Flash Off Mode - Canon Sure Shot WP-1 Instructions Manual

ll Flash OFF Mode
Use this mode in places where use of flash is prohibited,
for night views, and for available-light photography'
Turn the dialto O Flash OFF mode.
. In this mode, a slow shutter speed is set when shooting
in low-light situations, so please make sure that you do
not shake the camera.
. lf the green lamp blinks rapidly (16 times/sec.), the
camera is shaking. Place the camera on a stable support
such as a tripod before taking pictures.
le s6lecteur vers la position Flash d6bray6 (OFF) O.
. Dans ce mode, une vitesse d'obturation lente est r6gl€e
lors de
la prise de vues en basses lumidres; il convient donc de
s'assurer qu'il n'y a pas de boug6 de I'appareil.
. Le t6moin vert clignote rapidement (16 fois/sec.) indiquant
un
risque de boug6. Placez I'appareil sur une surface stable ou
utilisez un trdpied pour dviter un boug6 de I'appareil avant la
prise de vues.
Gire el cuadrante a Flash OFF O.
. En este modo, se ajusta una velocidad de obturaci6n
lenta cuando se toma fotos en situaciones de luz
insuficiente, por eso, aseg0rese de no mover la cdmara.
. Si la luz verde parpadea riipidamente (16 veces/seg.),
es que estd indicando una advertencia de vibraci6n de
cdmara. Antes de tomar las fotos, coloque la cdmara
sobre una superficie estable como un tripode por
ejemplo.
I
Mode flash d6bray6 (OFF)
Utilisez cette fonction dans des endroits oil I'utilisation d'un
flash est interdite, pour les prises de vues nocturnes, et des
photographies sous l'6clairage ambiant.
0
$N Modo sin flash
Utilice este modo en lugares donde se prohibe utilizar el
flash, para vistas nocturnas, y para fotografiar s6lo con la
luz disponible.
60
6 l