Oª®Æ÷Ñe¸åe Xoæoªå濸ŮA - Bosch KGN 57S50NE Operation Instruction Manual

ru
©e¹å ­ ªo¯aò¸e¯
xoµø¼c¹­e
S šÿa®o­®º å ee coc¹a­¸¾e ñac¹å
¸e濵ø o¹ªa­a¹¿ ªe¹ø¯. ™a® ®a®
¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ºªºò¿ø,
®o¹opo¼ ªe¹å ÿoª­ep¨a÷¹cø,
µa®p¾­òåc¿ ­ ®ap¹o¸¸o¼ ®opo¢®e
åæå µaÿº¹a­òåc¿ ­
ÿoæåõ¹åæe¸o­o¼ ÿæe¸®e!
S Xoæoªåæ¿¸å® - õ¹o ¸e å¨pºò®a
ªæø ªe¹e¼!
S ©æø xoæoªå濸å®a c ª­ep¸¾¯
µa¯®o¯: xpa¸å¹e ®æ÷ñ o¹ µa¯®a
­ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e!
O¢óåe oÿpeªeæe¸åø
Xoæoªåæ¿¸å® ÿpeª¸aµ¸añe¸
S ªæø oxæa²ªe¸åø å µa¯opa²å­a¸åø
ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø,
S ÿpå¨o¹o­æe¸åø ÿåóe­o¨o 濪a.
Xoæoªåæ¿¸å® ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø
åcÿo濵o­a¸åø ­ ªo¯aò¸e¯
xoµø¼c¹­e.
Co¨æac¸o ¹pe¢o­a¸åø¯ ©åpe®¹å­¾
EC 2004/108/EC, xoæoªåæ¿¸å® ÿpå
pa¢o¹e ¸e coµªae¹ ÿo¯ex
paªåoÿpåe¯º.
Ko¸¹ºp ýåp®ºæøýåå xæaªa¨e¸¹a
ÿpo­epe¸ ¸a ¨ep¯e¹åñ¸oc¹¿.
©a¸¸¾¼ xoæoªåæ¿¸å® o¹­eñae¹
coo¹­e¹c¹­º÷óå¯ ¹pe¢o­a¸åø¯
¥peªÿåca¸å¼ ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å ªæø õæe®¹påñec®åx
ÿpå¢opo­ (EN 60335/2/24).
58
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
¥oª®æ÷ñe¸åe
xoæoªå濸å®a
¥ocæe ºc¹a¸o­®å xoæoªå濸å®a
cæeªºe¹ ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯
1 ñac å ¹oæ¿®o ÿo¹o¯ ­­oªå¹¿ e¨o
­ õ®cÿæºa¹aýå÷. Ka® ®a® ¸e
åc®æ÷ñe¸o, ñ¹o ­o ­pe¯ø
¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
å¯e÷óeecø ­ ®o¯ÿpeccope ¯acæo
ÿoÿaæo ­ cåc¹e¯º oxæa²ªe¸åø.
¥epeª ­­oªo¯ xoæoªå濸å®a
­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ­ ÿep­¾¼ paµ
cæeªºe¹ ÿoñåc¹å¹¿ e¨o 嵸º¹på
(c¯o¹på¹e paµªeæ Ñåc¹®a).
Ce¹e­aø poµe¹®a ªo沸a ¢¾¹¿
pacÿoæo²e¸a ­ xopoòo ªoc¹ºÿ¸o¯
¯ec¹e. Xoæoªåæ¿¸å® cæeªºe¹
ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a
c ÿapa¯e¹pa¯å 220-240 / 50 ¦ý
ñepeµ ºc¹a¸o­æe¸¸º÷ co¨æac¸o
ÿpeªÿåca¸åø¯ poµe¹®º c µaó幸¾¯
®o¸¹a®¹o¯. Poµe¹®a ªo沸a ¢¾¹¿
oc¸aóe¸a ÿpeªoxpa¸å¹eæe¯ ¸a
10 A-16 A.
Ecæå xoæoªåæ¿¸å® ¢ºªe¹ ­­oªå¹¿cø
­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ­ ¸ee­poÿe¼c®åx
c¹pa¸ax, ¹o ¸eo¢xoªå¯o ÿpo­ep广,
co­ÿaªa÷¹ æå ÿpå­eªe¸¸¾e
­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¸aÿpø²e¸åe
å ­åª ¹o®a c ÿapa¯e¹pa¯å ce¹å,
® ®o¹opo¼ ÿoª®æ÷ñae¹cø
xoæoªå濸å®. Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a
pacÿoæo²e¸a ­¸º¹på ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa cæe­a ­¸åµº. Ecæå ­oµ¸å®¸e¹
¸eo¢xoªå¯oc¹¿ ­ µa¯e¸e ce¹e­o¨o
ò¸ºpa, ¹o õ¹o ªoæ²e¸o ¢¾¹¿
­¾ÿoæ¸e¸o ¹oæ¿®o
cÿeýåaæåc¹o¯-õæe®¹på®o¯.