Canon PowerShot SD940IS Digital Elph Getting Started page 43

C anon
Garantle hmltee des apparells photo numenques PowerShot Digital Camera'" de CANON'-
Pour les Etats,Unls elle Canada seulement
La PfHentegaranlie ~mitl!e IISI
toumie par Canon U.S.A.• Inc. (. Canon U.S.A. -)aux flats-Unos ouCenon Canada Inc. (0 Canon Canada _I au Canada IIl'egafdde I'appareil photo numilrique PowerShol de
marque Canon. de III carte memo.re CompaetFlash"". de fadaplalllOl' de coorarll compac!. du cAble ca.. du cAble video. des ctobles d'intertace
pc.'
Ma(:lll!QSh el du coupleu. c.c. pout rappa'eil ph(>/<)
numenque PowllrShol (coIIecIivement. I'appa,eil ph(>/(Il'IUI'I'lOOqua PowflfShot 0), 1M" avee <*lie IJaf8n\le
lImile...
k)r$q'.i~5
sont ad\etes at
utilfses
aux Elats-Unis au au Canada.
Toul aPPB'" phoIo numlInque PowerShoI. livre
iI
I'mt
neut
dans son emballa.ge ll'QriQine. flllJll1snt,
eon' "
IOUl vice
de
ma6efe at de fabneab comme
suit.
peodan1 one p6riod8
de
un (1) an
/I
comptllt
de
iii dale de I'lICh81 irwtllll, Ies
~
ou rappareil photo
~
PowerSholdlilectuetJx qui seronl reloumes II Canon U.S.A. DU Canon Canada, DU II leurs loumisseurs de seNio::e ao'" d'appareils photo
~P_Shol.seIOnlecas.eldonlrinspec1ioncon1im1eunelM1ectuosilll$eronl.res.vetdenoo.rvelles~oudespie<;e$remisesllneulcompafables.oulkhangesoonl"LWlappa'eilphoto
numMlQue
Po\IoerShol remi$ II neuI, tel que
~errnWlE!
par Canon U.SA OIl Catxln Caoitda. 011 Ie IotJrmseur de seMce
agre.
d'apparells photo ",nlll., PoweI'Shot, /lie...- 5eUle discretion
CETTE GARANTIE NE COlNAE PAS LES ACCESSQlAES QUI NE SONT PAS MENTIQNNES AU PAEMIEA PAAAGRAPHE CI·DESSUS·. La presente garanlie lmiu!e s'appliQue seulemenl si rllPPllrei
phoIoIlUlll&riquePowefSholeslU\il;Y(XIll'pllemenlavecun~lontormatiqueeompatibleeldeslogicielsoornpalibles.pourlesQualsear.onU.S.A.auCanonCanadan·as.sumeaocuroe>e$pOll$8biliI'.
l·equlpeman1lt1le.loglelel.demll~-","queCa.--.quipeu""litnod"lfftluoh_rappe"'lpholonurMriquePowefShotsontvendu
• • tel.quel••
,~n.gar~d·IWel.l"'iJOI1tp.­
c.non U.S..... au C _
c.~, W c:ornpri.louIe garwrtie impllc::ite.i regan! de III quaM~ IMtclUlnde au de raplitudll.i...,. fin partiwlillr., t.a seule ga.-ntie,.1 gar.mle MW" liM.i un M11de
d'u...
~queau"'queCanon,
. .
lclonnliep.-lelabrlc8rrl.auleprodueteurdecet~.
Laprilsenlegaraf'lbe~COUIIntlOUlesles~coostateespendllnlr~tion~*rappareilpholo~Powe<Shot.etnes·appliquePilS_casSUlYllnlS·
la)
Lapeoteaur~*rlPPilf8ilpho(o~PowefSholcausePil,r~abu$II,lamanopulf.tionnltgligolnl.,rentldagelnit08qualfil~PiI'\/'OUS'lesmodillCilllons.IesIllXldeflts.1es
val'lllbon:ldecourantlilectnque,ron'll5soond"oIlseM:!rle$direcliYesllr~rddumoded"uliIisakln.desoondilionsd"~etclJmiliauillTbilntl!n<lndlesdanslemanueld"utilisiIlion*CanonU.S.A.
auCanonCilI'\ildll,OU*r"'''''"at!ectue~~chezCilnonU.S.A.auCanonc.nadiI,ouun~desaow:eagrfNld'appareilsphoto~Powe<Shot.Sans_lmtcracequi
1I'ee.de.lesdommilgesCilUSlisPilrr8iltJ,lasatlleet(oujlacorrosion,leslulte$depile.ladlulollder"A)a.eifphoklrun6riqueJ>owerShot,Ieseg.alJgnures.faasoonaulesdommilgesauboi1ler.lMn
otJtectif$ou
iI
relfd1euf. CI'I$UlWllqOOa$de
f~.eiI
photo runIrque PowerShoI au Ies doownagescauWs au. aa:essmes lI'lllI'llionneau premoer paragraohe Ci"dessut,
~
que fon
lI'iI5l.mad8coulerderU5a9'mpropr.,*rusageilbusiloudef~d"ullberfaw-reilphoIo~PowerShol,teI~·ondiqI..I8dilnsles~delonc1lonnement:
lb) l·. . . lJOndepo6cesoudeiclumlures(.",.,.esquecelesvenclJespil.ClInonU.S.A.ouCllnonCanada)lIyarIpouretfetd"endomrrIiIgerf~photo~PowefSho(oud'enII1liner~
fff!querce..-.onnaled"appelsd"_etJl!tloudeprobl8rnesnlicessiWrtle~auMfW::eod"entretienet,.,....
.....
te;
Ic)t.a~oulef8trallclJrune.odeseneoudedatanonderappareilpholo~PowerShol.
AUCUNE GARANTlE IMPUClTe. Y COMPRJS TOUTE GARANT1E IMPLICITE A
l'~GAFtD DE
LA
QUAUT~ MARCHANDE
OU DE l'APTTTUOE A UNE FIN P4FlTlClllJERE, NE S'APf'lIOUE A l'APP4FlEII..
PHOTO
HUMERlOUE POWERSHOT APflES
LA PERIOOE
PRESCRITE DE
LA GARA.NTIE
EXPRESSE UUrrEE SUSMEPfflONNEE
ET, A
l'EXCEf7TlON DE
LAOrTE
GAAANTlE EXPRESSE UMrTEE,
AlJCl,to/E AUTRE
GARANTIE
EXPRESSE NI Al..ICUNE AUTRE
GARANT1E
ACCOROEE P4Fl TOUTE PERSONNE
OU ENTTTE A
l'EGARO
DE
l'APPAREIl
PHOTO
NUM~RIOUE
POWERSHOT
N'AURA
POUR
EFFET
DE
llER
CANON
U SA OU CANON CANADA
A
TOUTE OBl.JGAnoN, OUEU.E WELlE SOfT. (CERT..u.IS ETATS
ET
CEATAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION
SUR LA CJl.mEE DUNE GAAANTlE IMPUCITE; A1NSI. Il EST POSSIBLE QUE LA RESTFUCTION
~t«:lNCEE
CHlESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S.A. OU CANON CANADA
'lASSUME AUCUNE RESPONSA8tUTE
A
l'EGARo
DE
LA PERTE DE PROOUlTS D'EXPLQlTATION OU DE PROfITS,
Nl A
l'EGARD DES fNCONVENIENTS ET DES FRAIS
ENGAG~S
POUA DE
l'EOUlPEMENT DE AEMPLACEMENT. DES SER\lICES O'ENTREnEN
ET
APRE$-\lENTE. POUR l·EmREPOSAGE. LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, Nr
A l'~GARD DE TOUT
()()MMAGE
SPECIAL INDIRECT OU ACCESSOIRE
DEcoul.ANT
DE l 'USAGE OU DE llJSAGE IMPAOPRE, OU DE l'IMPOSSlBIUTE DunllSER l'APPAREll PHOTO
NUM~RIOUE
POWERSHOT,
OUEU.E QUE
SOIT
l'4FlGUMEHTATION JUfUDIOIJE SUR LAOUEllE S'APPUlE
LA
DEIAANDE,
ET
M£:ME SI
CANON
U.S.A. Oll
CANON CANADA
A
ETE
INFORMEE
DE LA
POSSlBlllT~ DE TELS
()()MMA(>ES. AIJCIJN RECOlNREMEm, OUEUE OU'EN SOfT LA FOAME. CONTflE CANON U.S.A. OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANf DU PRIX O'ACHA,T DE l'APPAAfIl
PHOTO NU"'~RIOUE POWERSHOT
VENDU PAR CANON U.s.A. OU CANON CANADA ET;"
l'ORlGlNE DES ()()Mt,lAGES PR~SUM~S SANS VOUS UMITER
A LA
PORTEE GEN~RALE
DE CE OUI
PREC~DE.
\lOllS
ASSUME! TOllS l£S RlSOUES
ET
TOUTE
LA
RESPONSABlUTE
A
l'EGARD
DES
PERTES. DES OOMMAGES MATERIELS ET DES BlESSURES CORPOREUES SUBlS P4Fl
\lOllS.
\lOTRE PAOPRltrE
OU
D'AUTRES PERSONNES Oll
LE~
PROPf!:IETE EN
RAISON
DE l \JSAGE. DE l'USAGE IMPRQPRE. OU DE
l'IMPOSSlBIUT~
o'UnliSER l'APf>AREll PHOTO
NUMERIOUE PQWERSHOT
A
MOINS OUE l£SDlTS DOMMAGES
MAT~RIELS,
PERTES
ET
BlESSURES CORPORElLES 'lAIEm
ET~
CAUseS PAR
LA
NEGLIGENCE DE
CANON
U.S.A. OU CANON
CANADA.lCERTAINS ~TATS
ET
CERTAINES PROVINCES 'lAUTORlSEm AUCUNE EXClUSION Nl RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSQrRES
OU
INDIRECTS; A1NSl, II EST POSSIBlE auE
LA RESffilCTlON
OU
l'E)(CluSION ENONCEE CI«SSUS NE S'APPUQUE PAS DANS \lOTRE CAS.) LA PFlESENTE GARANnE UMrrtE WEST PAS ACCORoEE A O'AUTRES PERSQNHES OUE
l'ACHETEUR INITIAL DE TOUT APPAREIl PHOTO HUMERIOUE POWERSHOT. OU LA PERSONNE QUI A Recu LEDlT APPAREll PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT EN CADEAU, ET CONSTlTUE
VOTRE RECOUflS EXClUSIF
Canon U.S.A.
Des
so~s de
SOYtien lechnique pour votre appareil pholo numerique PowerShol sonl otferts comme suit
• Soution par CO\J.rie. elect'Oflique au moyen du SIIe Web de Canon U.S.A. : www.usa.canon.com
• Souhen
uHepl10niqlill aupr/ls d'urnl rep.esenlante ou d'un .epresentanl do Cenlre de .enseignemonts
c~entele de
Canon U.S.A., sans f.als. pendantles hou.es f10fmales d·OlNer1u.e
(aclueltement du lundi au vendredi
de 9
h
a
20
h,
HNE,
a
I'e~ceplion
des iours leries) au
1 800 828-4040 01.1 1 &00
OK CANON
(1 800 652·2666).
CanonCenede
Des services de SOOlien lechnique pou' vOI.e appa.eil phOIO nume.ique Powe.Shol sonl Olfer1s comme soil
• Sourian teleptlOnlQoe aup.cs d'une rep.esenfante Oll d'un represental"ll du Centre de ranselgoemenls clientele de Canon Canada. sans frais, pendant les heores normales
d'ouver1ura (acluellemenl do ILJndi ao vendredi de 9 11
a
20 h. HNE.
a
I'e~ception c1es ioo's f6ries) au 1 800 OK CANON (1 800 652·2666).
lors
de
I'appel. assorez·vous d·avoi.
Ie
nWTle.o de serie de I'appa.eil photo numeriqoe Power$hot ot la date de
son
achal
a
por1ee de la main afin
d'accil~rer
Ie servH:e. Une ,ep,esonlanle
00 on rep.6sentanl do Centre
oe
lenseignemenls clientele de Canon U.S.A. ou de Canon Canada lenlo.a, Ie cas
~heanl, de
determiner la soorce du pfoblilme et de resoudre celul,cj par
tlllephone S'il Osl impossjble cIe .esoudre Ie probll!me par teICphone.
on
vous prlera de suivre las di.ectives app.opriees pour Ie SERVICE POSTAl.
les cor'ldilionS du pr~ramme
de
soutien technique sonl modifiables sans preavis
SERVICE POSTAL
le SERVICE POSTAL eSI un prog.al"fWTle solorllequel las reparalions de volre apparell photo num6riqve PowerShoI sonl eflectuees par un foumiss@urdeserviceag."d·appa,eilspholo
flUlTl6nques PowerShot
de
Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous obIiendrez Ie
nom, I'adrosse
elle
numero de
tell'!phone d'un!otJrnisseo,
de
service
89.H
<fappa.eils pholo numeriques
Powe.Shot.
en
COfTV'Iluniquanl avec Ie Cenl.e
de
renseignements clientl!le
de
Canon U.S.A" ao I
800 828-4040
ou avec
Ie
Cenl.e d'in!onnalion
a
iii
clientele
de
Canon Canada au
1 800
OK CANON (1 800 652·2666). II vous oncombe d·embaJIe. adequatemenl votra
appare~
pholO "",,",rique PowerShol
dl!fectueu~
el de
Ie
!aire parvenif. a vas fratS, accompagr'tl! d'uno
caple de vOl.e preuve d'achaf datee (un aela de Vl!11le diJmenl dale sulfit). <rune explication detaillOO du probleme et de radresse de .etou. ilU fournisseur de service agrH d'ilppareils
pholo nUfl'l8riques PowerShot. Vous no clevel If'lClure aueun autre ar1rde ilVec rappareil pholo n1Jmeriqoe PowefShot
defaCh.leu~.
l'appateil phOIo flUffMirique PowerShot couvert par la
Il'esenle garancie hmitee seta repa.t!! el vous se.a .eloume sans !rais pa, Ie lournisseur de service agnWi d'appa.eiIs photo n1JmI'!riques PowerShol. las apparells photo n1Jmeriques
Powe.Shol non
COUVer1S
par
La
presente garamie
limitee
rel;:US par
Ie
loumisseur de service agree d'apparells photo
n~ues Powe<ShoI saront
,etoumes sans avoir
ere r~.es OIl. II iii
disl;:'81ion du
toumisseu.
de seMce ag.ee d·3ppa.eils photo n1JmI'!oques PowerShol, YOUS pourrez recevoir une estimation ecrile des lrais de repa,allon au
coCr1
lel qu'il eSI elabli a
roo;;aSlOfl par Ie loumosseur de sefVlOe.
La preseme gilranlte hmllCe vous IIIlXOfde des moils particulie<s reconnus par iii 101 el it sa peut que vous disposiel d'ilut.8S droits qui peuvenl varief d'un Elat a un aUlfe (ou d'1JOe
provinee II une aUlfe au Canada).
, la bloc.oallefle ~ e une garan6e
Iimilee
separee d'une
oo.ee
de quatre--vlogNlrJf (90) jours..
Canon U.S,A" Inc,
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
(l'ld"es5ltl>dnauS
fIl!
doll pas I!ft ulilisHdiIns teCildreckJ
r:xo!1armJe
de
SEflVlCE
POSTAL)
Canon Canada Inc,
6390 ch Dixie
Mississauga ON LST 1P7
Canada
(l·llO'8SSeckiessus . . dOIlpa$ .....
utibeedilnsteCildreckJ~deSERVlCEPOSTAL)
o Canon
U.S.A.,
Inc., 2007. Canonestune marque~el PowerShol
est une
ma.rquede corrmeree
de
Canon Inc.
TOU!i
las
awes
noms de marques
OIl
de
produils son!
des marques lM!posees
au
des
marques
de
commerce
de leurs
proprietai.es respecti!s.
REMARKS
REMARKS