Craftsman 98820 Operator's Manual page 24

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
PARA LOS CARGADORES DE
BATERIAS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
Este manual contiene instrucciones de
seguridad importantes para los cargadores
de baterfas.
• Antes de utilizar el cargador, lea todas
las instrucciones y las prevenciones en el
cargador, en el paquete de baterias yen el
producto que utiNzael paquete de baterias.
ztADVERTENCIA:
Riesgo de
descarga electrica. No permita que
ning@nliquido entre en el cargador.
zhPRECAUCION:
Riesgo de
quemaduras. Para reducir el riesgo de
lesiones, cargue solamente baterias
Craftsman @.Otros tipos de baterias pueden
estallar y provocar dados personales y
materiales.
ztPRECAUCION:
En determinadas
circunstancias, con el cargador enchufado
en el tomacorriente, algunos materiales
extrados pueden provocar un cortocircuito
en el cargador. Se deben mantener lejos de
las cavidades del cargador los materiales
extrados de naturaleza conductora, entre los
que se incluyen la lana de acero, el papel
de aluminio o cualquie,r acumulaci6n de
particulas metalicas. Estos son s61oalgunos
ejemplos y no constituyen una lista taxativa.
Siempre desenchufe el cargador del
tomacorriente cuando no haya un paquete
de baterias en la cavidad. Desenchufe el
cargador antes de intentar limpiarlo.
ztADVERTENClA:
• NO intente cargar el paquete de
baterfas con otros cargadores que no
sean de la mares. Los cargadores y los
paquetes de baterfas estgn disedados
especificamente para trabajar juntos.
• Estos cargadores estan disefiados
pars utilizarse e×clusivamente con
las baterfas recargables Craftsman @
designadas. Otros usos pueden
provocar riesgo de incendio, descarga
el_ctrica o electrocuciSn.
. Z_ADVERTENClA: EIcargador
suministrado con este producto debe
enchufarse de manera que quede
correctamente orientado en posiciSn de
montaje vertical o en el piso.
• No e×ponga el cargador a la lluvia ni a
la nieve.
• Para desconectar el cargador o los
cables para cadena de margarita, tire del
enchufe en lugar del cable. Esto reducir9
el riesgo de dat_arel enchufe o et cable.
• AsegOrese de que el cable este ubicado
de modo que no Io pise o se tropiece
con el y que no este sujeto a dafios o
tensiones de alguna otra forma.
• No utilice un cable prolongador a menos
que sea absolutamente necesario. El
uso de un cable prolongador incorrecto
puede provocar riesgo de incendio,
descarga et6ctrica o electrocuci6n.
• No coloque objetos en la parte
superior del cargador ni coloque el
cargador en una superficie blanda
que pueda bloquear las ranuras
de ventilaci6n y provocar un calor
interno e×cesivo. Coloque el
cargador en una posici6n alejada de
cualquier fuente de calor. El cargador
se ventila a trav6s de ranuras en la
parte superior e inferior de la cubierta.
• No monte el cargador en la pared ni
Io instale en forma permanente aobre
ninguna superficie. El cargador est&
disedado para ser utilizado sobre una
superficie ptana y estable (p. ej., un
banco o una mesa).
• No opere el cargador con cables o
enchufes dafiados: reempl_celos de
inmediato.
• No opere el cargador si este ha
recibido un golpe fuerte, ae ha
cafdo, o se ha dafiado de cualquier
otra manera. Ll_velo a un centro de
mantenimiento autorizado.
• No desarme el cargador; llevelo a un
centro de mantenimiento autorizado
cuando se requiera mantenimiento o
una reparaci6n. El armado incorrecto
puede impficar un riesgo de descarga
el_ctrica, electrocuciSn o incendio.
• Antes de Iimpiarlo, desconecte el
cargador del tomacorriente. Esto
reducir& el riesgo de descarga el6ctrica.
Quitar el paquete de baterias no reducir&
este riesgo.
• NUNCA intente conectar 2
cargadores juntos.
• El cargador esta disefiado para operar
con corriente electrica domestica
estandar (120 voltios). No intente
utilizarlo con otto voltaje.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARA LOS PAQUETES DE
BATERIAS
ztADVERTENCIA: Para un
funcionamiento seguro, lea _ste y todos
los manuales de instrucciones incluidos
con la herramienta antes de usar el
cargador. El paquete de baterias incluido
en la caja no est& completamente cargado.
Antes de utilizar el paquete de baterias y
el cargador, lea las instrucciones de
24