1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantis Land Manuals
  4. Wireless Router
  5. WebShare 141 W
  6. Quick start manual

Atlantis Land WebShare 141 W Quick Start Manual

Wireless adsls2+ router
Hide thumbs Also See for WebShare 141 W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Atlantis Land WebShare 141 W

Summary of Contents for Atlantis Land WebShare 141 W

  • Page 2 For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual. FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com. DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 2 Jahre Garantie gedeckt.

  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ................9 1.2 I LED frontali....................9 1.3 Le porte posteriori ..................11 1.4 Cablaggio ....................12 1.5 Settaggi di Default ..................13 1.6 Configurazione di IE ..................14 1.7 Configurazione del PC ................... 14 Configurazione del PC in Windows 2000 ............
  • Page 4 Configuring PC (Windows 2000) ..............39 Configuring PC (WindowsXP) ............... 40 Configuring PC (Windows Vista) ..............40 1.8 Browser configuration ................... 40 PPPoE/PPPoA Static IP Address ..................46 1.9 Support ....................... 47 FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte ..................52 1.2 Face avant ....................
  • Page 5 Atlantis Land che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in...
  • Page 6 CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento.
  • Page 7 Russia (CCP): solo per uso interno. Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente Sidin SpA dichiara che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può...
  • Page 8 AVVERTENZE Utilizzare esclusivamente l‟antenna fornita a corredo. Antenne diverse e/o con guadagno differente potrebbero violare le normative vigenti. Atlantis Land si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell‟imballo.

  • Page 9: Contenuto Della Confezione

    Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagli sulla configurazione fare riferimento al manuale esteso contenuto nel CD. E’ possibile, alternativamente alla configurazione via interfaccia WEB proposta da questa guida rapida, lanciare l’Utility di configurazione presente sul CD. 1.1 Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga: Un Wireless ADSL2+ Router...
  • Page 10 INFORMAZIONE Acceso verde quando connesso alla rete elettrica ed il dispositivo funziona correttamente. Acceso in rosso durante la fase di boot o in caso di problemi. Acceso quando connesso ad un dispositivo Ethernet: Verde= connessione a 100Mbps Arancio= connessione a 10Mbps Lampeggiante quando vi è...

  • Page 11: Le Porte Posteriori

    1.3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO Connettere il cavo RJ11 a questa porta per effettuare LINE(RJ11) l‟allacciamento all‟ADSL. Connettere con un cavo UTP. LAN(RJ45) Dopo che il dispositivo è acceso, premere per effettuare il reset o il restore. Le operazioni sono le seguenti: ...

  • Page 12: Cablaggio

    ADSL) e consentono di utilizzare sulla stessa presa sia un telefono analogico che il WebShare Wireless Router ADSL2+. Tale filtro non è incluso nella confezione e va acquistato separatamente. Atlantis Land raccomanda di utilizzare apparati certificati per il tipo di linee e consiglia la scelta del codice A01-AF1 (filtro ADSL tripolare su...

  • Page 13: Settaggi Di Default

    1.5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione del WebShare Wireless ADSL2+ Router è necessario conoscere i settaggi di default. Utilizzando questi settaggi e impostando i PC come client DHCP (come da istruzioni seguenti) ed infine configurando la connessione all‟ISP (tutti i parametri della connessiona ADSL devono essere noti) è...

  • Page 14: Configurazione Di Ie

    1.6 Configurazione di IE A questo punto è necessario lanciare Internet Explorer, andare nel menù strumenti, poi scegliere la sezione Connessioni e spuntare una delle seguenti voci:  non utilizzare mai connessioni remote  usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete 1.7 Configurazione del PC Configurazione del PC in Windows 2000 Andare su Start/Settings/Control Panel.

  • Page 15: Configurazione Del Pc In Windows Vista

    Configurazione del PC in Windows Vista Andare Start Pannello Controllo (cliccare sulla voce Visualizzazione classica) e qui cliccare due volte sull‟icona Centro Connessione di rete e Condivisione, poi cliccare su Gestisci connessione di rete. Cliccare 2 volte sull‟icona Local Area Connection e cliccare su Proprietà poi cliccare su Continua (per continuare è...
  • Page 16 Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte superiore è possibile accedere (come se si stessero vedendo i links in una homepage) a tutte le sezioni disponibili:  Quick Start (Run Wizard)  Interface Setup(Internet, LAN, Wireless)  Advanced Setup(Routing, NAT, ADSL, QoS, Firewall) ...
  • Page 17 configurate come client DHCP. Al solito per una configurazione personalizzata della Lan e del Router fare riferimento al manuale presente sul CD. Laddove il LED ADSL fosse lampeggiante è opportuno forzare la modulazione. Accedere al menù Advanced Setup, poi ADSL. Nella combo-Box ADSL Mode forzare la tipologia di ADSL utilizzata dal provider.
  • Page 18 Cliccare su Quick Start e poi Run Wizard per iniziare la configurazione del dispositivo. La procedura di Wizard si articola in 4 semplici passaggi. Cliccare Next per iniziare. Nella prima schermata inserire la nuova password di accesso al router (questa password è...
  • Page 19  Cliccare su PPPoE/PPPoA in caso di abbonamento con username e password (il caso più comune).  Cliccare su Static IP Address in caso di abbonamento caratterizzato da IP statico (senza username e password, tipicamente RFC1483 Routed).

  • Page 20: Pppoe/Pppoa

    PPPoE/PPPoA PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come dial-up DSL. Sono state concepite per integrare servizi a banda larga con un‟attenzione particolare alla facilità di configurazione. L‟utente può beneficiare di una grande velocità di accesso senza cambiare l‟idea di funzionamento e condividere lo stesso account con più PC. Inserire Username e Password.
  • Page 21 Si ricorda che tale dispositivo non è adatto a gestire abbonamenti non FLAT o a consumo. Atlantis Land non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi problematica derivante dall‟utilizzo di abbonamenti a consumo (non FLAT) o da una errata configurazione dell‟apparato.

  • Page 22: Static Ip Address

    Static IP Address Questa configurazione è valida nel caso di abbonamento con 1 IP statico e dunque NAT attivo (per la gestione della classe pubblica fare riferimento al manuale su CD). Introdurre l‟ indirizzo pubblico statico assegnato dall’ISP successivamente la Subnet Mask e l’ISP Gateway. Verificare che i parametri siano, quelli in figura (VPI=8, VCI=35, Connection Type=1483 Routed IP LLC(IPOA)), ove non specificatamente indicato dall‟ISP.

  • Page 23: Risoluzione Dei Problemi

    Accertarsi che il bottone di accensione, posto sul retro, sia su premuto. Accertarsi che il Plug dell‟alimentatore sia correttamente inserito. Se il problema persiste contattare l‟assistenza tecnica Atlantis Land. A.1.2 LED LAN Il LED LAN non si accende. Steps...

  • Page 24: Login Con Username E Password

    Verificare che il Provider abbia attivato il servizio ADSL. Reinizializzare la linea ADSL impostando il protocollo utilizzato dal‟ISP (Advanced Setup, ADSL). Se il problema persiste contattare l‟assistenza tecnica Atlantis Land. A.2 Login con Username e Password E‟ stata dimenticata la password di accesso.

  • Page 25: Interfaccia Wan(Accesso Ad Internet)

    Verificare che i valori di VPI e VCI siano corretti, nel dubbio verificare tali parametri con il proprio Provider. Riavviare il Router ADSL. Se il problema persiste contattare l‟assistenza tecnica Atlantis Land. Non è possibile ottenere un indirizzo IP pubblico dall‟ ISP. Steps Azione correttiva L‟...

  • Page 26: Interfaccia Wlan

    Se il LED ADSL è spento fare riferimento alla sezione A.1.3. La connessione ad Internet si disconnette. Steps Azione correttiva Verificare le impostazioni di scheduling della connessione. Se si utilizzano i protocolli PPPoA e PPPoE per la connessione verificare le impostazioni di IDLE-TIMEOUT. Verificare che il valore di SNR (Status-Downstream) sia almeno 12dB nel caso di ADSL.

  • Page 27: Supporto Offerto

    DHCP) e che Emule usi le porte TCP 13333 ed UDP 59052. Verificare che Emule (la procedura va bene per qualsiasi altro software) usi effettivamente le porte di sopra. Atlantis Land non potrà fornire supporto (sulle porte utilizzate) che andrà richiesto al produttore del software in questione.
  • Page 28 Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto , si invita ad utilizzare gli indirizzi mail info@atlantis-land.com oppure prevendite@atlantis- land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com...
  • Page 29 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 30 CE Mark Warning In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland.
  • Page 31 Outdoor 2400-2454 100mW(20dBm) 2454-2483,5 10mW(10dBm) Italy(IT): www.comunicazioni.it For more info, consult the website Luxembourg: General authorization requie for network and service supply. Norway (NO): This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny Alesund. Russia (CCP): only for indoor application.
  • Page 32 thereby providing potential future problems for the environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural resources. As user of this equipment, you are responsible to contact the producer to know the correct procedure in the separate collection system for the waste of electric and electronic equipments.
  • Page 33 more detailed instructions configuring using WebShare Wireless Router ADSL2+, please refer to the online manual or Interactive guide on the CD (Vera). Before beginning the configuration of the Router you have to know the parameters of your subscription ADSL. There are five ways ─ PPPoE, PPPoA, RFC1483 routed, IPoA, RFC1483 Bridge─ for the device to have a public IP address and then to access Internet.

  • Page 34: Package Contents

    IP address (DNS) 1.1 Package contents Unpack the package and check all the items carefully. Also, keep the box and packing materials in case you need to ship the unit in the future. The package should contain the following items: One Wireless ADSL2+ Router ...
  • Page 35 MEANING Lit Green when power is plugged in and the system is ready. Lit Red when not ready Lit when connected to Ethernet device. Green for 100Mbps; Orange for 10Mbps. Blinking when data transmit/received. Flashes when sending/receiving data. Lit green when the WLAN wireless connection is established Lit Green when the device is successfully connected to an ADSL...

  • Page 36: The Rear Ports

    1.3 The Rear Ports PORT MEANING Connect the supplied RJ-11 cable to this port when LINE (RJ11) connecting to the ADSL/telephone network. Connect an UTP Ethernet cable to one of the four LAN ports when connecting to a PC or an office/home network LAN(RJ45) of 10Mbps or 100Mbps.

  • Page 37: Cabling

     10 seconds or above: restore to factory default settings (this is used when you can not login to the router, e.g. forgot the password) Connect the supplied power adapter to this jack. POWER (jack) A Power ON/OFF switch. POWER(ON/OFF) 1.4 Cabling First you must connect the product to the ADSL line through the RJ11 cable you have in equipment (in the port LINE), then connect to the RJ45 ports the PCs of your Lan...

  • Page 38: Default Settings

    connected properly, it may cause problem to your ADSL connection or may result in frequent disconnections. 1.5 Default Settings The WebShare Wireless Router ADSL2+ can be configured with your Web browser. The web browser is included as a standard application in following operation systems, UNIX, Linux, Mac OS, Windows 95/98/NT/2000/Me, etc.

  • Page 39: Ie Configuration

    best and easy way is to configure the PC (client DHCP) to get an IP address from the WebShare Wireless Router ADSL2+. Please follow the steps below for PC‟s network environment installation. First of all, please check your PC‟s network components. The TCP/IP protocol stack and Ethernet network adapter must be installed.

  • Page 40: Configuring Pc (Windowsxp)

    Click OK to finish the configuration. Configuring PC (WindowsXP) Go to Start / Control Panel (in Classic View). In the Control Panel, double-click on Network Connections. Double-click Local Area Connection. In the LAN Area Connection Status window, click Properties. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons.
  • Page 41 At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks are provided links you directly to the desired setup page, including:  Quick Start (Run Wizard)  Interface Setup(Internet, LAN, Wireless)  Advanced Setup(Routing, NAT, ADSL, QoS, Firewall)  Acess Management(ACL, IP Filter, SNMP, UPnP, DDNS) ...
  • Page 42 If the ADSL Led flashes periodically You have to force modulation. Click on Advanced Setup, then ADSL. On the combo-box ADSL Mode please choose ADSL modulation, then click on Save. Click on Quick Start then Run Wizard to perform an automatic protocol selection. The following screen will appear.

  • Page 44: Pppoe/Pppoa

    PPPoE/PPPoA PPPoE (PPP over Ethernet) is an ADSL connection known as dial-up DSL. As the PPPoA it has been created to integrate large band services paying a particular attention to an easy configuration. The user can obtain an high access speed and he can also share the same account with the ISP.
  • Page 45 You have to pay particular attention to the WAN-ADSL connection. If you have any doubt turn to qualified personnel or contact Atlantis-Land technical assistance. Atlantis Land will not be considered responsible in case of wrong or bad configuration.

  • Page 46: Static Ip Address

    Static IP Address This configuration is valid in case of a subscription with a static IP and active NAT SUA (for the managing of the public class turn to the CD Manual). Make sure that the parameters are, in case of RFC1483, the ones in the picture, if not specifically shown by the ISP.

  • Page 47: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39. 02.66.016.666 Website: http://www.atlantis-land.com...
  • Page 48 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu‟ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l‟autorisation de notre entreprise.
  • Page 49 Déclaration de Conformité Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité...
  • Page 50 Déclaration de Conformité Sidin SpA déclare que cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 99/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
  • Page 51 Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le WebShare Wireless Router ADSL2+ suivant des paramètres standards. Pour plus de précisions, tant sur les méthodes de configuration que sur le paramétrage avancé, reportez-vous au manuel sous format électronique (PDF) ou l’Utilitaire (assistante interactive) disponible sur le CD-Rom fourni.

  • Page 52: Contenu De La Boîte

    Adresses IP des serveurs DNS 1.1 Contenu de la boîte Avant l‟installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants: WebShare Wireless ADSL2+ Router  Câble réseau (CAT5) et câble RJ11  Guide à l'installation  CD-Rom avec manuels et logiciels (firmware) ...
  • Page 53 SIGNIFICATION Allumé Rouge quand le WebShare Wireless ADSL2+ Router est sous tension. Allumé vert pour indiquer que le système est actif. Allumé quand le LAN (réseau) est connecté. Vert= connexion à 100Mbps. Orange= connexion à 10Mbps. Clignote lors des transferts de données. Clignotant vert pour indiquer la transmission des donnée.

  • Page 54: Face Arrière

    1.3 Face arrière PORT USAGE Connectez le câble (fourni) RJ11 au filtre ADSL LINE(RJ11) (optionnel) et enfin à la prise téléphonique. Relier directement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou à un port uplink (Hub/Switch). LAN (RJ45) Dispositif allumé, presser pour effectuer le reset ou le restore.

  • Page 55: Câblage

    retour aux conditions initiales ( utiliser, exemple, quand vous vous rappelez plus du mot de passe). Connectez l‟alimentation fournie à cette prise. POWER (jack) Presser pour allumer / éteindre le Router. POWER Switch 1.4 Câblage Après avoir terminé le câblage, raccordez l‟alimentation pour mettre le Wireless Router ADSL2+ sous tension.

  • Page 56: Configuration Initiale

    1.5 Configuration initiale Avant de commencer la configuration du WebShare Wireless Router ADSL2+ il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut). Pour pouvoir utiliser le WebShare Wireless Router ADSL2+ en peu de temps, il suffit de garder la configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP et de configurer l‟accès Internet (avec les données fournies par le FAI).

  • Page 57: Configuration Du Tcp/Ip

    1.6 Configuration du TCP/IP Configuration sous Windows 2000 Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et accès à distance.. Double-cliquez sur connexion au réseau local. Dans Connexion au réseau local cliquez sur Propriétés. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Sous l‟onglet Général, sélectionnez l‟onglet Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS...

  • Page 58: Vérification

    Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. 1.7 Vérification Pour vérifier le succès de la configuration (après avoir redémarré le PC, opération nécessaire sous Win98, SE, ME) utiliser le PING. Dans la fenêtre Dos écrivez: PING 192.168.1.254 Si le message suivant apparaît: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of date:...
  • Page 59 Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. User = admin Password = atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration. Il apparaîtra à ce point le Menu Principal, dans la partie gauche on pourra accéder, à toutes les sections: ...
  • Page 60  Maintenance(Administration, Time Zone, Firmware, SysRestart, Diagnostics)  Status(Device Info, System Log, Statistics)  Help En suivant les indications ci-dessous il est possible de rendre opérationnel le WebShare Wireless Router ADSL2+ en peu de temps à condition d'utiliser les PC du réseau comme client DHCP.
  • Page 61 Il est possible de changer le mot de passe (password) afin d'augmenter la sécurité et puis choisir le fuseau horaire. A ce stade il faut et choisir le protocole utilisé par votre contrat ADSL. Complétez chacun des champs en fonction du type de connexion dont vous disposez, le plus fréquemment utilisé...

  • Page 63: Pppoe/Pppoa

    PPPoE/PPPoA Le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) est l‟une des méthodes utilisées en France. Il a été conçu (comme le PPPoA) pour compléter le service ADSL avec une attention spéciale pour facilité la configuration. L'utilisateur peut bénéficier d'une grande vitesse d'accès sans changer la façon de fonctionnement et en même temps partager entre tous les utilisateurs de votre entreprise un compte Internet unique (avec le FAI).
  • Page 64 (avec un soin spécial pour la connexion ADSL). En cas de doutes s‟adresser au personnel qualifié ou contacter l‟assistance technique d„ Atlantis-Land. Atlantis Land ne pourra pas être considérée responsable en cas d‟erronée ou mauvaise configuration de l‟appareil. Il ne faut pas utiliser le dispositif avec...

  • Page 65: Static Ip Address

    Static IP Address Cette configuration est valide seulement pour abonnements avec un IP statique (pour la gestion de la classe publique adressez-vous au manuel contenu dans le CD). Vérifiez que les paramètres seraient ceux dans l‟image, si rien n‟est spécifiquement indiqué...

  • Page 66: Support

    1.9 Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d‟assistence web d‟Atlantis Land http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy Tel: +39. 02.00.632.300 Fax: +39.
  • Page 67 Via Pelizza da Volpedo, 59 Cinisello Balsamo – MI – Italy info@atlantis-land.com...

Table of Contents