Advertencias De Seguridad - Hitachi EC1433H Handling Instructions Manual

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LOS
PRINCIPALES COMPONENTES
Interruptor de alimentación
Asa de ajuste de la válvula reductora de presión (H)
(Tapón ROJO)
Asa de ajuste de la válvula reductora de presión (L)
(Tapón gris)
Manómetro del depósito
Manómetro para indicar la presión de la válvula reductora
establecida (2 indicadores)
Manguito de aire de alta presión (para herramientas
Hitachi de alta presión)
Manguito de aire de presión regular (para herramientas
de presión regular)
Palanca de drenaje
Clavija de alimentación

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños materiales severos
antes de
cuidadosamente y entender las siguientes
"ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD":
No seguir estas advertencias, podría causar la
muerte o producir lesiones graves.
PRECAUCIONES AL USAR EL COMPRESOR
Información importante
La mayoría de los accidentes que resultan de la operación y
dla manutención del compresor son causados por la falta de
observar reglas o precauciones básicas de seguridad. Un
accidente puede ser evitado a menudo reconociendo una
situación potencialmente peligrosa antes de que ocurra, y
observando procedimientos de seguridad apropiados.Las
medidas de seguridad básicas se describen en la sección
de "SEGURIDAD" de este manual de instrucciones y en las
secciones que contienen las instrucciones de operación y de
la manutención.
Los peligros que se deben evitar para prevenir lesiones o
daño de la máquina son identifi cados por las ADVERTENCIA
en el compresor y en este manual de instrucciones.
Nunca utilice este compresor de manera no recomendada
específi camente por el fabricante, a menos que usted
primero confi rme que el uso previsto será seguro para usted
y par los otros.
Riesgo de muerte o lesión seria podría resultar del uso
incorrecto o peligroso del compresor. Para evitar estos
riesgos, sigue estasinstrucciones de seguridad de base.
El compresor de alta presión proporciona la presión alta
de aire y la presión regular. Para el uso del aire de alta
presión, el compresor de alta presión se diseña sólo para
los clavadores Hitachi de alta presión y la manguera de
aire Hitachi de alta presión. El uso no especifi cado causará
accidentes serios.
(Traducción de las instrucciones originales)
usar la herramienta,
Enciende o apaga la fuente de alimentación
Destinada al uso exclusivo con la clavadora super. Ajusta la
presión de funcionamiento de la herramienta Hitachi de alta
presión.
Adjusts the pressure supplied to the general-purpose nailers
Ajusta la presión que se envía a los clavadores de uso
general y a herramientas neumáticas (presión de aire de
funcionamiento máxima de 8 bar (116 psi)).
Indica la presión del depósito. La presión aumenta hasta un
máximo de 32,5 bar (471,4 psi).
Indica la presión establecida en las válvulas reductoras de
presión (H) y (L).(valor máximo de 25 bar (362,6 psi) para H y
de 8 bar (116 psi) para L.)
Conecta la manguera de aire Hitachi de alta presión a las
herramientas de alta presión de dicha marca.
Conecta la manguera de aire a los clavadores de presión
regular.
Drena el aire y el agua comprimidos. Realice un drenaje
cuando haya fi nalizado el proceso o varios al día.
Se utiliza con una toma de corriente con conexión a tierra de
tres bornes.
1. Nunca toque las piezas móviles
Nunca ponga sus manos, dedos o piezas de su cuerpo
cerca de las piezas móviles del compresor.
2. Nunca opere esta máquina sin que todos los
protectores sean colocados en posición
leer
Nunca opere el compresor sin que todos los protectores
o los dispositivos de seguridad sean colocados en
posición, y en condición de funcionamiento apropiado.
Si la manutención o el servicio requiere la remoción de
un protector o de los dispositivo de seguridad, substituir
los protectores o el dispositivo de seguridad antes de
reasumir la operación del compresor.
3. Use siempre una protección para los ojos.
Use siempre los anteojos de seguridad o
protección para los ojos equivalente. Nunca
dirigir el aire comprimido a cualquier persona o
parte de su cuerpo. Asegúrese de llevar puesto
el equipo de protección, que incluye el traje
protector de insonorización, el casco contra
impactos y calzado de seguridad, adecuado
para el entorno de trabajo específi co.
4. Protéjase contra descarga eléctrica
Evitar el contacto de su cuerpo con las superfi cies
puestas a tierra tales como tubos, radiadores, hornos y
recintos de refrigeración. Nunca opere el compresor en
lugares húmedos o mojados.
5. Desconecte el compresor
Siempre desconecte el compresor de la fuente de
alimentación y remover el aire comprimido del tanque del
aire antes de efectuar manutención, inspección, servicio,
limpiado, substituición o comprobación de cualquier
pieza.
6. Evite arrancar inintencionalmente
No transporte el compresor mientras que está conectado
con su fuente de alimentación o cuando el tanque del
aire está llenado de aire comprimido. Asegúrese de que
la perilla del interruptor de presión esté colocado en la
posición "OFF" antes de conectar el compresor con su
fuente de alimentación.
Español
39