Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KMM-361SD
Summary of Contents for Kenwood KMM-361SD
- Page 1 KMM-361SD KMM-100AY KMM-261 KMM-100RY KMM-100GY KMM-120Y DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ © 2013 JVC KENWOOD Corporation GET0957-001A (EN)
- Page 2 Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries JVC KENWOOD Corporation (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
- Page 3 материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других 1000 частин на мільйон; прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства KENWOOD, которое он может 6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS BEFORE USE Warning BEFORE USE Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS Caution Volume setting: GETTING STARTED • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. •... -
Page 5: Basics
BASICS Faceplate Insert an SD card KMM-361SD (for Attach Press B SRC to turn off the power. Volume knob Detach the faceplate. (turn/press) Display window Insert the SD card into the SD CARD slot until it clicks. (With the label side up and the notched section on the right.) -
Page 6: Getting Started
OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selects according to the speaker size (5 inches or 4 inches, 6×9 inches or 6 inches) or OEM speakers for optimum performance. Set the clock DISPLAY Press the volume knob to enter [FUNCTION]. KMM-361SD EASY MENU (For KMM-120Y Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. -
Page 7: Radio
Radio Data System network For details on how to update the knob. with better reception when the current firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Press and hold to exit. reception is poor. ; OFF: Cancels. To return to the previous setting item or ON: Allows the unit to temporarily switch... -
Page 8: Aux
CLOCK TIME SYNC ON: Synchronizes the unit’s time to the Radio Data System station time. ; Portable audio OFF: Cancels. iPod/iPhone KMM-361SD KMM-261 (for player 3.5 mm stereo mini plug with “L” • [LOCAL SEEK]/ [MONO SET]/ [NEWS SET]/ [REGIONAL]/ shaped connector (commercially USB input terminal... - Page 9 You can search through them quickly (on step REPEAT OFF above) at a preset skip search ratio by pressing • KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control S / T. (KMC) file ( 10): FILE REPEAT, REPEAT OFF • See also “Set the skip search ratio.” ( 8)
-
Page 10: Display Settings
TEXT SCROLL AUTO/ ONCE: Selects whether to scroll the The next drive is selected automatically. display information automatically, or scroll only Repeat steps 1 to to select the following drives. once. ; OFF: Cancels. Selectable items: [DRIVE 1] to [DRIVE 5] KMM-361SD KMM-120Y * For... -
Page 11: Audio Settings
AUDIO SETTINGS While listening to any source... PRESET EQ DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ Press the volume knob to enter [FUNCTION]. NATURAL/ USER: Selects a preset equalizer suitable to the music Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the genre. -
Page 12: More Information
[RUSSIAN SET] is set to • Data recorded in the SD audio format • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or [РУССКИЙ BКЛ]. ( 5) cannot be played back. -
Page 13: Specifications
SPECIFICATIONS FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Maximum Output Power 50 W × 4 Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω Output Power 30 W × 4 (DIN 45324, +B = 14.4 V) Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω (DIN S/N = 46 dB) Speaker Impedance 4 Ω — 8 Ω Frequency Response (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Tone Action Bass 200 Hz ±8 dB Signal-to-Noise Ratio (MONO) -
Page 14: Installation
Warning Installing the unit (in-dash mounting) Part list for • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative installation ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and (A) Faceplate mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. -
Page 15: Wiring Connection
Brown Blue/White : Power control either the telephone rings or during (Mute control wire) : Ignition (ACC) MUTE conversation. (To connect the Kenwood Black : Earth (ground) connection navigation system, consult your navigation Purple ] manual.) : Rear speaker (right) - Page 16 CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение ПОДГОТОВКА К Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению. ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимание ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Настройка громкости: • Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий. НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного повышения...
-
Page 17: Основные Сведения
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Вставка карты SD KMM-361SD (для Прикрепление B SRC Нажмите для выключения питания. Ручка регулировки громкости Снимите переднюю панель. (переверните/нажмите) Окно дисплея Вставьте SD-карту в разъем SD CARD до щелчка. (Сторона с этикеткой должна быть направлена вверх, а скошенный угол находиться справа.) Отсоединение... -
Page 18: Начало Эксплуатации
или 4-дюймовый, 6×9-дюймовый или 6-дюймовый) или динамиков OEM для оптимальной [FUNCTION] производительности. Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK] , а DISPLAY затем нажмите ее. KMM-361SD EASY MENU KMM-120Y (Для Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK [FUNCTION] : При переходе в режим... -
Page 19: Радиоприемник
Подробнее об обновлении встроенного транслирующей эту же программу в данной сети программного обеспечения см.: Другие настройки Radio Data System с более высоким качеством www.kenwood.com/cs/ce/ Нажмите ручку регулировки громкости для приема, если текущее качество приема является перехода в режим [FUNCTION] неудовлетворительным. ;... -
Page 20: Aux
затем нажмите кнопку для запуска. принадлежность) CLOCK TIME SYNC : Синхронизация времени устройства со временем станции Radio Data System. ; Портативный iPod/iPhone KMM-361SD KMM-261 аудиопроигрыватель (для : Отмена. Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в форме буквы “L” (имеется в продаже) Входной USB-разъем • Параметр [LOCAL SEEK] [MONO SET]... - Page 21 режиме повтора • Файл MP3/WMA/WAV/FLAC или iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF Если много файлов..Можно выполнить быстрый поиск (см. действие • Файл KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) выше) с запрограммированным коэффициентом ( 10) : FILE REPEAT, REPEAT OFF пропуска...
-
Page 22: Настройки Дисплея
TEXT SCROLL AUTO ONCE Выбор автоматической прокрутки выбрать элемент [DRIVE CHANGE] отображаемой информации или единовременной Следующий диск выбирается автоматически. прокрутки. Отмена. Для выбора следующих дисков повторите действия 1–4. KMM-361SD KMM-120Y * Для Выбираемые элементы: От [DRIVE до [DRIVE ... -
Page 23: Звуковые Настройки
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого источника звука... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION] NATURAL USER : Выберите предварительно установленный режим Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента эквалайзера, соответствующего музыкальному жанру. (Выберите [USER] для... -
Page 24: Дополнительная Информация
Убедитесь, что выводы проводов динамика изолированы правильно, следующем веб-сайте: “PROTECT”, и операции затем сбросьте устройство. Если проблема не устранена, обратитесь в приложение KENWOOD Music Editor Light для ПК и www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ выполняться не могут. ближайший центр обслуживания. приложение KENWOOD Music Control для Android™. -
Page 25: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон частот От 87,5 МГц до 108,0 МГц (с интервалом 50 кГц) Mаксимальная выходная мощность 50 Bт x 4 Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом Выходная мощность 30 Bт x 4 (отношение сигнал/шум = 26 дБ) (ДИН 45324, +B = 14,4 В) Пороговая чувствительность (ДИН 2,0 мкВ/75 Ом... -
Page 26: Предупреждение
Предупреждение Установка устройства (установка в приборную панель) Список деталей • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В для установки постоянного тока с отрицательным заземлением. • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. Передняя панель • Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого напряжения... - Page 27 Синий/белый : Управление питанием или во время разговора. (Для подключения (Провод управления Красный : Зажигание (АCC) MUTE навигационной системы Kenwood ознакомьтесь с отключением звука) Чёрный : Заземляющее соединение (земля) прилагаемым к ней руководством пользователя.) Фиолетовый : Задний динамик (справа) Фиолетовый/чёрный...
- Page 28 ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Попередження ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Не використовуйте жодної функції, що може відвернути вашу увагу від безпечного управління автомобілем. ОСНОВИ Застереження Встановлення гучності: ПОЧАТОК РОБОТИ • Рівень гучності має бути таким, щоб можна було чути звуки ззовні автомобіля для уникнення небезпечних ситуацій. •...
-
Page 29: Основи
ОСНОВИ Передня панель Вставте SD-картку KMM-361SD (для Приєднання B SRC Натисніть для вимкнення Регулятор гучності живлення. (повернути/натиснути) Вікно дисплея Зніміть передню панель. Вставте картку SD в отвір SD CARD до упору. (Вставте її так, щоб наклейка була зверху, а паз... -
Page 30: Початок Роботи
6×9 дюймів або 6 дюймів) або динаміків OEM для оптимальної роботи. Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування параметрів функцій [FUNCTION] DISPLAY Поворотом регулятора гучності виберіть [CLOCK] і натисніть EASY MENU KMM-361SD KMM-120Y (Для регулятор. [FUNCTION] : Після натискання кнопки освітлення дисплею та кнопки зміниться на Поворотом регулятора гучності виберіть [CLOCK ADJUST] і... -
Page 31: Радіо
(оновлення не активоване). xx.xx такі є. ; : Відміняє. Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ REGIONAL : Встановлюється режим перемикання див.: www.kenwood.com/cs/ce/ Інші налаштування на іншу станцію тільки у заданому регіоні з використанням функції “AF”. ; : Відміняє. Натисніть регулятор гучності, активується AF SET : Встановлюється режим автоматичного... -
Page 32: Aux
(не входить до основної комплектації) роботу. CLOCK TIME SYNC : Синхронізація часу пристрою з часом станції Портативний системи передачі даних по каналам радіозв’язку iPod/iPhone KMM-361SD KMM-261 аудіопрогравач (для (Radio Data System). ; : Відміняє. Мініатюрний стереофонічний штекер 3,5 мм (з Г-подібним з’єднувачем) Вхід для підключення USB-пристроїв... - Page 33 Якщо у вас багато файлів..повтору • Файл MP3/WMA/WAV/FLAC або iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF Ви можете здійснювати швидкий пошук по файлам • Файл KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) (крок ) із заздалегідь встановленим діапазоном ( 10) : FILE REPEAT, REPEAT OFF...
-
Page 34: Настройки Экрану
TEXT SCROLL AUTO ONCE Встановлює режим автоматичної гучності. або разової прокрутки інформації на дисплеї. Наступний накопичувач буде вибрано автоматично. Відміняє. Для вибору наступного накопичувача повторіть KMM-361SD KMM-120Y кроки 1 до * Для Можна вибрати: [DRIVE [DRIVE ... -
Page 35: Настройки Звуку
НАСТРОЙКИ ЗВУКУ Під час прослуховування будь-якого джерела... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування NATURAL USER : Встановлює попередньо обраний еквалайзер відповідно параметрів функцій ( [FUNCTION] до музичного жанру. (Для встановлення налаштованих параметрів відтворення Поворотом... -
Page 36: Додаткові Відомості
( 3) Перезавантажте пристрій. переліченим вище, відтворення може бути композиціями. неможливим, залежно від типів або стану носіїв • KENWOOD Music Editor Light і KENWOOD Music • Нечітка трансляція. • Надійно підключіть антену. та пристрою. Control можна завантажити з наступного веб- •... -
Page 37: Характеристики
ХАРАКТЕРИСТИКИ Діапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (50 кГц просторових) Максимальна вихідна потужність 50 Вт x 4 Реальна чутливість 0,71 мкВ/75 Ом Вихідна потужність 30 Вт x 4 (сигнал/шум = 26 дБ) (DIN 45324, +B = 14,4В) Гранична чутливість 2,0 мкВ/75 Ом Номінальний опір динаміка 4 Ом... - Page 38 Попередження Установка пристрою (монтаж автомагнітоли) Список деталей • Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з для монтажу джерелом живлення 12 В постійного струму і підключенням мінусового проводу до маси. Передня панель • Відключіть негативний контакт акумулятору перед підключенням кабелів та...
- Page 39 (Провід керування Червоний : Запалювання (ACC) MUTE розмови з’єднаний з “землею”. (Для підключення вимкненням звуку) Чорний : З’єднання заземлення до навігаційної системи Kenwood, дивіться інструкцію з її використання.) Багряний : Задня колонка (права) Багряний/чорний Сірий : Передня колонка (права) Сірий/чорний...
- Page 40 libFLAC • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.