Advertisement
%CTG CPF WUG QH VJG DCVVGT[ RCEM
>RO LK^^O\c ZKMU S] K `S^KV MYWZYXOX^ YP ZY\^KLVO MYWZ_^SXQ >KUSXQ
Z\YZO\ MK\O YP S^ aSVV ROVZ OX]_\O VYXQO\ YZO\K^SXQ ^SWO YX LK^^O\c ZYaO\
K] aOVV K] K VYXQO\ VSPO PY\ cY_\ LK^^O\c ZKMU 0YVVYa ^RO SX]^\_M^SYX] SX ^RS]
]OM^SYX MK\OP_VVc ^Y OX]_\O ]KPO YZO\K^SYX KXN WKbSW_W ZO\PY\WKXMO
5CHGV[ RTGECWVKQPU
>_\X YPP ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ SWWONSK^OVc KXN NS]MYXXOM^ ^RO ZYaO\
MY\N P\YW ^RO ZYaO\ ]YMUO^ SP ^RO LK^^O\c ZKMU Z\YN_MO] KX YNY\
Y`O\ROK^] Y\ MRKXQO] MYVY\ Y\ ]RKZO aRSVO S^ S] LOSXQ _]ON Y\ MRK\QON
-K\OP_VVc \OWY`O ^RO LK^^O\c ZKMU P\YW ^RO MYWZ_^O\
,O `O\c MK\OP_V XY^ ^Y ]RY\^MS\M_S^ ^RO LK^^O\c ZKMU -YX^KM^SXQ LY^R
^O\WSXKV] aS^R K WO^KV YLTOM^ MKX MK_]O SXT_\c PS\O Y\ NKWKQO ^Y ^RO
LK^^O\c ZKMU
.Y XY^ Y`O\MRK\QO \O`O\]O MRK\QO W_^SVK^O Y\ NS]K]]OWLVO ^RO
LK^^O\c ZKMU +Xc YXO YP ^RY]O KM^SYX] MY_VN \OVOK]O ^YbSM WK^O\SKV]
RcN\YQOX KXNY\ YbcQOX Y\ Y^RO\ OVOM^\YVc^SM ]_L]^KXMO] Y\ MK_]O KX
SXM\OK]O SX ^RO LK^^O\c ZKMUv] ]_\PKMO ^OWZO\K^_\O
.Y XY^ ObZY]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^Y PS\O% ^RO LK^^O\c ZKMU MY_VN
ObZVYNO
,K^^O\c ZKMU] MYX^KSX ^YbSM ]_L]^KXMO] .Y XY^ NS]ZY]O YP ^ROW aS^R
Y\NSXK\c ^\K]R .S]ZY]O YP LK^^O\c ZKMU] YXVc SX KMMY\NKXMO aS^R VYMKV
Y\NSXKXMO] +VaKc] MY`O\ ^RO WO^KV ^O\WSXKV] aS^R SX]_VK^SXQ ^KZO ^Y
K`YSN ]RY\^ MS\M_S^]
3P ^RO LK^^O\c ZKMU RK] VOKUON Y\ LOOX `OX^ON S^ ]RY_VN LO \OZVKMON
SWWONSK^OVc ?]O Z\Y^OM^S`O QVY`O] aROX RKXNVSXQ K NKWKQON LK^^O\c
ZKMU
! AROX S^ LOMYWO] XOMO]]K\c ^Y \OZVKMO ^RO LK^^O\c ZKMU S^ W_]^ LO
\OZVKMON YXVc Lc KX SNOX^SMKV LK^^O\c ZKMU P\YW ^RO ]KWO
WKX_PKM^_\O\
" .Y XY^ ObZY]O ^RO LK^^O\c ZKMU ^O\WSXKV] ^Y KXc WO^KV YLTOM^ Y^RO\
^RKX ^RO MYWZ_^O\ MYX^KM^] A\KZ S^ Y\ ZVKMO S^ SX K ZVK]^SM LKQ aROX
^\KX]ZY\^SXQ S^
# AROX cY_ SX]^KVV ^RO LK^^O\c ZKMU cY_ ]RY_VN ROK\ K MVSMU aROX S^ S]
]OK^ON Z\YZO\Vc
-RK\QO ^RO LK^^O\c ZKMU YXVc SX ^RO MYWZ_^O\ Y\ SX K LK^^O\c ZKMU
MRK\QO\ NO]SQXK^ON K] KX KZZ\Y`ON YZ^SYX
<O`O\]O ZYVK\S^c ]RY_VN LO K`YSNON aS^R KVV LK^^O\c ZKMU] >RO LK^^O\c
ZKMU S] NO]SQXON ]Y ^RK^ S^ MKXXY^ LO SX]^KVVON SX \O`O\]O ZYVK\S^c
>9=23,+ >/
:YaO\ KXN :YaO\?Z 7YNO]
Advertisement
