Page 1
GW-52 Quick Start Guide クイックスタートガイド バックライト ボタン BACKLIGHT (in the center of the screen) START/UP ADJUST/ENTER スタート/アップ ボタン アジャスト/エンター ボタン MODE/BACK RESET/DOWN リセット/ダウン ボタン モード/バック ボタン GPS Function GPS機能 ボタン USB Port USB端子 GPS Antenna GPSアンテナ Blinking: searching for GPS Alarm status 点滅中: GPS衛星探索中...
Section 1. Brief Introduction 概要 Use the cable that comes along in the package to power USBケーブルをUSB端子に差込むと充電できます。充電時間:約2時間 on GW-52 and charge it for at least 2 hours. Touch MODE and select Time modes MODEボタンをタッチすると、各タイムモードを選択できます。 (1) Clock; (2) Alarm; (3) Stopwacth; (4) Timer 1.時計、2.アラーム、3.ストップウォッチ、4.タイマー...
Section 2. Time Mode タイムモード 時計モード Clock Mode Display local time and be adjusted with GMT setting. ローカルタイムを表示します。GMT設定により調整できます。 Tip: Quick clock time setup for first time usage. はじめに以下の方法で時刻設定を行ってください。 (1) GMT Setting: Refer to 3.4 GMT設定は3.4で解説されます。 (2) GPS Time Synchronization: Under open sky GPSによる設定は屋外で行ってください。...
Section 3. Setting 設定 LOGGING: Log rate setting. ログ設定 Touch ADJUST key to select OFF, 1HZ, 5HZ or SMART ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンでOFF、1HZ、5HZを選択する。 through UP or DOWN key. Touch ADJUST key again to もう一度、ADJUSTボタンをタッチして設定完了。 complete. MIN SPEED: Speed threshold, only speed above [MIN 最低速度の設定...
Page 5
ACTION SPEED: Speed display type. スピード計測画面表示の設定 Touch ADJUST key to select SPEED , NS AVG through ADJUSTボタンをタッチして、UPまたはDOWNボタンで表示内容を選択します。 UP or DOWN key. Touch ADJUST key again to complete. もう一度、ADJUSTボタンをタッチして設定完了。 SPEED - Current speed (200ms average) リアルタイム速度 NS AVG N-second average speed based on [SPEED –...
Section 4. GPS Mode GPSモード設定 Action Speed: Display current instant speed or N-sec. 速度表示: リアルタイム速度または平均速度が表示されます。 average speed. Vertical Bar: Log memory usage. 縦軸のバー表示: ログ記録量 Horizontal Bar: Speed accuracy indicator. 横軸バー表示: 計測精度値 (Long bar means good signal) バーの長さが長いほど正確に計測されていることになる Touch START key to next page “Top 10 AVG Speed”. STARTボタンをタッチして、次の画面「Top 10 AVG Speed」に進みます。...
Page 7
Top 10 AVG Speeds: Show Top 10 average speed 平均速度トップ10の表示 records. Touch START key to next page and touch RESET key STARTボタンをタッチして、次の画面に進みます。RESETボタンをタッチして、前の画面に戻ります。 to previous page. Touch MODE key to scroll page. MODEボタンをタッチして、スクロール画面に進みます。 Touch ADJUST key to delete records. ADJUSTボタンをタッチして、記録を削除します。 Top 10 Max Speeds: Show Top 10 max speed record. 最高速度トップ10の表示...
Section 5. GW-52 PC Utility コンピューターの利用方法 Connect device procedure : (Make sure USB driver is installed) デバイスに接続する順序: まずUSBドライバーがインストールされているか確認してください。 (1) Select COM port properly. COMポートを選択します。 (2) Click “Connect” to connect device. ”Connect”をクリックして、デバイスに接続します。 Once the device is connected, the firmware version will be displayed.
Page 9
Click L og Data to select log function page. “ ” ”Log Data”をクリックして、ログ機能画面が表示します。 In this page, users can download log data (in SBP format). この画面では、ログデータをダウンロードすることができます。 www.locosystech.com...
Page 10
Click “Log Convert” to convert the SBP file into cvs, NMEA, GPX and KML ”Log Convert”をクリックして、CVS,NMEA,GPX,KMLファイルをSBPファイルに変換します。 files. (If users want to see the travel trajectory, please check [ ] Google Earth 活動軌跡を見たい場合には、Google Earth Viewにチェックをいれます。 View.) www.locosystech.com...
Page 11
Click B rowse to view the SBP file. “ ” ”Browse"をクリックして、SBPファイルを確認します。 www.locosystech.com...
Page 12
Click the SBP record in the browse page to view the point on Google Map. ブラウザ画面でSBPファイルの各記録をクリックして、グーグルマップでそのポイントや変換されたGPXとKMLファイルを確認します。 Or, to view the converted GPX and KML files on Google Earth. www.locosystech.com...
Need help?
Do you have a question about the GW-52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers