décharge électrique, d'incendie ou de
blessure, l'installateur doit s'assurer que le lave-vaisselle est
entièrement encastré lors de l'installation.
• Le lave-vaisselle doit être installé de sorte que le boyau de
vidange ne mesure pas plus de 10 pi de long afin d'assurer une
vidange adéquate.
• Le lave-vaisselle doit être entièrement encastré sur le dessus,
les côtés et à l'arrière afin qu'il ne supporte aucune partie de
l'enceinte.
ESPACES LIBRES : Lors d'une
installation dans un coin,
allouer un minimum de 2 po
d'espace entre le lave-vaisselle d'espace entre le lave-vaisselle
et une armoire, un mur ou tout et une armoire, un mur ou tout
autre appareil adjacent.
Allouer un minimum de
28 3/8 de po d'espace libre
devant le lave-vaisselle
afi n de permettre d'ouvrir
la porte. Figure B
Figure C
Méthode 1 – écart antiretour avec té de vidange ou broyeur à déchets
���������
Un écart antiretour doit être utilisé lorsque les règlements et les codes
locaux l'exigent.
L'écart antiretour doit être installé selon les directives du fabricant.
Crochet du boyau de vidange
Figure D
923-40A-French
Méthode 2 – « boucle de vidange élevée » encastrée avec té de vidange
ou broyeur à déchets
Enlever
le bouchon
de vidange Remarque : Évitez les frais de service de réparation inutiles.
Assurez-vous toujours que le bouchon de vidange du broyeur à
déchets a été enlevé avant de fixer le boyau de vidange du lave-
vaisselle au broyeur à déchets.
MISE EN GARDE
Revêtement de comptoir
Lave-vaisselle
Minimum de 2 po d'espace
libre pour l'ouverture
Figure B
de la porte
07C-2173FR-B
���������
Crochet du boyau de vidange
32"
18"
Min.
Min.
923-40B_French
28 3/8 po
32"
Min.
18"
Min.
3