Diagrama En Bloques; Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas; Cuidados Para Los Derechos De Autor - Pioneer DJM-T1 Operating Instructions Manual

Problema
El botón selector [SINGLE/GROUP] no
funciona.
La función de retroceso de cue no funciona.
El control MIDI no funciona.
Esta unidad no se reconoce después de ser
conectada a un ordenador.
El sonido de un ordenador no puede salir de
esta unidad.
El sonido se distorsiona cuando se conecta
un reproductor analógico a los terminales
[PHONO] de esta unidad.
O, el encendido del indicador de nivel de
canal no cambia a pesar de girar el control
[TRIM].

Diagrama en bloques

CH1 CH2 MIC
CD USB CD USB MIC AUX
PHONO PHONO OFF
MIC/AUX
MIC_SEL_OUT
MIC
TRIM EQ ADC MIC_AUX
AUX
CH1
CH1_SEL_OUT
CD
ADC CH1_ana
PHONO
CH2
CH2_SEL_OUT
CD
ADC CH2_ana
PHONO
USB
Acerca de las marcas de fábrica y marcas
registradas
! Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION.
® ®
! Microsoft
, Windows Vista , Windows
tradas o marcas de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
en otros países.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes y Finder son marcas registradas de
Apple Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
! Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados
Unidos y en otros países.
! ASIO es una marca de fábrica de Steinberg Media Technologies GmbH.
! TRAKTOR es una marca registrada de Native Instruments.
! AMD Athlon es una marca registrada de Advanced Micro Devices, Inc.
Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas de fábrica
de sus respectivos propietarios.
Verificación
—
¿Está establecido el punto cue?
¿Está bien ajustado el canal MIDI?
¿Están bien hechos los ajustes MIDI?
Está el indicador del botón [UTILITY (WAKE UP)] parpa-
deando a intervalos de 4 segundos?
¿Están esta unidad y el ordenador bien conectados?
¿Están bien hechos los ajustes del aparato de salida de
audio?
¿Está el conmutador selector de entrada [CD, PHONO,
USB] en la posición apropiada?
¿Ha conectado un reproductor analógico con ecualizador
fonográfico incorporado?
¿Está una interfaz de audio para ordenadores conectada
entre el reproductor analógico y esta unidad?
PC Input 1/2
(CH1) Pre Trim CD
(CH1) Pre Trim PHONO
SH2A
MUTE
CH1_Pre
CH1_USB
CH2_Pre
CH2_USB
CH1_USB
CH2_USB
SAMPLER_USB
USB
® ®
e Internet Explorer son marcas regis-
Remedio
El modo [Single] no se puede seleccionar con TRAKTOR SCRATCH DUO 2.
El panel de efectos se puede cambiar al modo [Single] cuando usted hace la mejora a
TRAKTOR SCRATCH PRO 2.
Establezca un punto cue. (página 15)
Establezca el canal MIDI desde la ficha [MIDI] de la utilidad de ajustes. (página 26)
Para usar software DJ con esta unidad, los mensajes MIDI de esta unidad deberán asignarse
al software DJ que esté utilizando. Para conocer instrucciones de la asignación de mensajes,
vea el manual de instrucciones del Software DJ.
Instale el software controlador. Si ya está instalado, desinstálelo y luego reinstálelo. (página
9)
Conecte esta unidad y el ordenador con un cable USB. (página 11)
Seleccione esta unidad con los ajustes del aparato de salida de audio. Para conocer ins-
trucciones de cómo hacer los ajustes para su aplicación, vea las instrucciones de funciona-
miento de la aplicación.
Ponga el conmutador selector [CD, PHONO, USB] en la posición [USB]. (página 12) (página
17)
Cuando use un reproductor analógico con un ecualizador fonográfico incorporado, conéctelo
a los terminales [CD]. (página 11)
Si el reproductor analógico con ecualizador fonográfico incorporado tiene un conmutador
selector PHONO/LINE, póngalo en PHONO.
Si la interfaz de audio para ordenadores tiene una salida de nivel de línea, conéctela a los
terminales [CD]. (página 11)
Si el reproductor analógico tiene un conmutador selector PHONO/LINE, póngalo en PHONO.
PC Input 3/4 PC Input 5/6
(CH2) Pre Trim CD Rec OUT
(CH2) Pre Trim PHONO MIC/AUX Post EQ
Post CH1 Fader
Post CH2 Fader
Post Cross Fader A
Post Cross Fader B
CH1_Post
CH2_Post
MIC ON SW
CH1 CUE SW
SAMPLER_USB CH2 CUE SW
Post_CRS_A
Post_CRS_B
CH1_Pre
MUTE
Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro. Este producto
no tiene licencia para ser usado con fines comerciales (con fines de lucro) como,
por ejemplo, en emisiones (terrestres, por satélite, por cable u otros tipos de emi-
siones), streaming en Internet, Intranet (un red corporativa) u otros tipos de redes,
ni para distribuir información electrónica (servicio de distribución de música
digital en línea). Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondientes.
Para conocer detalles, visite http://www.mp3licensing.com.

Cuidados para los derechos de autor

Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, según las leyes de
los derechos de autor, no se pueden usar sin el consentimiento del propietario de
tales derechos.
! La música grabada de CD, etc., está protegida por las leyes de los derechos de
autor de países individuales, y también por tratados internacionales. La per-
sona que ha grabado la música es la responsable de asegurar que ésta se use
legalmente.
! Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona que la haya
descargado será la responsable de asegurar que ésta se use según el contrato
concluido con el sitio de la descarga.
MIC_Post
Rec_OUT
Rec_OUT
MIC_Post
CH1_Post
CH2_Pre
CH2_Post
MUTE
Post_CRS_A
Post_CRS_B
MUTE
Booth
Master 1
OUT_ana DAC
Master 2
Phones
31
Es