Raccordement Du Lave-Vaisselle; Connexion De L'adaptateur Pour Robinet; Raccordement À La Source D'alimentation En Eau Et À; L'alimentation Électrique - Maytag W10255025A Installation Instructions Manual

RACCORDEMENT DU
LAVE-VAISSELLE
Connexion de l'adaptateur pour
robinet
REMARQUES :
• Un tuyau fixé à une douchette peut exploser s'il est installé sur le
même conduit d'alimentation en eau que le lave-vaisselle. Si votre
évier en est doté, il est recommandé de déconnecter le tuyau et
d'obturer le trou.
• Un adaptateur spécial doit être installé sur le robinet avant que le
lave-vaisselle puisse être raccordé. Terminer l'exécution des
instructions ci-dessous à l'aide de l'adaptateur fourni.
Lors du déplacement du lave-vaisselle, s'assurer que la porte est
enclenchée. Saisir le lave-vaisselle par les coins supérieurs avant.
1 Préparer le robinet
Rondelle
Filtre
Porte-filtre ou
aérateur
1. Enlever le porte-filtre ou l'aérateur, le filtre et la rondelle de
l'extrémité du robinet.
2. Utiliser l'ensemble d'adaptateur pour robinet fourni avec le lave-
vaisselle portatif pour modifier le robinet qui permettra d'utiliser
le lave-vaisselle.
REMARQUE : Ôter et mettre de côté la rondelle, le filtre et le porte-
filtre ou aérateur pour utilisation ultérieure.
Connexion de l'adaptateur pour robinet aux robinets à
filetage externe
Filetage externe
Rondelle mince
Filtres
Adaptateur
pour robinet
Insérer les deux filtres, puis la rondelle mince de l'ensemble de
l'adaptateur pour robinet dans l'adaptateur pour robinet. Fixer
l'adaptateur sur l'extrémité du robinet.
REMARQUE : Ne pas utiliser la rondelle épaisse.
10
Connexion de l'adaptateur pour robinet aux robinets à
filetage interne
Filetage interne
Rondelle épaisse
Rondelle mince
Filtres
Adaptateur
pour robinet
Insérer les deux filtres, la rondelle mince, puis la rondelle épaisse
de l'ensemble de l'adaptateur pour robinet dans l'adaptateur pour
robinet. Fixer l'adaptateur sur l'extrémité du robinet.
REMARQUE : Utiliser les deux rondelles.
Raccordement à la source
d'alimentation en eau et à
l'alimentation électrique
1. Ouvrir le robinet d'eau chaude et attendre que l'eau soit chaude.
Fermer le robinet.
2. Tirer sur les tuyaux du compartiment de rangement à l'arrière du
lave-vaisselle.
REMARQUE : S'assurer que les tuyaux ne sont ni écrasés, ni
tordus. Les tuyaux déformés réduisent la performance de lavage.
Vérifier le raccordement du tuyau
3. Tirer vers le bas sur le collet de blocage tout en poussant le
raccord sur l'adaptateur pour robinet.
Raccorder le tuyau au robinet
Adaptateur
pour robinet
Collet de blocage
Connecteur
pour tuyau