Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nokia 5200
Summary of Contents for Nokia 5200
- Page 2 Nokia est interdite. Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People, Xpress-on, XpressPrint et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Cet appareil est conforme à la directive 2002/95/EC sur les restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
-
Page 4: Table Of Contents
Message multimédia......30 Cartes postales ........33 Informations générales ..10 Messages flash ........33 Codes d'accès......... 10 Messagerie audio Nokia Xpress ..34 Service d'envoi des paramètres Mémoire saturée........34 de configuration ........11 Dossiers............ 35 Téléchargement de contenu ....11 Application de messagerie Support Nokia........ - Page 5 Lecteur audio......... 76 Sécurité du navigateur ..... 104 Radio............78 19.Connectivité PC....107 Dictaphone..........80 Égaliseur ..........81 Nokia PC Suite ........107 Amplification stéréo......81 Données par paquets, HSCSD et CSD............ 107 13.Chat vocal Bluetooth..........107 (Push-to-Talk) ......82 Applications de communication Canaux PTT..........
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 7: Propos De Votre Appareil
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Le kit oreillette suivant a éte agrée par Nokia pour ce terminal particulier : HS-47. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr. - Page 8 P o u r v o t r e s é c u r i t é Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
- Page 9 P o u r v o t r e s é c u r i t é message indiquant que la mémoire est pleine lorsque vous essayez d'utiliser une fonction de mémoire partagée. Dans ce cas, supprimez certaines des informations ou entrées stockées dans les fonctions de mémoire partagée avant de continuer.
-
Page 10: Informations Générales
I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Informations générales Codes d'accès Code de sécurité Le code de sécurité (5 à 10 chiffres) vous permet de protéger votre téléphone contre toute utilisation à... -
Page 11: Service D'envoi Des Paramètres De Configuration
Pour plus d’informations sur la disponibilité de ce service, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. Lorsque vous recevez les paramètres par message de configuration, si ceux-ci ne sont pas enregistrés et activés automatiquement dans votre... - Page 12 Sur le site Web, vous trouverez des informations sur l'utilisation des produits et des services Nokia. Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à...
-
Page 13: Prise En Main
SIM. Il peut s'agir de votre prestataire de services, de votre opérateur réseau ou d'un autre vendeur. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie BL-5B. Utilisez toujours des batteries Nokia d'origine. Voir "Authentification des batteries Nokia" p. 110. Pour retirer la façade arrière du téléphone, appuyez sur la... -
Page 14: Insérer Une Carte Microsd
Utilisez uniquement des cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les normes approuvées en ce qui concerne les cartes mémoire, mais les autres marques ne fonctionneront pas forcément toutes correctement ou ne seront pas forcément toutes compatibles avec cet appareil. -
Page 15: Retirer La Carte Microsd
être utilisé avec le chargeur AC-3 ou AC-4. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux. -
Page 16: Ouvrir Le Téléphone Coulissant
P r i s e e n m a i n Ouvrir le téléphone coulissant Pour ouvrir le clapet coulissant du téléphone, poussez vers le haut la partie supérieure du téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Attention : Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. -
Page 17: Kit Oreillette
Kit oreillette L'utilisation avec cet appareil du kit oreillette fourni dans le coffret de vente a été approuvée par Nokia. Écoutez toujours la musique à un niveau sonore modéré. Nous vous recommandons de faire particulièrement attention au niveau du volume lorsque vous connectez un autre kit oreillette à... -
Page 18: Votre Téléphone
V o t r e t é l é p h o n e 2. Votre téléphone Touches et éléments du téléphone Écouteur (1) Lecteur audio, lecture, pause (2) Connecteur d'accessoires (3) Touche d'appel (4) Touches écran gauche, centrale et droite Touche de fin (6) Touches de défilement (7) Clavier (8) -
Page 19: Mode Veille
V o t r e t é l é p h o n e Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode veille. Affichage Puissance du signal du réseau cellulaire (1) Etat de charge de la batterie (2) Témoins (3) Nom du réseau ou logo de l'opérateur (4) - Page 20 V o t r e t é l é p h o n e Pour organiser et modifier le mode veille actif, activez le mode de navigation et sélectionnez Options puis choisissez parmi les options suivantes. Témoins Vous avez des messages non lus. Vous avez des messages non envoyés, annulés ou ayant échoué.
-
Page 21: Mode Avion
V o t r e t é l é p h o n e Le haut-parleur est activé ou un support musical est connecté au téléphone. Les appels sont restreints à un groupe limité. Un mode programmé est sélectionné. Un kit oreillette, un accessoire mains libres, un kit à induction ou un support musical est connecté... -
Page 22: Fonctions Ne Nécessitant Pas De Carte Sim
V o t r e t é l é p h o n e Pour le Verrou de sécurité, voir "Téléphone" p. 64. Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Fonctions ne nécessitant pas de carte SIM Un certain nombre de fonctions de votre téléphone peuvent être utilisées sans nécessiter l'installation d'une carte SIM (par exemple, le... -
Page 23: Fonctions D'appel
F o n c t i o n s d ' a p p e l 3. Fonctions d'appel Émettre un appel 1. Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicatif régional. Pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur * pour l'indicatif international (le caractère + remplace le code d'accès international), puis saisissez l'indicatif du pays, celui de la région, sans le 0 initial si nécessaire, puis le numéro de téléphone. -
Page 24: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
F o n c t i o n s d ' a p p e l Numérotation vocale améliorée Vous pouvez émettre un appel en prononçant le nom enregistré dans la liste des contacts sur le téléphone. Les commandes vocales sont dépendantes de la langue. -
Page 25: Options Accessibles Pendant Un Appel
F o n c t i o n s d ' a p p e l Options accessibles pendant un appel Bon nombre des options que vous pouvez utiliser durant un appel sont des services réseau. Pour connaître leur disponibilité, contactez votre prestataire de services. -
Page 26: Écrire Un Texte
É c r i r e u n t e x t e 4. Écrire un texte Pour entrer un texte (par exemple, lors de la saisie d'un message), utilisez la saisie habituelle ou la saisie prédictive. Lorsque vous écrivez un texte, maintenez la touche Options enfoncée pour basculer entre la... - Page 27 É c r i r e u n t e x t e 2. Lorsque vous avez terminé d'écrire le mot et qu'il est correct, confirmez-le en appuyant sur 0 pour ajouter un espace. Si le terme est incorrect, appuyez sur * de façon répétitive et sélectionnez le mot dans la liste.
-
Page 28: Parcourir Les Menus
P a r c o u r i r l e s m e n u s 5. Parcourir les menus Le téléphone propose une large gamme de fonctions regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu, sélectionnez Menu. Pour changer l'affichage du menu, sélectionnez Options >... -
Page 29: Messagerie
M e s s a g e r i e 6. Messagerie Vous pouvez lire, écrire, envoyer et enregistrer des messages texte, multimédia, e-mail, audio et flash et des cartes postales. Tous les messages sont stockés dans des dossiers. Grâce au SMS (Short Message Service), vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte et recevoir des messages pouvant contenir des images (service réseau). -
Page 30: Message Multimédia
M e s s a g e r i e téléphone ou une adresse e-mail dans une mémoire, sélectionnez Ajouter. 3. Pour un e-mail via SMS, saisissez un objet dans le champ Sujet:. 4. Rédigez votre message dans le champ Message:. 5. - Page 31 M e s s a g e r i e 2. Écrivez votre message. Pour insérer un fichier, sélectionnez Insérer choisissez parmi les options suivantes : 3. Pour visualiser le message avant de l'envoyer, sélectionnez Options > Aperçu. 4. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Voir "Envoyer un message"...
-
Page 32: Envoyer Un Message
M e s s a g e r i e Envoyer un message La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris de sonneries) et de tout autre contenu. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Le téléphone enregistre le message dans le dossier A envoyer et l'envoi commence. -
Page 33: Cartes Postales
M e s s a g e r i e Cartes postales Grâce au service d'envoi de cartes postales (service réseau), vous pouvez créer et envoyer des cartes postales contenant une image et des vœux. La carte postale est envoyée au prestataire de services via la messagerie multimédia. -
Page 34: Messagerie Audio Nokia Xpress
Enreg. et choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez l'enregistrer. Messagerie audio Nokia Xpress Vous pouvez utiliser le service MMS pour créer et envoyer facilement un message audio. Vous devez activer le service avant d'utiliser les messages audio. Créer un message 1. -
Page 35: Dossiers
M e s s a g e r i e Dossiers Le téléphone enregistre les messages reçus dans le dossier Messages reçus. Les messages qui n'ont pas encore été envoyés sont enregistrés dans le dossier envoyer. Pour configurer le téléphone pour qu'il enregistre les messages dans le dossier Eléments envoyés, voir... -
Page 36: Setting Wizard
M e s s a g e r i e connaître la disponibilité de votre compte e-mail, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services. Vérifiez vos paramètres de messagerie auprès de votre prestataire de services de messagerie. Vous pouvez obtenir les paramètres e-mail sous la forme d'un message de configuration. - Page 37 M e s s a g e r i e Pour modifier l'e-mail ou finir de le rédiger plus tard, sélectionnez Options > Enreg. brouillon. L'e-mail est enregistré dans Boîtes d'envoi > Brouillons. Pour envoyer l'e-mail ultérieurement, sélectionnez Menu > Messagerie >...
-
Page 38: Messagerie Instantanée (Chat)
M e s s a g e r i e Dossiers de la messagerie électronique Votre téléphone enregistre les e-mails téléchargés depuis votre compte de messagerie dans le dossier Boîtes réception. Le dossier Boîtes réception contient les dossiers suivants : "Nom du compte" pour les e-mail entrants, Archive pour l'archivage des e-mails,... - Page 39 M e s s a g e r i e messages qui s'affichent à l'écran peuvent varier d'un service de messagerie instantanée à l'autre. Remarque : En fonction de votre service de messagerie instantanée, vous n'aurez peut-être pas accès à toutes les fonctions décrites dans ce manuel.
- Page 40 M e s s a g e r i e Sessions Lorsque vous êtes connecté au service de messagerie instantanée, votre état, tel qu'il apparaît aux autres utilisateurs, est affiché dans une ligne d'état : Connecté(e), Etat: Occupé Non connect. : pour modifier votre propre état, sélectionnez Changer.
- Page 41 M e s s a g e r i e session de messagerie instantanée en groupe, faites défiler jusqu'au groupe désiré et sélectionnez Rejoind.. Saisissez le nom qui vous servira de surnom durant la conversation. Une fois que vous avez réussi à vous joindre à...
- Page 42 M e s s a g e r i e Si vous recevez durant une conversation un message provenant d'une personne qui ne participe pas à la conversation en cours, s'affiche et le téléphone émet un signal sonore. Rédigez votre message et sélectionnez Envoyer. Votre message est affiché...
-
Page 43: Messages Vocaux
M e s s a g e r i e Sélectionnez un groupe et choisissez Rejoind.. Si vous ne figurez pas dans le groupe, entrez le nom qui vous servira de surnom dans ce groupe. Pour supprimer un groupe de votre liste, sélectionnez Options >... -
Page 44: Commandes De Services
M e s s a g e r i e Commandes de services Saisissez et envoyez à votre prestataire de services des requêtes de service (appelées également commandes USSD), telles que des commandes d'activation de services réseau. Sélectionnez Menu > Messagerie >... -
Page 45: Messages Texte
M e s s a g e r i e Smileys graphiques > : pour que le téléphone remplace les smileys alphabétiques par des smileys graphiques. Messages texte Les paramètres de messages texte régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages texte et des e-mails via SMS. Sélectionnez Menu >... - Page 46 M e s s a g e r i e Messages MMS Les paramètres de messages régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédia. Vous pouvez obtenir les paramètres de connexion relatifs à la messagerie multimédia sous la forme d'un message de configuration.
- Page 47 M e s s a g e r i e la messagerie multimédia. Sélectionnez Compte puis choisissez un compte de messagerie multimédia figurant dans les paramètres de configuration actifs. E-mails Les paramètres de messages régissent l'envoi, la réception et l'affichage des e-mails.
-
Page 48: Contacts
C o n t a c t s 7. Contacts Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone (contacts) dans la mémoire du téléphone et dans celle de la carte SIM. Vous pouvez enregistrer dans la mémoire du téléphone des contacts comportant des détails supplémentaires, par exemple, plusieurs numéros de téléphone et notes. -
Page 49: Copier Ou Déplacer Des Contacts
C o n t a c t s Assurez-vous que la mémoire utilisée est Téléphone Tél. et carte SIM. Voir "Paramètres" p. 50. Recherchez le contact auquel vous souhaitez ajouter un détail et sélectionnez Détails > Options > Ajouter détail. Sélectionnez l'une des options disponibles. -
Page 50: Supprimer Des Contacts
C o n t a c t s Supprimer des contacts Pour supprimer de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM tous les contacts et toutes les informations associées à ceux-ci, sélectionnez Menu > Contacts > Supprimer ts les contacts >... -
Page 51: Groupes
C o n t a c t s Affichage des noms : pour sélectionner si le nom ou le prénom du contact doit apparaître en premier. Taille de police : pour définir la taille de la police pour la liste des contacts. -
Page 52: Journal D'appels
J o u r n a l d ' a p p e l s 8. Journal d'appels Le téléphone enregistre les appels en absence, les appels reçus et les numéros composés, uniquement lorsqu'il est allumé et reçoit un signal du réseau, et que ce dernier gère ces fonctions. - Page 53 J o u r n a l d ' a p p e l s prestataire de services. Le téléphone affiche 1 demande de position en absence. Pour afficher la demande de localisation reçue en votre absence, sélectionnez Afficher. Pour consulter ou supprimer les informations des 10 notifications ou demandes privées les plus récentes, sélectionnez Menu >...
-
Page 54: Paramètres
P a r a m è t r e s 9. Paramètres Modes Votre téléphone contient divers groupes de paramètres, appelés modes, qui vous servent à personnaliser les modalités de signalisation du téléphone en fonction des événements ou des situations. Sélectionnez Menu >... -
Page 55: Affichage
P a r a m è t r e s Pour que le téléphone sonne uniquement pour les appels provenant des numéros appartenant au groupe d'appel sélectionné, choisissez Signalisation pour. Faites défiler jusqu'au groupe d'appel voulu ou jusqu'à Tous les appels, puis sélectionnez Cocher. -
Page 56: Heure Et Date
P a r a m è t r e s Affichage des infos cellule > Affichées : pour afficher l'identité de la cellule si celle-ci peut être obtenue à partir du réseau. Heure et date Pour changer les paramètres d'heure, de fuseau horaire et de date, sélectionnez Menu >... - Page 57 P a r a m è t r e s Touche écran droite Pour choisir une fonction dans la liste, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran droite. Touche de navigation Pour associer d'autres fonctions du téléphone (à partir d'une liste prédéfinie) à...
-
Page 58: Connectivité
à distance, accès SIM et port série. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité... - Page 59 P a r a m è t r e s Rechercher des accessoires audio : pour rechercher des appareils audio Bluetooth compatibles. Sélectionnez l'équipement à connecter au téléphone. Equipements reliés : pour rechercher les appareils Bluetooth se trouvant à proximité. Sélectionnez Nouveau pour afficher la liste des appareils Bluetooth se trouvant à...
- Page 60 P a r a m è t r e s Lors de l'envoi ou de la réception de données par infrarouge, assurez- vous que les ports infrarouges des appareils d'émission et de réception sont dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obstacle ne les sépare. Pour activer ou désactiver le port infrarouge de votre téléphone, sélectionnez Menu...
- Page 61 Vous pouvez également définir les paramètres d'appel du serveur EGPRS (APN) sur votre PC en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Voir "Nokia PC Suite" p. 107. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront utilisés.
- Page 62 Synchroniser des données à partir d'un PC compatible Pour synchroniser des données à partir de l'agenda, des notes et des contacts, installez le logiciel Nokia PC Suite de votre téléphone sur le PC. Utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou un câble de données USB pour la synchronisation et démarrez celle-ci à...
-
Page 63: Appels
: pour utiliser le téléphone avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec votre PC compatible. Stock. de données : pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser le téléphone comme un appareil de stockage de données. -
Page 64: Téléphone
P a r a m è t r e s Appels abrégés > Activés : pour appeler les correspondants et numéros de téléphone attribués aux touches d'appel abrégé 2 à 9 lorsque vous maintenez la touche correspondante appuyée. Mise en attente des appels >... -
Page 65: Accessoires
P a r a m è t r e s veille et qu'aucune fonction n'est utilisée pendant un temps donné. Sélectionnez Activé et indiquez le délai. Message d'accueil : pour saisir la note qui s'affichera brièvement chaque fois que le téléphone sera mis sous tension. Invite mode Avion >... -
Page 66: Configuration
P a r a m è t r e s l'option Signalisation des appels entrants est définie sur Un bip Désactivée, la réponse automatique est désactivée. Eclairage : pour que les voyants restent en permanence allumés (sur Activé). Sélectionnez Automatique : pour que les voyants s'allument pendant 15 secondes sur pression d'une touche. -
Page 67: Sécurité
P a r a m è t r e s Paramètres de config. perso : pour ajouter manuellement de nouveaux comptes personnels pour divers services ainsi que pour les activer ou les supprimer. Pour ajouter un nouveau compte personnel si vous ne l'avez pas encore fait, sélectionnez Nouveau ;... -
Page 68: Mises À Jour Logicielles Du Téléphone
P a r a m è t r e s Groupe limité d'utilisateurs : pour indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler (service réseau). Niveau de sécurité > Téléphone : pour que le téléphone demande le code de sécurité... -
Page 69: Rétablir La Configuration D'origine
P a r a m è t r e s Tjrs autoriser : pour autoriser automatiquement tous les téléchargements et les mises à jour de logiciel. Tjrs rejeter : pour rejeter toutes les mises à jour logicielles. Confirm. d'abord : pour autoriser les téléchargements et le mises à jour uniquement après votre confirmation (paramètre par défaut). -
Page 70: Menu Opérateur
M e n u O p é r a t e u r 10. Menu Opérateur Depuis ce menu, vous pouvez accéder à un portail de services proposés par votre opérateur réseau. Son nom et l'icône correspondante varient d'un opérateur à l'autre. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau. -
Page 71: Galerie
Imprimer des images Votre appareil prend en charge Nokia XPressPrint. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à une imprimante prenant en charge la technologie Bluetooth. -
Page 72: Carte Mémoire
G a l e r i e Carte mémoire Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants. Vous pouvez utiliser la carte mémoire microSD pour stocker vos fichiers multimédia comme des clips vidéo, des morceaux de musique, des fichiers audio, des photos et des données de messagerie. - Page 73 G a l e r i e Consulter la consommation de mémoire Pour consulter la consommation de mémoire de différents groupes de données et la mémoire disponible pour installer de nouvelles applications ou logiciels sur votre carte mémoire, sélectionnez Options >...
-
Page 74: Multimédia
M u l t i m é d i a 12. Multimédia Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des tiers. Appareil photo et vidéo Grâce à... -
Page 75: Lecteur Multimédia
M u l t i m é d i a Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'images de 640 x 480 pixels. La résolution de l'image sur ces appareils peut apparaître différemment. Enregistrer un clip vidéo Pour accéder au mode vidéo à partir du mode veille, maintenez la touche de l'appareil photo enfoncée ;... -
Page 76: Lecteur Audio
.mp3 ou AAC que vous avez téléchargés sur le Web ou transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager, qui fait partie de Nokia PC Suite. Voir "Nokia PC Suite" p. 107. - Page 77 Artistes, Albums, Genres, Compositeurs Listes de pistes. Sélectionnez Mett. à j. musicoth. pour rafraîchir les listes. Vous trouverez les listes de pistes générées par le gestionnaire de musique Nokia dans Listes de pistes > listes. Options de lecture : sélectionnez Lecture aléatoire...
-
Page 78: Radio
M u l t i m é d i a Lire par Bluetooth : pour connecter et lire les morceaux sur un accessoire audio en utilisant la technologie Bluetooth. Utiliser sonnerie : pour établir le morceau en cours de lecture, par exemple, en tant que sonnerie. -
Page 79: Couter La Radio
M u l t i m é d i a emplacement 10 à 20, appuyez brièvement sur 1 ou 2, puis sur la touche numérique voulue (0 à 9) et maintenez celle-ci enfoncée. 3. Saisissez le nom de la station radio. Écouter la radio Sélectionnez Menu... -
Page 80: Dictaphone
M u l t i m é d i a Lorsqu'une application utilisant une connexion de données par paquets ou HSCSD envoie ou reçoit des données, elle peut créer des interférences avec la radio. Dictaphone Vous pouvez enregistrer des extraits d'un discours, des sons ou l'appel en cours et les stocker dans la Galerie. -
Page 81: Égaliseur
M u l t i m é d i a Égaliseur Vous pouvez contrôler la qualité sonore obtenue avec le lecteur audio en amplifiant ou en atténuant les bandes de fréquences. Sélectionnez Menu > Multimédia > Egaliseur. Pour activer un jeu, faites défiler jusqu'à celui de votre choix et sélectionnez Activer. -
Page 82: Chat Vocal (Push-To-Talk)
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) 13. Chat vocal (Push-to-Talk) Sélectionnez Menu > Push-to-talk si cette option est disponible. La fonction de chat vocal ou PTT (Push-To-Talk) sur réseau cellulaire est un service de radiocommunication bidirectionnel disponible sur les réseaux GPRS (service réseau). -
Page 83: Recevoir Une Invitation
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Créer un canal Pour ajouter un canal, sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Ajouter canal et entrez les paramètres dans les champs du formulaire : Nom du canal: : entrez un nom pour le nouveau canal. -
Page 84: Activer Et Désactiver Le Service Ptt
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Activer et désactiver le service PTT Pour vous connecter au service PTT, sélectionnez Menu > Push-To- Talk >... - Page 85 C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Émettre un appel privé Pour démarrer un appel privé à partir de la liste des contacts à laquelle vous avez ajouté...
-
Page 86: Demandes De Rappel
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Recevoir un appel PTT La réception d'un appel PTT vous est indiquée par un bref signal. Les informations telles que le nom du canal, le numéro de téléphone ou le surnom (service réseau) de l'émetteur sont affichées. -
Page 87: Ajouter Un Contact Privé
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Répondre à une demande de rappel Lorsqu'un correspondant vous envoie une demande de rappel, le message Demande de rappel reçue s'affiche en mode veille. -
Page 88: Paramètres Ptt
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Paramètres PTT Sélectionnez Menu >Push-to-talk > Paramètres PTT. Appels privés > Activé : pour autoriser la réception d'appels entrants privés. -
Page 89: Web
C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Configuration : pour choisir un prestataire de services, Par défaut Config. perso pour le service PTT. Seules les configurations prenant en charge le service PTT sont affichées. -
Page 90: Organiseur
O r g a n i s e u r 14. Organiseur Réveil Vous pouvez programmer le téléphone pour sonner à une heure donnée. Sélectionnez Menu > Organiseur > Alarme. Pour programmer une alarme, sélectionnez Heure du réveil et saisissez l'heure voulue. -
Page 91: Agenda
O r g a n i s e u r Agenda Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Le jour courant est entouré d'un cadre. Si vous avez défini des notes pour ce jour, il apparaît en gras et le début de la note apparaît dans l'agenda. -
Page 92: À Faire
O r g a n i s e u r À faire Pour enregistrer des notes concernant des tâches à exécuter, sélectionnez Menu > Organiseur > faire. Pour créer une note si aucune note n'est ajoutée, sélectionnez note, sinon, sélectionnez Options >... -
Page 93: Compte À Rebours
O r g a n i s e u r Compte à rebours Pour lancer le compte à rebours, sélectionnez Menu > Organiseur > Cpte à reb. > Cpte à reb. normal, puis entrez l'heure de l'alarme et écrivez une note à afficher lorsque le délai expirera. Pour lancer le compte à rebours, sélectionnez Début. - Page 94 O r g a n i s e u r Dernier temps : pour consulter le dernier relevé de temps si le chronomètre n'a pas été remis à zéro. Afficher temps Supprimer temps : pour consulter ou supprimer les durées enregistrées.
-
Page 95: Application Sensor
A p p l i c a t i o n S e n s o r 15. Application Sensor L’application Sensor vous permet de vous exprimer en créant un album pouvant contenir du texte, des photos, des éléments multimédia ainsi qu’un livre des visiteurs. -
Page 96: Applications
A p p l i c a t i o n s 16. Applications Ce menu permet de gérer les applications et les jeux. Ces fichiers sont stockés dans la mémoire du téléphone ou dans une carte mémoire microSD associée, et peuvent être organisés en dossiers. Pour en savoir plus sur les options de formatage ou de désactivation et d'activation de la carte mémoire, voir "Carte mémoire"... -
Page 97: Télécharger Une Application
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions,... -
Page 98: Services Sim
S e r v i c e s S I M 17. Services SIM Votre carte SIM peut proposer des services supplémentaires. Vous pouvez accéder à ce menu uniquement si la carte SIM le gère. Son nom et son contenu varient en fonction des services disponibles. -
Page 99: Web
W e b 18. Web Vous pouvez accéder à divers services Internet mobiles grâce au navigateur de votre téléphone. Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant une sécurité et une protection appropriées contre les logiciels nuisibles. Pour connaître la disponibilité de ces services et leurs tarifs, et pour obtenir des instructions d'utilisation, contactez votre prestataire de services. -
Page 100: Naviguer Dans Les Pages
W e b 3. Sélectionnez Compte puis un compte de service de navigation figurant dans les paramètres de configuration actifs. 4. Sélectionnez Affichage fenêtre du terminal > pour effectuer une authentification manuelle des utilisateurs pour les connexions Intranet. Connectez-vous au service de l'une des manières suivantes : •... -
Page 101: Signets
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité... -
Page 102: Paramètres De Sécurité
W e b Encodage des caractères > Encodage du contenu : pour sélectionner le type d'encodage du contenu des pages de navigation. Encodage des caractères > Adresses internet Unicode (UTF-8) > Activé pour que le téléphone encode les URL au format UTF-8. Taille de l'écran >... -
Page 103: Messages De Services
W e b Messages de services Le téléphone peut recevoir des messages de services envoyés par votre prestataire de services (service réseau). Ces messages sont des notifications (par exemple, gros titres d'actualités) et peuvent contenir un texte ou l'adresse d'un service. Pour accéder aux Messages de services en mode veille, lorsque vous... -
Page 104: Mémoire Cache
W e b Mémoire cache La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. Les informations ou services auxquels vous avez accédé... - Page 105 W e b Les certificats ont une durée de validité limitée. Si un certificat apparaît comme étant arrivé à expiration ou n'étant plus valide alors qu'il devrait l'être, vérifiez l'exactitude de la date et de l'heure actuelles de votre appareil. Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité...
- Page 106 W e b Pour signer le texte, sélectionnez Signer après l'avoir lu dans son intégralité. Le texte peut ne pas tenir sur un seul écran. Par conséquent, assurez- vous en faisant défiler le texte de le lire entièrement avant de signer. Sélectionnez le certificat utilisateur que vous souhaitez utiliser.
-
Page 107: Connectivité Pc
PC. Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). -
Page 108: Applications De Communication De Données
C o n n e c t i v i t é P C automatiquement une connexion de données par paquets à Internet. Il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel PC Suite pour utiliser le service point d'accès du réseau du téléphone. Voir "Technologie sans fil Bluetooth"... -
Page 109: Informations Relatives À La Batterie
à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. -
Page 110: Authentification Des Batteries Nokia
être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokia d'origine, achetez-la toujours chez un revendeur Nokia agréé, cherchez le logo des accessoires Nokia d'origine sur l'emballage et inspectez l'hologramme comme suit : Réaliser avec succès les quatre étapes ne garantit pas totalement l'authenticité... - Page 111 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises...
-
Page 112: Précautions D'utilisation Et Maintenance
P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé... - Page 113 P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e aux appareils de transmission par fréquences radioélectriques si vous utilisez une autre antenne, si vous modifiez l’antenne agréée ou encore si vous effectuez des adaptations non autorisées.
-
Page 114: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Informations supplémentaires relatives à... - Page 115 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Pacemakers Les constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15,3 cm (6 pouces) au minimum entre un téléphone sans fil et un pacemaker pour éviter...
- Page 116 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans des zones où...
- Page 117 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR.
-
Page 118: Index
I n d e x Index charger la batterie ... . . 15 – Chat vocal (Push-to-Talk) ..82 à faire ......92 chronomètre . - Page 119 ..11 messages d'infos ... . 43 informations de contact Nokia . . . 11 messages vocaux ... . 43 informations relatives numéro du centre .
- Page 120 I n d e x mode déconnexion ....22 téléphone ....64 mode veille .
- Page 121 I n d e x messages ....44 services ....98 véhicules .