Advertisement
Owner Instructions
Bedienerhandbuch
Mode d'emploi
Bedieningshanleiding voor de gebruiker
TT 3035S
TT 1535S
Scrubber Dryer
(Mains Operated Machine)
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
www.numatic.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Numatic TT 1535S
Summary of Contents for Numatic TT 1535S
- Page 1 Owner Instructions Bedienerhandbuch Mode d’emploi Bedieningshanleiding voor de gebruiker TT 3035S TT 1535S Scrubber Dryer (Mains Operated Machine) Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch. Attention Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
- Page 2 3035 233435 (A10) 04/14...
- Page 3 3035 233435 (A10) 04/14...
- Page 4 1535 233435 (A10) 04/14...
- Page 5 3035 233435 (A10) 04/14...
- Page 6 233435 (A10) 04/14...
- Page 7 233435 (A10) 04/14...
- Page 8 Using the Machine - Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine - De machine gebruiken 233435 (A10) 04/14...
- Page 9 233435 (A10) 04/14...
- Page 10 About the Machine Rating Label WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment) Company name and address Machine Description Voltage Frequency Weight Gradient Scrubber Dryer Accessories and Packaging should be sorted for environ- mentally-friendly recycling. CE Mark Only for EU countries. Do not dispose of Scrubber dryer into household waste. WEEE Logo According to the European directive 2002/96/EC on waste electrical electronic equipment and its incorporation into national law.
- Page 11 Do not allow the supply cord to come into contact with the rotating brushes” If this product does not have a factory installed Numatic battery charger, then it is the responsibility of the owner and user of the product to ensure that the charging system and battery combination are compatible, fit for purpose and safe to use.
- Page 12 Trillingen Abmessungen Nettogewicht Reinigungsbe- Wasserkapazität (voll) handen/armen reich 70Kg Class 1 2.05 +/- 0.05ms² 750x740x480 40 Kg 30 L TT 1535S Borstelmotoren Zuigermotor Spannung Schalldruckpegel Drehzahl Bürste TT 1535S 400W 1000W 220-240v 50Hz 77 dB(A) 50Hz = 1000rpm 450mm 220v 60Hz...
- Page 13 Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit den rotierenden Bürsten kommen.“ Falls die Maschine nicht mit dem von Numatic gelieferten Ladegerät und Batterien ausgestattet ist, dann liegt es in der Verantwor- tung des Eigentümers und Nutzers zu gewährleisten, dass die Ladegerät-, Batterie-Kombination kompatibel und für den Zweck geeignet und sicher zu bedienen ist.
- Page 14 Poids net Rayon d’action Capacité en eau chine remplie protection bras 70Kg Class 1 2.05 +/- 0.05ms² 750x740x480 40 Kg 30 L TT 1535S Moteurs de Moteur Vac Tension Niveau sonore Vitesse Broose brosse TT 1535S 400W 1000W 220-240v 50Hz...
- Page 15 Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec la brosse en rotation. Dans le cas d’équipements livrés par Numatic avec les batteries ou le chargeur non installés, il revient à l’acquéreur, l’entière responsabilité de s’assurer que le chargeur et les batteries sont compatibles, correctement installés, adaptés à l’utilisation et remplissent totalement les conditions de sécurités.
- Page 16 TRILLINGEN HANDEN/ AFMETINGEN NETTOGEWICHT REINIGINGSCAPAC- INHOUD WATER- ARMEN ITEIT TANK 70Kg Class 1 2.05 +/- 0.05ms² 750x740x480 40 Kg 30 L TT 1535S BORSTELMO- ZUIGERMOTOR VOLTAGE GELUIDSDRUK SNELHEID BORSTEL TOREN TT 1535S 400W 1000W 220-240V 50HZ 77 DB(A) 50HZ = 1000RPM...
- Page 17 WEL – controleer de stroomkabel regelmatig op beschadigingen, zoals scheurtjes of slijtage. Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. WEL - Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. WEL - zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden.
- Page 18 Spares - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen TTQ - 1535S / TTQ3035S 303624 TTQ 1535 TTQ 1535 TTQ 1535 TTQ 1535 Top Tank Schmutzwassertank Réservoir Supérieur Vuilwatertank 577232 TTQ 1535 TTQ 1535 TTQ 1535 TTQ 1535 Bottom Tank Frischwassertank Réservoir Inférieur Schoonwatertank...
- Page 19 606057 Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268 Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter...
- Page 20 TTQ 1535/ TTQ3035 WD - 0320 (A03) 23/01/12 100/110/120 Volt 233435 (A10) 04/14...
- Page 21 WD 0219 (A06) 23/01/12 230 Volt 233435 (A10) 04/14...
- Page 22 Notes: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 233435 (A10) 04/14...
- Page 23 Maschinenbezeichnung: 14(including Annex AA) (einschließlich Anhang AA) Scheuersaugmaschine Type: TT/TTQ series Typ: TT/TTQ series Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten include: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National...
- Page 24 BenNeLux Distribution, Numatic International BV, Postbus 101, 2400 AC Alphen den Rijn, NEDERLAND. Tel: 0172 467 999 Fax : 0172 467 970 233435 (A10) 04/14...