Kenwood NX5700 User Manual page 15

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF
NX-5700 NX-5700(B)
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF
NX-5800 NX-5800(B)
GUIDE DE L'UTILISATEUR
SD™ et microSD™ sont des marques commerciales de SD-3C, LLC aux États-Unis et/ou
●
dans d'autres pays.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
●
Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est sous licence.
Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
La technologie de codage de la voix AMBE +2™ intégrée dans ce produit est protégée par
des droits sur la propriété intellectuelle y compris les droits de brevet, les droits d'auteur et les
secrets de fabrication du Digital Voice Systems, Inc. Cette technologie de codage de la voix
est autorisée uniquement pour une utilisation avec cet équipement de communication. Il est
formellement interdit de la part de l'utilisateur de cette technologie d'essayer d'extraire, de
retirer, de décompiler, de procéder à une ingénierie inverse, ou de démonter le code objet, ou
d'aucune autre manière que ce soit de convertir l'objet code dans un langage humain
intelligible. Brevets américains n°. #5 826 222, #5 754 974, #5 701 390 et #5 715 365
Droits d'auteur du logiciel
Le titre et la propriété des droits d'auteur du logiciel intégré dans les mémoires du produit
KENWOOD sont réservés à JVC KENWOOD Corporation.