Pioneer AVH-X7800BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. AVH-X7800BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-X7800BT Owner's Manual

Hide thumbs Also See for AVH-X7800BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AVH-X7800BT
AVH-X6800DVD
DVD RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR A/V RDS DVD
RADIO AV RDS CON DVD
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (numéro de série)
Le numéro de série se trouve sous cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, pensez à inscrire ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie está ubicado en la parte inferior de esta unidad. Para su
seguridad y comodidad, asegúrese de registrar este número en la tarjeta de
garantía incluida.
Owner's Manual
Manuel du propriétaire
Manual de Instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-X7800BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-X7800BT

  • Page 1 AVH-X7800BT AVH-X6800DVD DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR A/V RDS DVD RADIO AV RDS CON DVD Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and Owner’s Manual convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents ■ Changing the display order of sources ...13 Switching the media file type ......23 Thank you for buying this Pioneer product. AV input ......36 Using the touch panel ........13 Searching for the part you want to play ..23 Please read through these instructions so you ■...
  • Page 3 Contents Loading the sound settings ......44 iPhone with Lightning connector ....52 ■ iPhone with 30-pin connector ......52 Theme menu ....44 Android device ..........52 Camera ............52 Selecting the background display ....44 External video component and the display ..53 Setting the illumination color ......44 ■...

  • Page 4: Precaution

    Alteration or modifications carried out without Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a  MODEL NO. : AVH-X7800BT appropriate authorization may invalidate the user’s right class 1M laser module. To ensure continued safety, do not Contains FCC ID : AJDK071 to operate the equipment.

  • Page 5: License, Warranty Disclaimer & Limitation Of Liability

    If you attempt to use the functions described OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER above while driving, they will become disabled until you stop...

  • Page 6: When Using A Display Connected To Rear Monitor Output

    When using a cellular phone, keep the antenna of the cel-  Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass parking brake. Please keep the brake pedal pushed down before lular phone away from the LCD screen to prevent disruption storage devices and assumes no responsibility for any loss releasing the parking brake.

  • Page 7: About This Manual

    Precaution  Refer to Checking part names and functions on page 8 Take care not pinch it too tightly or to drop it, and also avoid Settings and recorded contents are reset to the factory settings. contact with water or other fluids to prevent permanent damage. About this manual This manual uses diagrams of actual screens to describe opera- tions.

  • Page 8: Basic Operation

    Precaution Basic operation Checking part names and Important Press to return to the previous track (chapter) TRK ( or go to the next track (chapter).  Do not store the remote control in high temperatures or functions Press and hold to perform fast reverse or fast button direct sunlight.

  • Page 9: Notes On Using The Lcd Panel

    Basic operation Opening and closing the LCD Turning the LCD panel AUDIO Changes the audio language, subtitle language or viewing angle during DVD playback. SUBTITLE panel horizontally ANGLE BAND/ Selects the tuner band when tuner is selected The LCD panel will open or close automatically when the ignition When the LCD panel is upright and hinders the operation of the as a source.

  • Page 10: Adjusting The Lcd Panel Angle

    Basic operation 1 USB cable Adjusting the LCD panel angle 2 USB storage device Returning the panel to the upright position. Check that no data is being accessed before pulling out the Important USB storage device. On first-time startup  If you can hear the LCD panel knocking against your ...
  • Page 11 Basic operation Switching the speaker mode To change the speaker mode, you need to restore this product to the default settings. 1 Restore the default setting.  Refer to Restoring the default settings on page 49...

  • Page 12: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Application menu screen Time and date setting screen 2016 Setting menu screen Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Page 13: Supported Av Source

     Pandora ® 2 Touch the source key.   Bluetooth audio (AVH-X7800BT) : Returns to the previous screen. p When you select “Source OFF”, the AV source is turned off.  AV input (AV)  : Closes the screen.

  • Page 14: Registration And

    Basic operation Registration and connection of Bluetooth device ® Operating list screens p If you try to connect an unconnected cellular phone while X7800BT two cellular phones are already connected, the first one of the two connected cellular phones will be disconnected and Displaying the “Bluetooth”...

  • Page 15: Switching Visibility

    Registration and connection of Bluetooth device ® 2 Display the “Bluetooth” screen. In such cases, perform the following procedure to check the Clearing the Bluetooth memory software version on this unit.  Refer to Displaying the “Bluetooth” screen on page 14 1 Display the “Bluetooth”...

  • Page 16: Hands-Free Phoning

    Hands-free phoning p You may hear a noise when you hang up the phone. Switches to the voice recognition function (for X7800BT iPhone). Calling a number in the phone book  Refer to Using the voice recognition function (for Synchronizes the contacts on this iPhone) on page 17 product's phone book with the If you connect two cellular phones to this product at...

  • Page 17: Switching The Ring Tone

    Hands-free phoning The default setting is “Off”. Adjusting the other party’s listening 2 Touch p Even if an incoming call is received on the other connected On the “Phone Book” screen, touch the desired name to display volume phone while you are talking on the phone, the incoming call the contact’s phone number.

  • Page 18: Notes For Hands-Free Phoning

    Hands-free phoning Setup for iPod / iPhone or 2 Touch [Phone Book Auto Synchronize] to  If the phone book in the phone contains image data, the smartphone phone book may not be transferred correctly. switch “On” or “Off”.  Depending on the cellular phone, phone book transfer may not be available.

  • Page 19: Ipod Compatibility

    Setup for iPod / iPhone or smartphone — AppRadioOne is exited. — The smartphone connection (USB and Bluetooth) is disconnected. iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions. Others may not work correctly.  iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus: iOS 7.0 or later.

  • Page 20: Information On The Connections And Functions For Each Device

    The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are as follows. iPod / iPhone with a 30-pin connector Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD-IU201V (sold When connecting via CD-IU51 (sold (AVH-X7800BT) separately) separately) Smartphone Setup Device iPhone / iPod...

  • Page 21: Radio

    Radio 5 Touch the item. Starting procedure Displays the preset channel list.  Off (default): Select an item on the list ("1" to "6") Turns the seek tuning setting off. 1 Display the “AV source selection” screen. to switch to the preset channel. ...

  • Page 22: Disc

    Disc Track number indicator Video source screen 2 Hides the touch panel keys. To display again the keys, Audio source screen 1 6/10 touch anywhere on the screen. 6/10 Performs frame-by-frame playback. Performs slow-motion playback. Stop HOLD Track 99 Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order: 1/16 →1/8 →...

  • Page 23: Starting Procedure

    Disc Switches the media file type to CD (audio data (CD-DA)). Video source screen 2 Switches the subtitle/audio language.  Refer to Switching the subtitle/audio language on Searching for the part you page 23 6/10 Displays the DVD menu keypad. want to play ...

  • Page 24: Compressed Files

    Disc Compressed files 3 Touch Audio source screen 1 (Example: USB) Plays files in random order. p The way to display the menu differs depending on the disc. 6/10 : Does not play files in random order.  If you touch , you can operate the DVD menu directly.
  • Page 25 Compressed files Video source screen (Example: Disc) Hides the touch panel keys. Hides the touch panel keys. To display again the keys, To display again the keys, 6/10 touch anywhere on the screen. touch anywhere on the screen. Video source screen (Example: Disc) Rotates the displayed picture 90°...

  • Page 26: Starting Procedure (For Disc)

    Compressed files You can play compressed audio, compressed video or still image Operations common to all file Still image screen files stored in a disc or a USB storage device.  Refer to Media compatibility chart on page 61 types 6/10 p By pressing , you can also skip files forward or...

  • Page 27: Still Image File Operations

    Compressed files iPod 5 Touch the desired song title or file name to p This setting is available during playback of the JPEG files. Audio source screen 1 play back. 1 Display the “Video Setup” screen. iPod 6/10 Selecting a song from the list related Abcdefghi to the song currently playing (link search)

  • Page 28: Connecting Your Ipod

    Sets a repeat play range. devices are connected to this product via Bluetooth. 1 Touch (AVH-X7800BT) : Repeats all in the selected list.  Refer to Switching the connected Bluetooth device 2 Touch to switch the music or video on page 15 category list.

  • Page 29: Using This Product's Ipod Function From Your Ipod

    Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg  Pioneer is not liable for any issues that may arise from 1 Touch incorrect or flawed app-based content.  The content and functionality of the supported 2 Operate the connected iPod to select a video or applications are the responsibility of the App providers.

  • Page 30: Using The Audio Mix Function

    AppRadioOne Pandora ® For smartphone (Android) users 1 Start up the AppRadioOne. Gives a “Thumbs Down” to 2 Press the Volume (+/–) button. the playing track and skips 1 Unlock your smartphone and connect it to this The audio mix menu will be displayed on the screen. to the next track.

  • Page 31: Pandora Operations

    If you use a smartphone, connect via Bluetooth. Important (AVH-X7800BT)  Requirements to access Pandora using Pioneer car audio/  Refer to iPhone with 30-pin connector on page 52 video  Refer to iPhone with Lightning connector on page 52 ...

  • Page 32: Storing The Preset Stations

    Pandora Spotify ® ® 2 Touch [Track] (from track) or [Artist] (from Playback screen 1 (Track) Plays tracks in random order. artist). Spotify 6/10 A new station is created. Spotify Playback screen 2 (Track) Storing the preset stations Abcdefghi Spotify 6/10 Spotify Spotify...

  • Page 33: Using Spotify With Your Pioneer Car Audio/Video

    Pioneer car audio/ video products. p By pressing the button, you can also skip  Spotify is a music service not affiliated with Pioneer. More songs forward or backward. information is available at WARNING https://support.spotify.com/ ...

  • Page 34: Selecting A Track Or Station From The List

     Refer to Selecting files from the file name list on p When using a smartphone, connect via Bluetooth. page 35 Playback screen 1 (AVH-X7800BT) Switches among the Bluetooth devices when the Bluetooth  Refer to iPhone with 30-pin connector on page 52 6/10 devices are connected to this product via Bluetooth.

  • Page 35: Selecting Files From The File Name List

    Bluetooth audio AUX source player Setting the video signal 6/10 When you connect this product to an AUX equipment, select the suitable video signal setting. The default setting is “Auto”. p You can operate this function only for the video signal input into the AUX input.

  • Page 36: Av Input

    AV input MIXTRAX You can display the video image output by the device connected 4 Touch the item. Activates the MIXTRAX mode. to this product. The following items are available:  Refer to External video component and the display on page Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM.

  • Page 37: Displaying The "Mixtrax Settings" Screen

    MIXTRAX System settings Displaying the “MIXTRAX Setting the MIXTRAX effect Displaying the “System” set- Settings” screen ting screen You can set and play back the MIXTRAX effect that you want. The default setting is “Standard”. 1 Press 1 Press 1 Display the “MIXTRAX Settings” screen. 2 Touch , and then [AV Source Settings].

  • Page 38: Setting The Beep Tone

     Refer to Displaying the “System” setting screen on page CAUTION  Refer to Displaying the “System” setting screen on page Pioneer recommends the use of a camera which outputs 2 Touch [Demo Mode] to switch “On” or “Off”. mirror reversed images, otherwise the screen image may 2 Touch [Touch panel calibration].

  • Page 39: Setting The Dimmer

    System settings 4 Touch two corners of the screen along the p This setting is available only when you stop your vehicle in a Adjusting the picture safe place and apply the parking brake. arrows, and then touch the centers of two + marks at the same time twice.

  • Page 40: Displaying The Firmware Version

    System settings Audio adjustments  Refer to Displaying the “System” setting screen on page Displaying the firmware version 6 Touch [System Information]. Displaying the “Audio” setting 7 Touch [Firmware Update]. screen 1 Display the “System” setting screen. 8 Touch [Continue] to display the data transfer ...

  • Page 41: Adjusting Source Levels

    Audio adjustments p This function is not available while you make or receive a call p This function is not available when adjusting the High Adjusting source levels using the hands-free function. speaker. 1 Display the “Audio” setting screen. SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of Switching the rear speaker each source to prevent radical changes in volume when switch- ...

  • Page 42: Adjusting The Speaker Output Levels Finely

    Audio adjustments p The default setting is “Off”. Adjusting the speaker output Using the equalizer p “All” is not available when “Network Mode” is selected as levels finely the speaker mode. p If you change the listening position setting, the output Recalling equalizer curves levels of all the speakers will change in conjunction with the Fine adjustments of the speaker output level can be made by...

  • Page 43: Adjusting The Equalizer Curve Automatically (Auto Eq)

    Audio adjustments p If you trail a finger across the bars of multiple equalizer 1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the Before operating the Auto EQ bands, the equalizer curve settings will be set to the value of doors, windows and sun roof, and then turn the function the touched point on each bar.

  • Page 44: Saving The Sound Settings

    Audio Theme menu adjustments 3 Touch the color you want. Selecting the background  Colored keys: Selects the desired preset color. display  (custom): Displays the screen to customize the illumina- 13 Store the microphone carefully in the glove tion color. compartment or another safe place.

  • Page 45: Selecting The Theme Color

    Theme menu Setting up the video player Selecting the theme color Setting the top-priority languages A theme color can be selected from 5 different colors. 1 Display the “Theme” screen. You can assign the top-priority language to the top-priority sub- title, audio and menu in initial playback.

  • Page 46: Setting Parental Lock

    Setting up the video player p The TV aspect ratio cannot be changed for some discs. For p This setting is available when the selected source is “Disc”, Sets the parental lock level. details, refer to the disc’s instructions. “CD”, “Video CD” or “DVD”. 1 Display the “Video Setup”...

  • Page 47: Favorite Menu

    Setting up the Favorite menu Common video player operations Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “Favorites” screen. 1 Display the “Video Setup” screen. p Up to 12 menu items can be registered in the favorite menu.

  • Page 48: Setting The Time And Date

    Common operations  Refer to Setting the “Sound Retriever” function on page p When the song information transfer is completed, the infor- p Different settings can be stored for each video source. mation stored in this product will be automatically deleted. p When a video is viewed in a wide screen mode that does not 4 Screen display mode key p If you turn off this product or disconnect the iPod while...

  • Page 49: Other Functions

    Do not shorten any leads. If you do, the protection WARNING circuit (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.) may Pioneer does not recommend that you install this fail to work properly. product yourself. This product is designed for ...

  • Page 50: Notice For The Blue/White Lead

    To terminal supplied with power regardless of ignition switch position. 4 Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. 1 Pioneer navigation system 5 Orange/white Please contact your dealer to inquire about the connectable To lighting switch terminal. navigation unit.

  • Page 51: Speaker Leads

    Connection 9 Blue/white Power amp (sold separately) Connect to system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). a Light green Without internal amp Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.

  • Page 52: Iphone And Smartphone

    Connection 6 To Front output (STD) iPhone with 30-pin connector Android device To high range output (NW) 7 Front speaker (STD) High range speaker (NW) Connecting via the AUX input Connecting via the USB port 8 To subwoofer output (STD) To low range output (NW) 9 Subwoofer (STD) Low range speaker (NW)

  • Page 53: External Video Component And The Display

    Connection c To Yellow External video component and d To Red, white the display e To video output f To audio outputs g External video component (sold separately) The appropriate setting is required to use the external video component.  Refer to AV input on page 36 WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving.

  • Page 54: Installation

    Installation  Install this product horizontally on a surface within 0 to Precautions before installation 30 degrees tolerance (within 5 degrees to the left or right). Improper installation of the unit with the surface tilted more CAUTION than these tolerances increases the potential for errors in the vehicle’s location display, and might otherwise cause Never install this product in places where, or in a manner reduced display performance.

  • Page 55: Installing The Microphone

    Installation Use any of binding screws (4 mm × 3 mm), binding screws (5 Fastening the front panel mm × 6 mm) or flush surface screws (5 mm × 6 mm), depend- ing on the shape of screw holes in the bracket. If you do not plan to detach the front panel, the front panel can be fastened with supplied screw. 1 Screw Installing the microphone 1 Screw 2 Dashboard or console X7800BT...

  • Page 56: Installation On The Steering Column

    The most common problems are listed below, along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility. Common problems A black screen is displayed, and operation is not possible using the touch panel keys.

  • Page 57: Error Messages

    “DVD/DivX Setup”. your dealer or an authorized Pioneer Service Station for — Switching to a selected language is not possible if the assistance.

  • Page 58: Usb Storage Device

    Appendix Pandora Disc Your device is not authorized to play this DivX protected video. Error-19 Error-02-XX/FF-FF  This product’s DivX registration code has not been autho-  Communication failed.  The disc is dirty. rized by the DivX VOD contents provider. —...

  • Page 59: Handling And Care Of Discs

     This type of file is not supported on this product. If the error message is still displayed after performing the — Select a file that can be played. above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station. DVD-Video iPod Handling and care of discs Error-02-6X/-9X/-DX ...

  • Page 60: Detailed Information For Playable Media

    Appendix of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, scratches or condensation on the lens of the built-in drive.  Playback of discs recorded on a computer may not be pos- sible, depending on the recording device, writing software, their settings, and other environmental factors.

  • Page 61: Media Compatibility Chart

    Appendix  Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz,48 kHz If multiple subtitles are programed to display within a very Handling guidelines and supplemental information short time frame, such as 0.1 seconds, the subtitles may not for emphasis) ...

  • Page 62: Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sampling frequency (MP3): 16 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, Line Profile) PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks 48 kHz for emphasis) and trade names are those of their respective owners.

  • Page 63: Wma

    WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A  Pioneer accepts no responsibility for data lost from an PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT App Store is a service mark of Apple Inc.

  • Page 64: Using App-Based Connected Content

    Do not push the LCD screen with excessive force as this may network. scratch it.  Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to  Never touch the LCD screen with anything besides your Remember that use of this system for commercial or public view- this product.

  • Page 65: Specifications

    Slope .....–6 dB /oct, –12 dB /oct, –18 dB /oct, –24 dB /oct, OFF .m4a (Ver. 10.6 and earlier) nearest authorized Pioneer Service Station. Gain ..........+10 dB to –24 dB (1 dB /step) DivX decoding format Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (Except ultra Phase ..............
  • Page 66 Appendix FM tuner Frequency range ......... 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable sensitivity .....12 dBf (0.8 µV/75Ω , mono, S/N: 30 dB ) Signal-to-noise ratio ....72 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) AM tuner Frequency range ..........530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity ..........28 µV (S/N: 20 dB ) Signal-to-noise ratio ....
  • Page 67 Table des matières ■ ■ Sources AV prises en charge ......78 Merci d’avoir fait l’achat de ce produit Pioneer. Radio ........86 Spotify ......98 ® Afficher l’écran de commande AV ....78 Veuillez lire toutes les instructions, afin de pou- Sélectionner une source ........78 Procédure de démarrage .......86...
  • Page 68 Table des matières ■ ■ DivX .............131 Réglages audio ....107 Opérations communes ..114 AAC .............131 Android ............131 ™ Afficher l’écran de réglage « Audio » ....107 Régler l’heure et la date .......115 Informations détaillées sur les appareils iPod Utiliser le réglage de gradateur/balance ..107 Mettre en mémoire les informations de morceau connectés ..........131 Permuter la coupure/atténuation du son ..107...

  • Page 69: Précautions

    PIONEER SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS D’OPTIQUE. contact avec des liquides peut aussi causer des dom- PIONEER OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SELON LE mages au produit, de la fumée et une surchauffe. CAS. PIONEER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE REFUSENT ...

  • Page 70: Interverrouillage Du Frein De Stationnement

    N’installez JAMAIS l’afficheur arrière dans un emplacement Veuillez laisser la pédale de frein enfoncée avant de libérer le Pioneer agréé le plus près pour l’inspection, le réglage ou où le conducteur pourra regarder les images vidéo tout en frein de stationnement.

  • Page 71: Manipuler Le Connecteur Usb

    élevées.  Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les  Lorsque vous utilisez un téléphone cellulaire, gardez son Les valeurs d’usine des réglages et des contenus enregistrés supports de mémoire de masse USB, et n’assume aucune...

  • Page 72: Insertion De La Pile

    Précautions Important ATTENTION  Retirez la pile si la télécommande doit rester inutilisée  Lorsque vous retirez ou fixez le panneau avant, manipu- pendant un mois ou plus. lez-le soigneusement.  Il y a risque d’explosion si la pile est mal insérée. Rem- ...

  • Page 73: Utilisation De Base

    Utilisation de base Vérifier les noms et fonctions Bouton Appuyez pour permuter entre l’écran d’applica- Appuyez pour faire le tour de toutes les sources tion et l’écran de commande AV. disponibles. MODE des pièces Maintenez la pression pour permuter sur le Maintenez la pression pour désactiver la mode d’affichage de caméra.

  • Page 74: Remarques Sur L'utilisation Du Panneau Acl

    Utilisation de base à mi-course et est laissé tel quel, il risque de subir des  Pour le remettre sur sa position originale, mainte- Remarques sur l’utilisation du dommages. nez la pression sur OPEN/CLOSE. panneau ACL 1 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le pan- ...

  • Page 75: Régler L'angle Du Panneau Acl

    Utilisation de base Régler l’angle du panneau ACL Coucher le panneau. Important  Si vous entendez le panneau ACL frapper contre la console ou le tableau de bord du véhicule, touchez la touche d’abaissement temporaire sur le menu d’abais- Remettre le panneau en position verticale. 1 Câble USB sement pour mettre temporairement le panneau ACL de 2 Support de mémoire USB...
  • Page 76 Utilisation de base d’usine du produit. Rétablissez les réglages d’usine pour modifier le réglage du mode de haut-parleurs.  Reportez-vous àla page 116, Rétablir les réglages d’usine Changer le mode de haut-parleurs Pour changer le mode de haut-parleurs, vous devez restaurer les réglages d’usine du produit.

  • Page 77: Comment Utiliser Les Écrans

    Utilisation de base Comment utiliser les écrans Écran du menu de l'application Écran de réglage de l'heure et de la date 2016 Écran du menu de réglage Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Page 78: Sources Av Prises En Charge

     Spotify ® Source sur la liste des sources  Pandora ®  Bluetooth audio (AVH-X7800BT)  : Pour revenir à l’écran précédent.  Entrée AV (AV) 1 Affichez la liste des sources.  : Pour fermer l’écran. ...

  • Page 79: Enregistrer Et Connecter Un Appareil Bluetooth

    Utilisation de Enregistrer et connecter un appareil base Bluetooth ® p Si vous essayez de connecter un téléphone cellulaire non Utiliser les écrans de liste X7800BT connecté alors que deux autres téléphones cellulaires sont déjà connectés, le premier des téléphones cellulaires Afficher l’écran «...

  • Page 80: Permuter La Visibilité

    Enregistrer et connecter un appareil Bluetooth ®  2 Touchez [Info sur l’appareil]. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour du Vous souhaitez reconnecter un appareil Bluetooth déconnecté. logiciel Bluetooth. Le nom et l’adresse de l’appareil Bluetooth de ce produit ...

  • Page 81: Téléphonie Mains Libres

    Téléphonie mains libres Pour permuter sur la fonction de reconnaissance 5 Touchez pour terminer l’appel. X7800BT vocale (pour iPhone). p Il se peut que vous entendiez un bruit en raccrochant le  Reportez-vous àla page 82, Utiliser la fonction téléphone. Synchronise les contacts de l'annuaire de reconnaissance vocale (pour iPhone) de ce produit avec les contacts de...

  • Page 82: Recevoir Un Appel Téléphonique

    Téléphonie mains libres Utiliser les listes de numérotation Réduire l’écran de confirmation Inverser les noms du bottin prédéfinie téléphonique du numéro composé p Il n’est pas possible de réduire l’écran de confirmation du Vous pouvez utiliser cette fonction pour changer l’ordre, du Enregistrer un numéro de téléphone numéro composé...

  • Page 83: Régler La Synchronisation Automatique Du Bottin Téléphonique

    Téléphonie mains libres Configuration pour iPod/iPhone ou télé- p Lorsqu’un iPhone équipé d’iOS 6.1 ou supérieur est utilisé,  Avec certains téléphones cellulaires, il se peut que la sonne- phone intelligent le mode Siri yeux libres est disponible sur ce produit. rie ne soit pas émise par les haut-parleurs.

  • Page 84: Compatibilité Ipod

    Configuration pour iPod/iPhone ou téléphone intelligent  Reportez-vous àla page 85, Information sur les connexions Compatibilité avec les appa- et les fonctions pour chaque appareil reils Android ™ Le réglage changera après l’exécution automatique des processus suivants. — La source est éteinte. p La méthode d’utilisation peut varier suivant l’appareil —...

  • Page 85: Information Sur Les Connexions Et Les Fonctions Pour Chaque Appareil

    30 broches Méthode de connexion de l’appareil Lors de la connexion avec Bluetooth Lors de la connexion avec CD-IU201V (vendu Lors de la connexion avec CD-IU51 (vendu (AVH-X7800BT) séparément) séparément) Config. tél. intelligent Appareil iPhone / iPod...

  • Page 86: Radio

    Radio Syntonisation des fréquences p En appuyant sur , vous pouvez aussi permuter Affiche la liste des canaux préréglés. entre les canaux prédéfinis. Sélectionnez un élément de la liste (« 1 puissantes p En maintenant la pression sur un moment »...

  • Page 87: Disque

    Disque Témoin de numéro de piste Écran de la source vidéo 2 Masque les touches de l'écran tactile. Pour af cher de nouveau les touches, Écran de la source audio 1 6/10 appuyez n’ importe où sur l’ écran. 6/10 Effectue une lecture image par image.

  • Page 88: Procédure De Démarrage

    Disque permuter entre les types de fichiers multimédia pour en faire la Écran de la source vidéo 2 Pour changer la langue des sous-titres ou la langue lecture. audio.  Reportez-vous àla page 88, Permuter la langue 6/10 1 Touchez des sous-titres ou la langue audio 2 Touchez l’élément.

  • Page 89: Utiliser Le Menu Dvd À L'aide Des Touches De Panneau Tactile

    Disque Fichiers comprimés  : Pour changer la langue audio. Écran de la source audio 1 (Exemple : USB) Lit les fichiers dans un ordre aléatoire. p Vous pouvez aussi permuter la langue de sous-titres ou audio à l’aide du menu « Configuration DVD/DivX ». 6/10 : Ne lit pas les fichiers dans un ordre aléatoire.
  • Page 90 Fichiers comprimés Écran de la source vidéo (Exemple : disque) Masque les touches de l'écran tactile. Masque les touches de l'écran tactile. Pour afficher de nouveau les touches, appuyez Pour afficher de nouveau les touches, 6/10 n’ importe où sur l’ écran. appuyez n’...

  • Page 91: Procédure De Démarrage (Pour Disque)

    Fichiers comprimés Procédure de démarrage (pour Écran de l'image fixe Pour changer la langue des sous-titres ou la langue audio. USB) Cette fonction est disponible uniquement pour les 6/10 fichiers vidéo comprimés enregistrés sur disque.  Reportez-vous à la page 88, Permuter la langue 1 Affichez l’écran «...

  • Page 92: Opérations Sur Fichier Audio

    Fichiers comprimés Pour permuter le type de fichier multimédia sur la musique 2 Touchez [Secondes (s) par diapo]. Opérations sur fichier d’image (audio comprimé). 3 Touchez l’élément.  fixe Video : Les éléments suivants sont disponibles : Pour permuter le type de fichier multimédia sur vidéo. 5 sec, 10 sec, 15 sec, Manuel.

  • Page 93: Ipod

    Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque sélectionnée complète. des appareils sont connectés à ce produit par Bluetooth. : Répète le morceau ou la vidéo en (AVH-X7800BT) cours.  Reportez-vous àla page 80, Permuter entre les appareils Bluetooth connectés p En appuyant sur le bouton , vous pouvez aussi sauter des fichiers vers l’avant ou l’arrière.

  • Page 94: Connecter Un Ipod

    iPod Si vous utilisez l’anglais comme langue système, la fonction 2 Touchez le morceau pour en faire la lecture. Connecter un iPod de recherche alphabétique est disponible. Touchez la barre de recherche initiale pour utiliser cette fonction. Lorsque vous connectez un iPod à ce produit, sélectionnez 4 Touchez le titre de la liste.

  • Page 95: Appradioone

     Reportez-vous à la page 120, Appareil Android pour application 2 Appuyez sur  Pioneer décline toute responsabilité pour tout problème 3 Touchez [APPS]. dû à un contenu d’application incorrect ou imparfait. 6/10 L’application AppRadio app est lancée, et l’écran ...

  • Page 96: Utiliser La Fonction De Mélange Audio

    Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque et l’écran d’application en appuyant sur des appareils sont connectés à ce produit par Bluetooth. (AVH-X7800BT)  Reportez-vous àla page 80, Permuter entre les appareils Bluetooth connectés p En appuyant sur le bouton , vous pouvez sauter des morceaux vers l’avant.

  • Page 97: Commandes Pandora

    La radio Internet Pandora est un service de musique non alphabétique. intelligent tout en conduisant pouvant être illégales sur affilié à Pioneer. De plus amples informations sont dispo-  Date : pour classer les éléments de la liste par la date.

  • Page 98: Spotify

    Spotify ® Écran de lecture 1 (Piste) Pour lire les plages dans Écran de lecture 1 (Mode radio) l’ ordre aléatoire. Spotify Spotify 6/10 6/10 Spotify Spotify Écran de lecture 2 (Piste) Abcdefghi Abcdefghi Spotify 6/10 Spotify Spotify Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi PLAYING FROM PLAYLIST RADIO BASED ON...

  • Page 99: Utiliser Spotify Avec Le Système Audio/Vidéo Pour Automobile De Pioneer

    Pioneer. Certaines utilisations d’un iPhone ou d’un téléphone  Spotify est un service de musique non affilié à Pioneer. De intelligent tout en conduisant pouvant être illégales sur plus amples informations sont disponibles sur votre territoire, vous devez prendre connaissance des https://support.spotify.com/...

  • Page 100: Sélectionner Une Plage Ou Une Station Dans La Liste

    Spotify Lecteur audio Bluetooth ® Sélectionner une plage ou une Sélectionnez un fichier dans la liste. X7800BT  Reportez-vous à la page 101, Sélectionner les station dans la liste fichiers dans la liste des noms de fichier Écran de lecture 1 Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque Bluetooth des appareils sont connectés à...

  • Page 101: Sélectionner Les Fichiers Dans La Liste Des Noms De Fichier

    Lecteur audio Source AUX Bluetooth Régler le signal vidéo 6/10 Lorsque vous connectez ce produit à un équipement AUX, 4 Vérifiez que « Audio Bluetooth » est activé. sélectionnez le réglage de signal vidéo adéquat. 5 Affichez l’écran « Sélection de source AV ». Le réglage d’usine est «...

  • Page 102: Entrée Av

    Entrée AV MIXTRAX Vous pouvez afficher l’image vidéo émise par l’appareil connecté 3 Touchez [AV]. Active le mode MIXTRAX. à ce produit. 4 Touchez l’élément.  Reportez-vous à la page 120, Le composant vidéo externe et Les éléments suivants sont disponibles : (Exemple : iPod) l’afficheur Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM.

  • Page 103: Afficher L'écran « Réglages Mixtrax

    MIXTRAX Réglages système Afficher l’écran « Réglages Régler l’effet MIXTRAX MIXTRAX » Afficher l’écran de réglage Vous pouvez régler et lire l’effet MIXTRAX de votre choix. Le réglage d’usine est « Standard ». « Système » 1 Appuyez sur 1 Affichez l’écran « Paramétrage MIXTRAX ». 2 Touchez , puis [Réglages de source A/V].

  • Page 104: Régler La Tonalité Du Bip

    2 Touchez [Défilement perpétuel] pour permuter Régler le mode de ATTENTION sur « Marche » ou « Arrêt ». Pioneer recommande d’utiliser une caméra qui affiche des démonstration images de miroir inversées, autrement l’image de l’écran Régler la tonalité du bip risque d’être inversée.

  • Page 105: Régler Les Positions De Réponse Du Panneau

    Réglages système Régler les positions de réponse Régler le gradateur Régler la durée du gradateur de manière optionnelle du panneau tactile (étalonnage Régler le déclencheur de gradateur du panneau tactile) Vous pouvez régler la durée d’activation ou de désactivation du gradateur.

  • Page 106: Afficher La Version Du Micrologiciel

    Réglages système cule dans un endroit sûr et engager le frein de stationnement. 5 Affichez l’écran de réglage « Système ». Afficher la version du  Reportez-vous à la page 103, Afficher l’écran de réglage 1 Affichez l’écran que vous souhaitez régler. micrologiciel «...

  • Page 107: Réglages Audio

    Réglages audio Le volume ne change pas. Afficher l’écran de réglage Régler la sonie « Audio » Régler les niveaux de source Cette fonction compense pour les insuffisances dans les plages de fréquences basses et élevées à faible volume. SLA (réglage du niveau de source) permet de régler le niveau de Le réglage d’usine est «...

  • Page 108: Permuter La Sortie De Haut-Parleur Arrière

    Réglages audio Mode standard : Avant-gauche, avant-droit, arrière-gauche, Sélectionner la position 3 Touchez pour changer de arrière-droit, caisson d’extrêmes graves haut-parleur. d’écoute Mode réseau : Aigus-gauche, Aigus-droit, moyens-gauche, 4 Glissez la ligne du graphique pour régler la moyens-droit, caisson d’extrêmes graves p Pour utiliser cette fonction, l’acoustique du véhicule doit être position de coupure.

  • Page 109: Permuter Le Réglage Prédéfini D'alignement Temporel

    Réglages audio p Le réglage d’usine est « Puiss. ». p Pour régler manuellement la courbe d’égalisation, réglez Permuter le réglage prédéfini « EQ et IR auto » sur « Arrêt ». 1 Affichez l’écran de réglage « Audio ». d’alignement temporel 1 Affichez l’écran de réglage «...

  • Page 110: Sauvegarder Les Réglages Sonores

    Réglages audio  Si le moteur tourne, son bruit peut fausser l’égalisation 12 Attendez jusqu’à ce que la mesure soit Assurez-vous d’utiliser le microphone de mesure acoustique (vendu séparément). L’utilisation d’un autre microphone automatique. terminée. peut rendre la mesure impossible ou entraîner une mesure p La mesure est annulée si des restrictions de conduite sont Lorsque l’égalisation automatique est terminée, un message inexacte de l’acoustique du véhicule.

  • Page 111: Menu De Thème

    Réglages audio Menu de thème p « Réglage du son » est disponible uniquement si vous avez 2 Touchez [Éclairement]. Sélectionner l’affichage déjà sauvegardé les réglages sonores. 3 Touchez la couleur désirée.  Reportez-vous à la page 110, Sauvegarder les réglages d’arrière-plan ...

  • Page 112: Sélectionner La Couleur De Thème

    Menu de thème Configurer le lecteur vidéo 5 Maintenez le toucher sur [Mémo] pour mettre Régler les langues prioritaires en mémoire la couleur personnalisée. La couleur personnalisée est mise en mémoire. Vous pouvez assigner une langue prioritaire aux sous-titres prio- La couleur définie sera rappelée de la mémoire la prochaine fois ritaires, à...

  • Page 113: Régler Le Verrouillage Parental

    Configurer le lecteur vidéo le réglage « Plein écran ». Vérifiez si l’emballage du disque  p Notez ce code, car vous en aurez besoin si vous annulez [7] à [2] : Pour permettre la lecture des disques pour enfants porte l’indication et des disques sans contenu pour adultes.

  • Page 114: Régler Le Signal Vidéo Pour La Caméra De Recul

    Configurer le lec- Menu de favoris Opérations teur vidéo communes En enregistrant vos éléments de menu favoris sur des raccour- cis, vous pourrez aller directement sur l’écran de menu enregis- tré par un simple toucher sur l’écran « Favoris ». ...

  • Page 115: Régler L'heure Et La Date

    Opérations communes  Reportez-vous à la page 115, Régler la fonction « Sound 3 Connectez l’iPod. Une image est affichée sur l’écran entier en laissant le Retriever » rapport horizontal/vertical tel quel. Si le rapport d’aspect Les informations de morceau sont transférées sur l’iPod. 4 Touche de mode d’affichage d’écran de l’écran est différent de celui de l’image, il se peut que p Si l’iPod est déjà...

  • Page 116: Autres Fonctions

    (porte-fusible, résistance de protection ou personnel de service de Pioneer uniquement, qui a reçu filtre, etc.) risque de ne pas bien fonctionner. une formation spéciale et a l’expérience des appareils ...

  • Page 117: Pour Éviter Les Dommages

    Connectez-le à la borne de commande à 1 Système de navigation Pioneer distance de système de l’amplificateur de puissance, à la Veuillez contacter votre détaillant au sujet des appareils de borne de commande de relais de l’antenne de véhicule, ou...

  • Page 118: Cordon D'alimentation

    Connexion 9 Bleu/blanc Cordon d’alimentation Connectez-le à la borne de commande système de l’amplifi- cateur de puissance (max. 300 mA, 12 V C.C.). a Vert pâle Ce fil sert à détecter si le frein de stationnement est engagé ou non. Ce fil doit être connecté du côté alimentation du commutateur de frein de stationnement.

  • Page 119: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)

    Connexion 4 Vers la sortie arrière (STD) 2 Câble USB 1,5 m (4 pi 11 po) Amplificateur de puissance Vers la sortie de sons moyens (NW) 3 Câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu (vendu séparément) 5 Haut-parleur arrière (STD) séparément) Haut-parleur de sons moyens (NW) 4 iPhone avec connecteur Lightning...

  • Page 120: Appareil Android

    Connexion Si vous utilisez la caméra de recul, l’image vidéo est remplacée Connexion par le port USB Connectez uniquement la caméra de recul à REAR VIEW automatiquement par l’image de recul lorsque vous déplacez CAMERA IN. N’y connectez aucun autre équipement. le levier de vitesse sur REVERSE (R).

  • Page 121: Installation

    Connexion Installation 6 Entrée AUX Précautions à prendre avant Remarques sur l’installation 7 Câble AV à mini-prise (CD-RM10) (vendu séparément) l’installation 8 Jaune  N’installez pas ce produit dans des emplacements exposés 9 Rouge, blanc à des températures élevées ou à une humidité élevée, tels a Rouge, blanc (AUDIO INPUT) que : ATTENTION...

  • Page 122: Dispositif De Montage Avant/Arrière Din

    Installation Dispositif de montage arrière DIN 1 Déterminez la position adéquate pour faire correspondre les trous du support à ceux du côté de l’appareil. Pour l’installation dans un espace réduit, utilisez les trous de vis suivants. 1 Ne recouvrez pas cette zone. ...

  • Page 123: Installer Le Microphone

    Installation  Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit avant de connecter le Retirer l’appareil Installation sur la colonne de microphone. direction Écartez le haut et le bas de l’anneau de garniture pour le retirer. Monter le pare-soleil Desserrez ensuite les vis (2 mm × 3 mm) pour retirer le man- 1 Détachez la base de microphone de l’attache chon de montage.

  • Page 124: Régler L'angle Du Microphone

    à votre problème ici, contactez  Le système est en arrêt sur image, en lecture au ralenti ou votre détaillant ou le service après-vente agréé Pioneer le plus en lecture image par image avec un DVD-Vidéo.

  • Page 125: Annexe

    — Reconnectez l’iPod à l’aide du câble d’interface USB pour Bluetooth sur ce produit, puis rétablissez-la. centre de service après-vente agréé Pioneer pour obtenir iPod / iPhone. Le téléphone intelligent n’a pas été chargé.
  • Page 126 Annexe Support de mémoire USB Vérifiez l’USB Lecture du disque impossible  Le connecteur USB ou le câble USB a été court-circuité.  Ce type de disque ne peut être lu sur ce produit. Error-02-9X/-DX — Vérifiez si le connecteur USB ou le câble USB n’est pas —...

  • Page 127: Manipulation Et Entretien Des Disques

    Error-8D automatiquement. après-vente agréé Pioneer.  La mémoire FLASH ROM intégrée a provoqué une erreur.  En dépit du soin apporté à la conception de ce produit, —...

  • Page 128: Dolby Digital

    Annexe face CD des DualDiscs n’est pas physiquement compatible Disques DVD-Vidéo Disques dont la lecture est avec la norme CD générale.  Les disques DVD-Vidéo dont le code de zone n’est pas possible  L’insertion et l’éjection fréquentes d’un DualDisc peut compatible ne peuvent être lus sur ce lecteur DVD.
  • Page 129 Annexe   Les extensions de fichier doivent être utilisées Ce produit correspond à l’affichage d’un fichier DivX de Tableau de compatibilité des adéquatement. 1 590 minutes 43 secondes maximum. Les opérations de supports  Il peut y avoir un léger retard lors du lancement de la lecture recherche au-delà...
  • Page 130 Annexe Compatibilité FLAC Support de mémoire USB Ce produit peut reconnaître jusqu’à 32 caractères à partir Extension de fichier : .mp3 du premier caractère, extension de fichier et nom de dossier Débit binaire : 8 kbps à 320 kbps (CBR), VBR Support de mémoire USB compris.

  • Page 131: Bluetooth

     Ne laissez pas l’iPod dans un emplacement à tempéra- merce déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation tures élevées. de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous DivX  Fixez fermement l’iPod lorsque vous conduisez. Évitez de licence.

  • Page 132: Utiliser Le Contenu Connecté Pour Application

     Un câble adaptateur Pioneer en option pour connecter Gardez à l’esprit que l’utilisation de ce système à des fins iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des votre iPhone à...

  • Page 133: Utiliser Correctement L'écran Acl

    échéant, veuillez consulter votre détaillant ou le centre de L’écran ACL se raye facilement. Pente –6 dB /oct, –12 dB /oct, –18 dB /oct, –24 dB /oct, DÉSACTIVÉ service après-vente Pioneer agréé le plus près. Caisson d’extrêmes graves / filtre passe-bas : Écran d’affichage à cristaux liquides Fréquence ..
  • Page 134 Format de décodage vidéo MPEG4 ......Profil simple Lecteur DVD Bluetooth Système ..Lecteur DVD-Vidéo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, (AVH-X7800BT) MPEG Version ............Bluetooth 3.0 certifié Disques utilisables ..DVD-VIDÉO, VIDÉO-CD, CD, CD-R, CD-RW, Puissance de sortie ............ +4 dB m Max.

  • Page 135: Dispositivo Bluetooth

    Índice ■ Cómo utilizar las pantallas ......144 Compatibilidad con iPod ......151 Gracias por comprar este producto Pioneer. Pandora ......163 ® Fuente AV compatible ........145 Compatibilidad con dispositivo Android ™ ..151 Lea detenidamente estas instrucciones para Visualización de la pantalla de operación Información sobre las conexiones y las...
  • Page 136 Índice Ajuste del modo de demostración ....171 Ajuste de la relación de aspecto ....179 Instalación del micrófono ......189 Selección del idioma del sistema ....171 Ajuste del bloqueo paterno ......179 Montaje en el parasol ........190 Ajuste del idioma del teclado con la aplicación Visualización de su código de registro DivX Instalación en la columna de dirección..190 para iPhone ..........171...

  • Page 137: Precauciones

    (ACC OFF) de inmediato y comuníquese con su distri- EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, buidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más NI PIONEER NI SUS LICENCIANTES INCURRIRÁN EN cercano. No utilice este producto en dicha condición; de...

  • Page 138: Bloqueo Mediante El Freno De Mano

    (con la posibilidad de producir lesiones graves o la muerte) o  Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos output que podrían estar prohibidas si se utilizan mientras conduce. los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asu- Con la finalidad de evitar el uso de dichas funciones mientras el me ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida...

  • Page 139: Protección Del Panel Y La Pantalla Lcd

    Precauciones 1 Gire la llave de encendido del vehículo a la Protección del panel y la panta- Importante posición de apagado (OFF). lla LCD  2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolí- Proceda con cuidado al retirar o colocar el panel frontal. ...

  • Page 140: Uso Y Cuidado Del Control Remoto

    Precauciones Funcionamiento básico solares, incendios o fuentes de calor semejantes. PRECAUCIÓN  Revisión de los nombres y las Extraiga la batería si el control remoto no se utiliza durante un mes o un periodo más prolongado. funciones de las piezas ...

  • Page 141: Control Remoto

    Funcionamiento básico Control remoto Botón En la pantalla de operación AV, pulse para Interrumpe o reanuda la reproducción. apagar la visualización. DISP En el caso del audio: Mantenga presionado el En la pantalla Aplicación o el modo de navega- botón para adelantar o retrasar rápidamente. ción, pulse para visualizar la barra de control 1 2 3 En el caso del video: Pulse el botón para...

  • Page 142: Colocación Horizontal Del Panel Lcd

    Funcionamiento básico — Cuando se desactive el interruptor de encendido mientras Colocación horizontal del panel Ajuste del ángulo del panel LCD el panel LCD esté abierto, el panel se cerrará después de seis segundos. Importante — Cuando se vuelva a activar el interruptor de encendido (o se coloque en la posición ACC), el panel LCD se abrirá...

  • Page 143: Inserción/Expulsión/Conexión De Soportes

    Funcionamiento básico ajustes predeterminados para cambiar los ajustes del modo de las bocinas. Movimiento hacia abajo del panel.  Consulte Restablecimiento de los ajustes predeterminados en la página 182 Cambio del modo de las bocinas Regreso del panel a la posición vertical. Para cambiar el modo de las bocinas, es necesario restablecer 1 Cable USB este producto a los ajustes predeterminados.

  • Page 144: Cómo Utilizar Las Pantallas

    Funcionamiento básico Cómo utilizar las pantallas Pantalla de menú de la aplicación Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de 2016 configuración Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Page 145: Fuente Av Compatible

    Teclas del panel táctil comunes  Pandora ® 2 Toque la tecla de la fuente.  Audio Bluetooth (AVH-X7800BT) p Al seleccionar “Source OFF”, se desactiva la fuente AV.  : Vuelve a la pantalla anterior.  Entrada AV (AV) ...

  • Page 146: Registro Y Conexión De Dispositivo Bluetooth

    Funcionamiento Registro y conexión de dispositivo básico Bluetooth ®  Consulte Cambio de la visibilidad en la página 147 Uso de las pantallas con listas X7800BT p Pueden conectarse dos teléfonos celulares a este producto al mismo tiempo. Visualización de la pantalla ...

  • Page 147: Conexión Manual De Un Dispositivo Bluetooth Registrado

    Registro y conexión de dispositivo Bluetooth ®  Consulte Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo Conexión manual de un dispo- página 146 en un lugar seguro y acciona el freno de mano. sitivo Bluetooth registrado p Debe guardar con antelación el archivo de actualización de 2 Toque [Entrada de código PIN].

  • Page 148: Telefonía Manos Libres

    Registro y cone- Telefonía manos libres xión de disposi- Cambia a la función de reconocimiento de voz (para tivo Bluetooth X7800BT ® iPhone).  Consulte Uso de la función de reconocimiento de Sincroniza los contactos de la agenda voz (para iPhone) en la página 150 telefónica de este producto con los Si conecta dos teléfonos celulares a este producto contactos de su teléfono manualmente.

  • Page 149: Cambio Del Tono De Llamada

    Telefonía manos libres p Quizá escuche un ruido al colgar el teléfono. Uso de las listas de marcado Minimizar la pantalla de confir- preestablecido mación de marcado Llamar a un número de la agenda telefónica p La pantalla de confirmación de marcado no se puede mini- Registro de un número telefónico mizar en la pantalla de operación AV.

  • Page 150: Uso De La Función De Reconocimiento De Voz (Para Iphone)

    Telefonía manos libres p Cuando se utiliza un iPhone con iOS 6.1 o superior, el modo  Con algunos teléfonos celulares, es posible que el sonido del Inversión de nombres en la agenda Eyes Free de Siri está disponible con este producto. tono de llamada no se emita desde las bocinas.

  • Page 151: Configuración Para Ipod/Iphone O Teléfono Inteligente

    Configuración para iPod/iPhone o teléfono inteligente Al utilizar un iPod/iPhone o un teléfono inteligente con este — Se desconecta el medio de conexión del teléfono inteli- p La compatibilidad con este producto depende de la versión producto, configure los ajustes de este producto para que sean gente (USB y Bluetooth).

  • Page 152: Información Sobre Las Conexiones Y Las Funciones Para Cada Dispositivo

    Los ajustes y los cables necesarios para conectar cada dispositivo, y las fuentes disponibles, se explican a continuación. iPod/iPhone con un conector de 30 clavijas Método de conexión del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth Al conectarse mediante CD-IU201V (de venta Al conectarse mediante CD-IU51 (de venta (AVH-X7800BT) por separado) por separado) Config. smartphone Dispositivo iPhone / iPod...

  • Page 153: Radio

    Radio Muestra la lista del canal preajustado. p Al mantener presionado , también puede llevar a cabo la sintonización de búsqueda ininterrumpida. Vuelva a Seleccione un elemento de la lista ( “1” a tocar para cancelar. “6” ) para cambiar el canal preajustado. Procedimiento de inicio 2 Toque [Config.

  • Page 154: Disco

    Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque Pantalla de fuente de audio 1 Esta función está disponible con los CD de música. en cualquier parte de la pantalla.

  • Page 155: Procedimiento De Inicio

    Disco Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio.  Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 156 6/10 6/10 Muestra el teclado del menú del DVD. ...

  • Page 156: Búsqueda De La Parte Que Usted Desea Reproducir

    Disco Archivos comprimidos 2 Toque el elemento. p También puede cambiar los idiomas de los subtítulos o el audio mediante el menú “Config. DVD/DivX”.  Music:  Consulte Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la Cambia el tipo de archivos multimedia a música (audio Pantalla de fuente de audio 1 (Ejemplo: USB) página 179 comprimido).
  • Page 157 Archivos comprimidos Pantalla de fuente de vídeo (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 : No reproduce los archivos en orden aleatorio. en cualquier parte de la pantalla. : Reproduce todos los archivos del rango de Pantalla de fuente de vídeo (Ejemplo: Disco) repetición aleatoriamente.

  • Page 158: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)

    Archivos comprimidos Pantalla de imagen fija Cambia el idioma de los subtítulos o el audio. Oculta las teclas del panel táctil. Esta función está disponible solo para archivos de Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 video comprimidos que estén almacenados en un en cualquier parte de la pantalla.

  • Page 159: Funcionamiento Común De Todos Los Tipos De Archivos

    Archivos comprimidos  Photo: Funcionamiento de los archivos Cambia el tipo de archivo multimedia a imagen estática de imágenes estáticas (datos JPEG). Funcionamiento de archivos de 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento Guardar la imagen como fondo de USB. audio pantalla ...

  • Page 160: Ipod

    Archivos iPod comprimidos Pantalla de fuente de audio 1 Cambia la velocidad del audiolibro. iPod 6/10 : Reproducción normal 2 Toque [Tiempo por diapositiva]. 3 Toque el elemento. : Reproducción rápida Abcdefghi Están disponibles los siguientes elementos: : Reproducción a cámara lenta 5s, 10s, 15s, Manual.

  • Page 161: Conexión De Su Ipod

    Selección de fuentes de cancio- aplicación”. Sin embargo, el funcionamiento dependerá de través de Bluetooth. sus aplicaciones. (AVH-X7800BT) nes o video a partir de la panta- p Toque para cambiar el modo de control.  Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec- tado en la página 147...

  • Page 162: Appradioone

     La disponibilidad de la funcionalidad AppRadioOne está ADVERTENCIA definida por el proveedor de la aplicación, no por Pioneer. Es posible que determinados usos de un iPhone o un  AppRadioOne permite el acceso a aplicaciones distintas teléfono inteligente estén prohibidos mientras conduce...

  • Page 163: Uso De La Función De Mezcla De Audio

    AppRadioOne Pandora ® Para usuarios de iPhone p Esta función está solo disponible en la aplicación Valora con “Pulgares abajo” la AppRadioOne del iPhone. pista que se está reproduciendo 1 Conecte su iPhone. 1 Inicie AppRadioOne. y salta a la siguiente pista. ...

  • Page 164: Funcionamiento De Pandora

    La radio por Internet de Pandora es un servicio de música Pantalla de reproducción 2 teléfono inteligente estén prohibidos mientras conduce que no está afiliado con Pioneer. Consulte más informa- en su jurisdicción; en consecuencia, debe conocer y ción en...

  • Page 165: Añadir Una Emisora

    Pandora Spotify ® ®  : reproduce solo una pista con base en característi- Pantalla de reproducción 1 (Pista) Reproduce pistas en orden cas musicales específicas obtenidas de varias emisoras aleatorio. Spotify 6/10 aleatorias. Spotify Pantalla de reproducción 2  A-Z: ordena alfabéticamente los elementos de la lista.

  • Page 166: Usar Spotify Con El Audio/Video Para Vehículos De Pioneer

    ADVERTENCIA de audio/video para vehículos de Pioneer.  Spotify es un servicio de música que no está afiliado con Es posible que determinados usos de un iPhone o un Pioneer.

  • Page 167: Procedimiento De Inicio

    Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este Bluetooth. House producto, las funciones disponibles con este producto quizá (AVH-X7800BT) estén limitadas a los siguientes dos niveles: 9999  Consulte iPhone con conector de 30 clavijas en la página 186 —...

  • Page 168: Selección De Archivos Desde La Lista De Nombres De Archivos

    Reproductor de Fuente AUX audio Bluetooth Ajuste de la señal de video 6/10 Al conectar este producto a un equipo AUX, seleccione el ajuste 3 Toque [Config. fuentes AV]. apto para la señal de video. 4 Confirme que “Bluetooth Audio” esté activado. El ajuste predeterminado es “Auto”.

  • Page 169: Entrada Av

    Entrada AV MIXTRAX Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el 3 Toque [AV]. Activa el modo MIXTRAX. dispositivo conectado a este producto. 4 Toque el elemento.  Consulte Componente de video externo y la visualización en la Están disponibles los siguientes elementos: (Ejemplo: iPod) página 187...

  • Page 170: Visualización De La Pantalla "Ajustes De Mixtrax

    MIXTRAX Ajustes del sistema Visualización de la pantalla Ajuste del efecto MIXTRAX “Ajustes de MIXTRAX” Visualización de la pantalla de Puede ajustar y reproducir el efecto MIXTRAX deseado. El ajuste predeterminado es “Estándar”. ajustes “Sistema” 1 Pulse 1 Visualice la pantalla “Config. MIXTRAX”. 2 Toque ;...

  • Page 171: Ajuste Del Tono De Pitido

    Ajuste del modo de PRECAUCIÓN demostración El ajuste predeterminado es “Act.”. Pioneer recomienda el uso de una cámara que reproduzca 1 Visualice la pantalla de ajustes “Sistema”. imágenes especulares invertidas; de lo contrario, la imagen El ajuste predeterminado es “Act.”.

  • Page 172: Ajuste De Las Posiciones De Respuesta Del Panel Táctil (Calibración Del Panel Táctil)

    Ajustes del sistema 3 Toque el idioma. p Puede utilizar esta función cuando “Activador del atenua- Ajuste de la atenuación dor” esté en “Hora”. Después de seleccionar el idioma, vuelve a aparecer la pantalla p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo anterior.

  • Page 173: Visualización De La Versión Del Firmware

    Ajustes del sistema  Consulte Visualización de la pantalla de ajustes “Sistema” en 3 Toque [Información de firmware]. 8 Toque [Continuar] para mostrar el modo de la página 170 Aparece la pantalla “Información de firmware”. transferencia de datos. p Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para 3 Toque [Ajuste de imagen].

  • Page 174: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio  Corrige enormemente la diferencia del nivel de audio entre Des.: Visualización de la pantalla de El volumen no cambia. los archivos musicales o las fuentes (para la señal de audio ajustes “Audio” de rango dinámico ancho). Ajuste de los niveles de la Ajuste de la sonoridad 1 Pulse...

  • Page 175: Cambio De La Salida De La Bocina Trasera

    Ajustes de audio 2 Toque [Filtro de cruce] o [Config. subwoofer]. Modo red: Izquierda Alta, Derecha Alta, Izquierda Media, Selección de la posición de Derecha Media, Subwoofer 3 Toque para cambiar la bocina. escucha p Para utilizar esta función, la acústica del vehículo debe medirse con antelación.

  • Page 176: Cambio Del Alineamiento De Tiempo Preestablecido

    Ajustes de audio 1 Visualice la pantalla de ajustes “Audio”.  Consulte Visualización de la pantalla de ajustes “Audio” en la Cambio del alineamiento de página 174  Consulte Visualización de la pantalla de ajustes “Audio” en la tiempo preestablecido página 174 2 Toque [EQ y AT automáticos.] para cambiar a 2 Toque [EQ gráfico].

  • Page 177: Ajustes De Sonido Guardados

    Ajustes de audio  p La medición se cancela si se detectan restricciones de 13 Guarde el micrófono cuidadosamente en la Para llevar a cabo la función Auto EQ, las bocinas delanteras deben estar conectadas. conducción durante la medición. guantera u otro lugar seguro. ...

  • Page 178: Menú De Temas

    Menú de temas  También puede ajustar el tono del color arras- Selección de la visualización de trando la barra de color. fondo 5 Mantenga presionado [Memor.] para almacenar el color personalizado en la memoria. La visualización de fondo se puede seleccionar a partir de El color personalizado se almacena en la memoria.

  • Page 179: Configuración Del Reproductor De Video

    Configuración del reproductor de video 1 Visualice la pantalla “Configuración de video”. p Al reproducir discos que no cuenten con un sistema Pan Ajuste de los idiomas de mayor Scan, el disco se reproduce con “Buzón” incluso si usted prioridad selecciona el ajuste “Pan Scan”.

  • Page 180: Visualización De Su Código De Registro Divx Vod

    Configuración del reproductor de video 6 Toque cualquier número entre [1] y [8] para 4 Toque [Código de registro]. 2 Toque [Config. DVD/DivX]. seleccionar el nivel deseado. Se muestra su código de registro de 10 dígitos. 3 Toque [Reprod. aut. DVD] repetidamente hasta p Anote el código, porque lo necesitará...

  • Page 181: Menú Favorito

    Menú Favorito Operaciones comunes El registro de sus elementos de menú favorito en accesos Cambia el modo de pantalla panorámica  Consulte Cambio del modo de pantalla panorámica en la directos le permite acceder con rapidez a la pantalla de menú registrado con solo tocar la pantalla “Favoritos”.

  • Page 182: Ajuste De La Función "Sound Retriever

    Operaciones comunes Otras funciones p Cuando su iPod ya esté conectado, la información de las  Trimming Restablecimiento de este canciones se transferirá directamente a su iPod cada vez Una imagen se muestra por toda la pantalla con la relación producto a los ajustes que toque la información de las canciones.

  • Page 183: Conexión

    ADVERTENCIA producirse humo por incendio o una avería. cables y los hilos de tal manera que no obstruyan ni Pioneer recomienda que no instale este producto usted obstaculicen la conducción del vehículo. mismo. Este producto está diseñado para instalarse de ...

  • Page 184: Aviso Para El Cable Azul/Blanco

    Aviso para el cable azul/blanco 1 Sistema de navegación de Pioneer  Cuando se enciende el interruptor de encendido (ACC ON), Comuníquese con su distribuidor para preguntar acerca de se envía una señal de control a través del cable azul/blanco.

  • Page 185: Cables De Bocina

    Conexión 9 Azul/blanco Amplificador de potencia (de Conéctelo al terminal de control del amplificador de poten- venta por separado) cia del sistema (máx. 300 mA 12 V cc). a Verde claro Se utiliza para detectar el estado de CONEXIÓN/ Sin amplificador interno DESCONEXIÓN del freno de mano.

  • Page 186: Iphone Y Teléfono Inteligente

    Conexión 4 A la salida Trasera (STD) 3 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU52) (de Conexión mediante el puerto USB A la salida de rango medio (NW) venta por separado) 5 Bocina Trasera (STD) 4 iPhone con conector Lightning Bocina de rango medio (NW) 6 A la salida Delantera (STD) iPhone con conector de 30...

  • Page 187: Cámara

    Conexión 5 Cámara de visión trasera (ND-BC8) (de venta por separado) 1 Visualización trasera con conectores de entrada RCA Cámara 6 A la salida de video 2 A la entrada de video 7 Cable RCA (suministrado con ND-BC8) 3 Cables RCA (de venta por separado) Acerca de la cámara de visión trasera 8 Marrón (REAR VIEW CAMERA IN) 4 Este producto...

  • Page 188: Instalación

    Instalación Precauciones antes de la Notas acerca de la instalación instalación  No instale este producto en lugares sometidos a altas temperaturas o humedad, como:  Lugares cercanos a un calefactor, conducto de ventilación o PRECAUCIÓN aire acondicionado. Nunca instale este producto en lugares donde, o de ...

  • Page 189: Instalación Del Micrófono

    Instalación Montaje posterior DIN Extracción de la unidad Extienda hacia afuera la parte superior e inferior del anillo de 1 Defina la posición adecuada para que coinci- guarnición para extraerlo. Afloje los tornillos (2 mm × 3 mm) dan los orificios del soporte y los del lado de la para retirar el manguito de montaje. unidad.

  • Page 190: Problemas Comunes

    A continuación se señalan los problemas más comu- nes, con las causas probables y las soluciones. En caso de no encontrarse aquí una solución para su problema, comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano. 1 Lengüeta Problemas comunes 2 Base del micrófono...

  • Page 191: Mensajes De Error

    La reproducción no tiene los ajustes de idioma e idioma de su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano. servicio.  No es posible establecer ahora la conexión entre el teléfono subtítulos seleccionados en “Config.
  • Page 192 — Siga las instrucciones de la pantalla. Si lo anterior no — Se omiten los archivos protegidos. resuelve el problema, comuníquese con su distribuidor o un Centro Pioneer autorizado para recibir atención. Spotify Proteger  Todos los archivos del disco introducido incorporan DRM.

  • Page 193: Itunes Tagging

    Apéndice iTunes Tagging N. º fotogramas por segundo no admitido Error de HUB  La velocidad de fotogramas del archivo DivX es superior a 30  El concentrador USB conectado no es compatible con este Error-8D fps. producto.  La MEMORIA FLASH integrada encontró un error. —...

  • Page 194: Lector Integrado Y Su Cuidado

    Lo anterior es consecuencia llevar a cabo la acción anterior, comuníquese con su del desgaste mecánico, las condiciones ambientales del uso distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado. o la manipulación del disco. No es una señal de avería de ...

  • Page 195: Información Detallada De Los Soportes Que Se Pueden Reproducir

    Apéndice el software de grabación, sus ajustes y otros factores  No conecte nada distinto al dispositivo de almacenamiento Información detallada de ambientales. USB. los soportes que se pueden  Grabe con el formato correcto. (Para obtener información La secuencia de los archivos de audio en el dispositivo de detallada, comuníquese con el fabricante del soporte, la almacenamiento USB reproducir...
  • Page 196 Apéndice  Compatibilidad con WAV El archivo de subtítulos debe estar almacenado en la misma Dispositivo de almacenamiento USB carpeta del archivo DivX. Sistema de archivos: FAT16/FAT32 Puede redondearse la frecuencia de muestreo mostrada en  Se pueden utilizar hasta 255 archivos de subtítulos. No se Número máximo de carpetas: 1 500 la pantalla.

  • Page 197: Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de Tamaño máximo de imagen: 720 × 576 píxeles Códec de audio compatible: PCM AAC/lineal (LPCM) MP3 dichas marcas por parte de PIONEER CORPORATION cuenta Tamaño máximo de archivo: 4 GB Resolución máxima: 640 x 360 píxeles con la licencia correspondiente. Otras marcas de fábrica y nom- Compatibilidad con archivos de video Velocidad de fotogramas máxima: 30 fps...

  • Page 198: Divx

    App Store es una marca de servicio de Apple Inc. O INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES)  Pioneer no acepta responsabilidad alguna por la pérdida SIN IMPORTAR CÓMO HAYAN SIDO PROVOCADOS de datos de un iPod, incluso si dichos datos se pierden E INDEPENDIENTEMENTE DE ALGUNA TEORÍA DE...

  • Page 199: Pandora

     La pantalla LCD debe utilizarse dentro de los márgenes de desde adentro. disponibles, consultehttp://pioneer.eu/spotify. temperatura mostrados en Especificaciones en la página  En bajas temperaturas, el uso de la luz de fondo LED podría 200.

  • Page 200: Especificaciones

    En ese caso, consulte a su distribuidor o el Centro de Pendiente ..... –6 dB /oct, –12 dB /oct, –18 dB /oct, –24 dB /oct, Nivel de salida: Servicio Pioneer autorizado más cercano. DESACTIVADO Video ............. 1.0 V p-p/75Ω (±0.2 V ) Subwoofer/LPF: Número de canales ............2 (estéreo)
  • Page 201 Apéndice Banda de frecuencia ......De 2 400 MHz a 2 483.5 MHz Sintonizador FM Margen de frecuencia......De 87.9 MHz a 107.9 MHz Sensibilidad utilizable ..12 dBf (0.8 µV/75Ω, mono, S/N: 30 dB ) Relación señal-ruido ..72 dB (transmisión analógica) (IHF-A network) Sintonizador AM Margen de frecuencia.........De 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable ........
  • Page 204 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Avh-x6800dvd

Table of Contents