Black & Decker BPSM1510 Instructions Manual page 31

≈∏Y ¢UôMG .IôØ°ûdG ¿GQhO AÉæKC G ¿GQhódG OƒªY πØb Qɪ°ùe ≈∏Y §¨°†J '
ó©H »bGƒdG áØ«àc »ZôH §HQGh πØ°SC ' É¡©°Vƒe ' »bGƒdG áØ«àc AÉ≤H
¤E G ∂dòH ΩÉ«≤dG ΩóY ÖÑ°ùàj ±ƒ°Sh .QÉ°ûæŸG IôØ°T Ö«côJ øe AÉ¡àf'G
ºbh .ábÉ£dG øY QÉ°ûæŸG π°üa AÉæKC G ™«ªéàdG äGAGôLE G áaÉc ò«ØæàH ºb
QÉ«¨dG ™£b ¢ù«c øe (4) Ú°ù∏àdG á∏°Uh á£eÉb ¢†Ñ≤e ádGRE É H ºb
.QÉ°ûæŸG áeó≤e ' IOƒLƒŸG áØ«àµdÉH ¬£HôH ºbh »µ«à°SÓÑdG
,¢ù«µdG Gòg Ö«cÎdh .QÉѨdG ™«ªéàd ÜÉë°ùH Ohõe ¢ù«c QÉ°ûæŸG ™e ≥aôe
.(9) QÉѨdG êGôNE G ܃ÑfC G ágƒa ≈∏Y »µ«à°SÓÑdG ¢ù«µdG áëàa Ö«cÎH ºb
á«FÉHô¡c á°ùæµe ΩƒWôN π«°UƒJ ™e ∂dòc QÉ°ûæŸG ΩGóîà°SG øµÁ :á¶MÓe
.A»°T ...C É H ¬∏«°UƒJ ¿hóH hC G QÉѨdG êGôNE G ܃ÑfC G ágƒØH
.ábÉ£dG øY QÉ°ûæŸG π°üa AÉæKC G §Ñ°†dG äGAGôLE G áaÉc ò«ØæàH ºb
âbh ™æ°üŸG ' ≥«bOh πeÉc πµ°ûH Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe §Ñ°V ºàj :áXƒë∏e
...C G hC G ádhÉæŸGh øë°ûdG áé«àf QÉ°ûæŸG §Ñ°V IOÉYE G Öéj ¿Éc GPE G h .™«æ°üàdG
.QÉ°ûæŸG §Ñ°†d á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ,iôNC G ÜÉÑ°SC G
≈∏Y ,QÉ°ûæŸG IôØ°Th Iô£°ùe √ÉŒ ájhGR ™°V .Ú°ù∏àdG ¢SÉ«≤e §Ñ°V •
¿Éæ°SC G ±GôWC G ¢ùª∏J ájhGõdG ´óJ ') O πµ°ûdG ' í°VƒŸG ƒëædG
∂ØH ºb .(í«ë°U ÒZ ¢SÉ«≤dG ¿ƒµj ±ƒ°ùa ,∂dP çóM ¿E G h .IôØ°ûdG
`g πµ°ûdG ' í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y (4) Ú°ù∏àdG á∏°Uh á£eÉb ¢†Ñ≤e
Ú°ù∏àdG ™°Vƒe ' ¬cÉ°ùeE G ºàj ¿C G ¤E G Ú°ù∏àdG á∏°Uh ´GQP IQGOE É H ºbh
øµJ ⁄ GPE G .á£eÉ≤dG ¢†Ñ≤e §HôJ ' .(5) Ú°ù∏àdG á∏°Uh ê'õe ᣰSGƒH
...Qɪ°ùe ∂ØH º≤a ,≥«bO πµ°ûH Iô£°ùŸG ™e IóeÉ©àe QÉ°ûæŸG IôØ°T
' ¢Vhô©ŸG ƒëædG ≈∏Y) IóYÉ≤dÉH ¢†Ñ≤ŸG ¿É£Hôj øjò∏dG »ZGÈdG
¿C G ¤E G QÉ°ù«dG hC G Úª«dG á«MÉf QÉ°ûæŸG ´GQP ∂jôëàH ºbh (6 πµ°ûdG
ᣰSGƒH ¬°SÉ«b " Ée Ö°ùëH ,Iô£°ùŸG ™e IóeÉ©àe IôØ°ûdG íÑ°üJ
™°Vh .á∏MôŸG √òg ' Ú°ù∏àdG á∏°Uh öTD ƒ e IAGô≤H ºà¡J ' .ájhGõdG
.QÉ°ûæŸÉH IÒÑc QGöVC G çhóM
QÉ°ûæŸG §Ñ°Vh ™«ªŒ
.Ú°ù∏àdG á∏°Uh á£eÉb ¢†Ñ≤e Ö«cÎH
QÉѨdG ™«ªŒ ¢ù«c Ö«côJ
§Ñ°†dG
(R πµ°ûdG ™LGQ) ó«dGh º°ù÷G
,»≤FÉbôdG Ö°ûÿG øe á©£b ≈∏Y QÉ°ûæŸG â«ÑãJ ójôJ âæc GPE G :á¶MÓe
Ö°ûÿG ™°Vh Öéjh .Ö°ûÿG πØ°SC G øe â«ÑãàdG »ZGôH RhôH ΩóY øe ≥≤ëàa
...C G ≈∏Y QÉ°ûæŸG â«ÑãJ óæYh .πª©dG á≤£æe ≈∏Y íWÉ°ùàe πµ°ûH »≤FÉbôdG
É¡«a πNóJ »àdG §eGƒ≤dG äGAƒàf ∫ÓN øe §≤a ¬à«ÑãàH º≤a ,πªY í£°S
𫨰ûàdG ≈∏Y iôNC G á£≤f ...C G ' â«ÑãàdG ôKD ƒ j ¿C G øµÁh .â«ÑãàdG »ZGôH
â«ÑãàdG í£°S êÉLƒYG ΩóY øe ≥≤– ,±Gôëf'Gh ácô◊G ábÉYE G ™æŸ :¬«ÑæJ
≈∏Y õà¡j QÉ°ûæŸG ¿Éc GPE G h .∂dP ±ÓN iôNC G IQƒ°U ...C É H ¬FGƒà°SG ΩóY hC G
¿C G ¤E G QÉ°ûæŸG »JóYÉb ióME G πØ°SC G IOÉŸG øe á≤«bQ á©£b ™°†a ,í£°ùdG
¿OÉ©ŸG ™£b äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' (ábÉ£dG øe Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe π°üaG)
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY §°ShC ' G AÉ£¨dG øe »°SGó°ùdG »ZÈdG ∂ØH ºb •
.»≤∏◊G §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG
.¿GQhódG OƒªY πØ≤d πØ≤dG ≈∏Y §¨°VG •
ìÉàØe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' »°SGó°ùdG »ZÈdG ∂ØH ºb •
.áØ°ûdGh »ZÈdG ∂ØH ºb ºK ,»≤∏◊G §HôdG
√ÉŒG ¿C G øe ≥≤– .¿GQhódG OƒªY ≈∏Y QÉ°ûæŸG IôØ°T â«ÑãàH ºb •
.AÉ£¨dG ≈∏Y º¡°ùdG √ÉŒG ¢ùØf ƒg QÉ°ûæŸG í£°S ≈∏Y º¡°ùdG
...ƒàëj »∏NGO ìƒd ' ™WÉ≤∏d ¿ÉØ∏àfl ¿É«∏NGO ¿Gô£b óLƒj :á¶MÓe
Öéj ,â«ÑãàdG óæY .º∏e 16
IôØ°ûd »∏NGódG ô£≤dG ™e k É ≤HÉ£àe »∏NGódG ìƒ∏d »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿C G
.»°SGó°ùdG »ZÈdGh áØ°ûdG â«ÑãàH ºb •
¢ùµY ΩɵME É H »°SGó°ùdG »ZÈdG §HQGh ...QƒëŸG πØ≤dG ≈∏Y §¨°VG •
»ZÈdG §HQG ºK ,»≤∏◊G §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG
.§°ShC ' G AÉ£¨dG â«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' »°SGó°ùdG
.QÉ°ûæŸG IôØ°T ∂a hC G â«ÑãJ óæY §≤a ≥aôŸG §HôdG ìÉàØe Ωóîà°SG :á¶MÓe
»ZÈdG ∂ØH ºbh .§°ShC ' G AÉ£¨dGh ¿ÉeC ' G AÉ£Z ™aQG ,QÉ°ûæŸG IôØ°T ∂a óæY
»°SGó°ùdG »ZÈdG ádGRE É H ºb ºK »≤∏◊G §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH »°SGó°ùdG
ARABIC
.QÉ°ûæª∏d Ö°SÉæŸG
.â«ÑãàdG í£°S ≈∏Y QÉ°ûæŸG ô≤à°ùj
IójóL QÉ°ûæe IôØ°T Ö«côJ
.QÉ°ûæŸG Gòg ™e áfÉ°SôÿG hC G ájójó◊G
.§°ShC ' G AÉ£¨dGh ¿ÉeC ' G AÉ£Z ™aQG •
º∏e 25^4 ¬«∏Y ܃àµe Ö∏°U ºàN ≈∏Y
.QÉ°ûæŸG
.QÉ°ûæŸG IôØ°Th áØ°ûdGh
31