Samsung DSR 9500AT Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Receiver
  5. DSR 9500AT
  6. Instructions for use manual
Samsung DSR 9500AT Instructions For Use Manual

Samsung DSR 9500AT Instructions For Use Manual

Digital satellite receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DSR 9500AT
MF68-00258B
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
DSR 9500AT
Instructions for use
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . D
Instructions for use. . . . . . . . . . . . GB
Kullanma talimatları . . . . . . . . . . . TU
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
D
GB
TU
REV. 1.1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DSR 9500AT

Summary of Contents for Samsung DSR 9500AT

  • Page 1 DSR 9500AT Instructions for use DSR 9500AT Gebrauchsanweisung ..D Instructions for use... . GB Kullanma talimatları ... TU MF68-00258B REV.
  • Page 3 DSR 9500AT Gebrauchsanweisung DIGITALER SATELLITENRECEIVER...

  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. ANSCHLUSSWERTE: AC 100-240V, 50/60Hz ÜBERLASTUNG: Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags. FLÜSSIGKEITEN: Halten Sie Flüssigkeiten von der Set-Top-Box fern. REINIGUNG: Ziehen Sie die Set-Top-Box von der Steckdose ab, bevor Sie sie reinigen.

  • Page 5: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsanweisungen ....... . . 1 Allgemeine Funktionen ........3 Anschliessen der Set-Top Box .

  • Page 6: Allgemeine Funktionen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN 1. ALLGEMEIN 4000 PROGRAMMIERBARE KANÄLE HERUNTERLADEN VON SOFTWARE ÜBER SATELLIT UND PC HOCHENTWICKELTER PROGRAMMMANAGER EPG (ELECTRONIC PROGRAM GUIDE) UNTERSTÜTZUNG MEHRERER SPRACHEN FÜR DIE BILDSCHIRMANZEIGE UNTERSTÜTZUNG VON UNTERTITELN UND (BILDSCHIRM- UND VBI-)VIDEOTEXT IN MEHREREN SPRACHEN UNTERSTÜTZUNG VON DiSEqC 1.2 INFRAROTFERNBEDIENUNG MIT VOLLEM FUNKTIONSUMFANG SIEBENSEGMENT-LED-DISPLAY...

  • Page 7: Anschliessen Der Set-Top Box

    ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX 1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS Die STB sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. Stellen Sie sie nicht in einem vollkommen geschlossenen Schrank auf, in dem keine Luftzirkulation vorhanden ist. Dies kann zu Überhitzung führen. Der Aufstellungsort muss gegen direkte Sonneneinstrahlung, übermäßige Feuchtigkeit, raue äußere Behandlung oder Haustiere geschützt sein.
  • Page 8 ANSCHLIESSEN DER SET-TOP BOX 7. DIGITALES AUDIOSYSTEM ANSCHLIESSEN Verbinden Sie den optischen SPDIF-Anschluss des digitalen Audiosystems über ein Glasfaserkabel mit dem optischen SPDIF-Anschluss des Receivers. 8. EINSETZEN VON SMARTCARDS FÜR CryptoWorks-DIENSTE Um verschlüsselte Programme wiedergeben zu können, müssen Sie über das entsprechende Zugangsmodul und eine gültige Smartcard verfügen.

  • Page 9: Beschreibung

    Der STB ist mit einem eingebauten Decoder für die CryptoWorks-Verschlüsselungstechnologie ausgestattet. H H i i n n w w e e i i s s : CA-Module und Smartcards werden nur von Dienstanbietern und bestimmten Fachgeschäften angeboten, nicht von SAMSUNG.

  • Page 10: Rückseite

    BESCHREIBUNG Rückseite 1. NETZANSCHLUSS Hier ist das Netzkabel angeschlossen. Der Eingangsspannungsbereich liegt zwischen 100 V und 240 V bei einer Frequenz von 50 Hz/60 Hz. 2. LNB An diese Buchse wird das Koaxialkabel des LNB-Konverters der Satellitenschüssel angeschlossen. Das ZF-Eingangssignal wird in diese Buchse eingespeist, und der Eingangsfrequenzbereich liegt zwischen 950 MHz und 2150 MHz.

  • Page 11: Fernbedienung

    BESCHREIBUNG Fernbedienung POWER TV/RADIO MUTE timer LAST MENU EXIT H H i i n n w w e e i i s s : Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität (+/-). 1. POWER( Mit dieser Taste wird der Receiver eingeschaltet bzw. in den Standby-Betrieb geschaltet.
  • Page 12 BESCHREIBUNG 7. EPG Mit dieser Taste (Electronic Program Guide) wird der Programmmanager für Radio-und Fernsehprogramme angezeigt. 8. LAST Mit dieser Taste wird der zuletzt eingestellte Kanal ausgewählt. 9. TEXT(GRÜNE) Mit dieser Taste wird der Untertitelmodus ausgewählt. Diese Taste hat dieselbe Funktion wie die GRÜNE Schaltfläche im Menü. Wenn die Taste einmal gedrückt wird, werden Untertitel angezeigt.

  • Page 13: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN 1. Bildschirmbanner Bevor Sie Fernsehprogramme wiedergeben können, müssen Sie die Installation durchführen. Aus diesem Grund werden zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt. Sobald die Fernsehkanäle programmiert worden sind, wird das folgende Bild (Banner) angezeigt, wenn Sie von einem Kanal auf einen anderen umschalten: Status des linken Jugendschutz- Kanal nummer...
  • Page 14 GRUNDFUNKTIONEN 3. Auswählen eines Soundtracks Drücken Sie die gelbe Taste ( ), um die Soundtrack-Liste anzuzeigen. Drücken Sie um einen Soundtrack auszuwählen. 4. Auswählen eines Videotracks Drücken Sie die gelbe Taste ( ) zweimal, um die Videotrack-Liste anzuzeigen. Drücken Sie , um einen Videotrack auszuwählen.
  • Page 15 GRUNDFUNKTIONEN 5.1 Dienstfavoriten Drücken Sie die grüne Taste ( ) auf der Fernbedienung, um die Favoritenliste anzuzeigen. Drücken Sie die grüne Taste ( ), um zwischen Gruppen- und Kanalliste umzuschalten. Verwenden Sie die Tasten um die gewünschte Favoritengruppe auszuwählen. 5.2 Alphabetische Liste Drücken Sie die gelbe Taste ( ) auf der Fernbedienung, um die alphabetische Liste anzuzeigen.
  • Page 16 GRUNDFUNKTIONEN 6. Programminformationen EPG - Programmmanager Electronic Program Guide Mithilfe des Programmmanagers Electronic Program Guide können Sie eine Programmliste für die Kanäle anzeigen. H H i i n n w w e e i i s s 1. Dieser Dienst hängt vom jeweiligen Dienstanbieter ab.
  • Page 17 GRUNDFUNKTIONEN 8. Teletext-OSD Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm Bildschirmvideotextdaten enthält, können Sie die grüne Taste ( ) zweimal drücken, um die aktuelle Bildschirmvideotextliste anzuzeigen. So ändern Sie den Bildschirmvideotext: Verwenden Sie die Tasten , um den gewünschten Bildschirmvideotext auszuwählen. Drücken Sie die Taste , und anschließend wird der gewünschte Bildschirmvideotext angezeigt.

  • Page 18: Bedienen Des Receivers

    BEDIENEN DES RECEIVERS Hauptmenü Nachdem Sie das Antennensystem und die STB mit den entsprechenden Anschlüssen installiert haben, gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, und schalten Sie den Receiver ein. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. Im LED-Display wird jetzt MENU angezeigt.

  • Page 19: Lnb Einstellung

    BEDIENEN DES RECEIVERS 1.1 LNB Einstellung In diesem Menü können Sie Satelliten- und LNB-Einstellungen für die Kanalsuche auswählen. Darüber hinaus können Sie die Einstellungen für den 22-kHz-Ton ändern. Die Parameter, die in diesem Menü festgelegt werden, sind zum Programmieren der Kanäle unter den Optionen Automatisches Scannen und Manuelles Scannen erforderlich.

  • Page 20: Benutzermodus

    BEDIENEN DES RECEIVERS 1.2.1 Benutzermodus Wählen Sie “Antriebsmodus” aus: Sie können die Bewegungsart des Positionierers auswählen: Kontinuierlich, Schritt oder Zeit. Positionieren Sie die Antenne in nördlicher, südlicher, östlicher und westlicher Richtung, und verwenden Sie die Tasten um den Motor anzusteuern. Mit der Taste wird die Antenne nach Westen, mit der Taste nach Osten, mit der...

  • Page 21: Solarsat-Einstellung

    BEDIENEN DES RECEIVERS 1.3 Solarsat-Einstellung Dieses Menü gilt nur für die Solarsat-Antenne. Wenn Sie dieses Menü öffnen, wird die Meldung “Dieses Menü gilt nur für die Solarsat Antenne. Wenn Sie eine Solarsat Antenne haben, drücken Sie “OK”, ansosten drücken sie “EXIT”. Sie können die Werte je nach Standort eingeben.

  • Page 22: Manuelles Scannen

    BEDIENEN DES RECEIVERS 1.5 Manuelles Scannen Die Set-Top-Box verfügt über die Funktion Manuelles Scannen, um neue Kanäle und schwache Signale auswählen zu können. Benutzer können hier die entsprechenden Kanaldaten eingeben. Wenn Sie im Menü Installation die Option 5. Manuelles Scannen auswählen, wird die folgende Bildschirmseite angezeigt: Wählen Sie den Zielsatelliten aus, bei dem die manuelle Suche durchgeführt werden soll.

  • Page 23: Smatv-Scannen

    BEDIENEN DES RECEIVERS 1.6 SMATV-Scannen Falls mehrere Parteien die Antenne und den LNB-Konverter gemeinsam nutzen, suchen Sie den Dienst im Bereich 950 MHz bis 2150 MHz. Wählen Sie unter Suchtyp die Einstellung Automatisch oder Manuell aus. Wählen Sie unter Scan-Modus die Einstellung Alle oder Nur freie aus.

  • Page 24: Kanalanordnung

    BEDIENEN DES RECEIVERS 2. Kanalanordnung Das Menü Kanalanordnung umfasst sieben Funktionen: In diesem Menü können Sie Kanäle aus der Kanalliste entfernen, die einem bestimmten Satelliten oder Transponder zugeordnet sind. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, eine Favoritenliste zu erstellen und die Kanalposition zu ändern. Geben Sie den PIN-Code ein.

  • Page 25: Delete All Channels(Alle Kanäle Löschen)

    BEDIENEN DES RECEIVERS 2.4 Delete All Channels <Alle Kanäle löschen> Drücken Sie bei eingeblendetem Bestätigungsfenster die Taste , um alle Kanäle zu löschen, und drücken Sie MENU/EXIT, um das Fenster zu schließen. 2.5 Delete Scrambled Channels <Verwürfelte Kanäle löschen> Drücken Sie bei eingeblendetem Bestätigungsfenster die Tast , um alle verschlüsselten Kanäle zu löschen, und drücken Sie MENU/EXIT, um das Fenster zu schließen.

  • Page 26: Move & Edit Channel(Kanal Verschieben Und Bearbeiten)

    BEDIENEN DES RECEIVERS 2.7 Move & Edit Channel <Kanal verschieben und bearbeiten> Wählen Sie über die Tasten ( / ) die Liste der Fernseh- bzw. Radiosender. Wählen Sie über die Tasten ( ) oder PG-/PG+ die Liste der Fernseh- bzw. Radiosender. Wählen Sie durch Drücken der rote Taste ( einen Kanal.

  • Page 27: Jugendschutz-Sperre

    BEDIENEN DES RECEIVERS 3. Jugendschutz-Sperre Mit der Funktion Jugendschutz-Sperre können Sie mithilfe eines vierstelligen PIN-Codes (Personal Identification Number) Kanäle sperren und unerwünschte Zugriffe auf die DSR 9500A unterbinden. (Werksseitig ist der PIN-Code 0000 festgelegt.) Wenn Sie dieses Menü aufrufen, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Sie können einen gewünschten Kanal sperren und Ihren PIN-Code ändern.

  • Page 28: Pin-Code Ändern

    BEDIENEN DES RECEIVERS 3.2 PIN-Code ändern Wählen Sie die zweite Option PIN-Code ändern aus, wenn Sie den PIN-Code ändern möchten. Anschließend wird das folgende Menü angezeigt: IIm ersten Feld müssen Sie den aktuellen PIN-Code eingeben und im zweiten Feld den neuen PIN-Code. Zur Bestätigung müssen Sie den neuen PIN-Code erneut eingeben.

  • Page 29: System Setup

    BEDIENEN DES RECEIVERS 4. System Setup Mithilfe dieser Option können Sie die Werkseinstellungen nach Ihren Anforderungen ändern. 4.1 Sprachauswahl Mithilfe der Option Sprachauswahl können Sie die gewünschte Sprache auswählen, die für Bildschirmanzeige, Soundtrack, Videotext, Untertitel oder EPG verwendet wird. Die OSD-Menüs stehen in 19 Sprachen zur Verfügung, um Benutzern aus verschiedenen Ländern die Bedienung zu erleichtern.

  • Page 30: Media Setting(Medieneinstellungen)

    BEDIENEN DES RECEIVERS 4.3 Media Setting <Medieneinstellungen> Sie können hier verschiedene gewünschte Medieneinstellungen vornehmen. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste Drücken Sie die Tasten ( ), um zu den Unterpunkten zu gehen, und drücken Sie zum Auswählen der Option die Tasten ( / ).

  • Page 31: Systeminformationen

    “Die Software kann nicht aktualisiert werden.” Falls keine Aktualisierung erforderlich ist, wird die Meldung “Keine Software-Aktualisierung notwendig.” angezeigt. Falls bekannt wird, dass für Samsung-Software ein Transponder gewechselt wird, wählen Sie über die Taste den erweiterten Benutzermodus aus. Stellen Sie dann die exakten Parameter für den neuen Transponder ein.

  • Page 32: Gemeinsame Schnittstelle

    BEDIENEN DES RECEIVERS 5. Gemeinsame Schnittstelle Diese Set-Top-Box ist mit zwei PCMCIA-Steckplätzen ausgerüstet, in denen zwei CI-CAM-Module installiert werden können. Wenn ein Common Interface-CAM-Modul in einen PCMCIA-Steckplatz eingesetzt wird, erkennt das System automatisch den Typ des CAM-Moduls und zeigt ihn im Hauptmenü an. Wenn Sie dieses Menü...

  • Page 33: Integriertes Cryptoworks

    BEDIENEN DES RECEIVERS 6. Integriertes CryptoWorks 6.1 Allgemeine Infos zur karte Card Label (Kartenkennzeichnung) Zeigt die Bezeichnung der Smartcard an. Zusätzliche Informationen Zeigt die Adresse der Smartcard, Gültigkeitsdatum und aktuelle Altersbeschränkung an. Set Maturity Rating (Altersbeschränkung setzen) Hier können Sie die Altersbeschränkung einstellen. Zur Änderung dieser Option wird der korrekte PIN-Code benötigt.

  • Page 34: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Problemlösung Die LEDs der Frontblende Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß leuchten nicht. Es liegt keine ordnungsgemäß angeschlossen. Spannung an. Auf dem Bildschirm wird kein Der Receiver befindet sich im Schalten Sie den Receiver ein. Bild angezeigt.

  • Page 35: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ : SMPS Eingangsspannung : AC 100-240V, 50/60Hz Sicherungswerte : 250 V/T2 A Tuner Frequenzbereich : 950 MHz - 2150 MHz Eingangssignalpegel : -65 bis -25 dBm Kanalauswahl : PLL-Signalgenerator Eingangsimpedanz : 75 Ω unsymmetrisch Steckertyp : F-Buchsenstecker LNB-Leistungsregelung : 13 V/18 V, 22-kHz-Ton...
  • Page 36 TECHNISCHE DATEN AV-Ausgänge Scart-Buchse TV : VIDEO (CVBS, RGB) , AUDIO R und L Scart-Buchse VCR : VIDEO (CVBS) , AUDIO R und L Cinchbuchse : VIDEO (CVBS) , AUDIO R und L Digitaler Audioausgang SPDIF S-VHS : YC p_p 1 Volt(±10%) HF-Modulator Modulatorausgang : Kanal 21 - 69...
  • Page 38 DSR 9500AT Instructions for use DIGITAL SATELLITE RECEIVER...
  • Page 39 SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. MAINS SUPPLY AC 100-240V ~, 50/60Hz OVERLOADING Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock. LIQUIDS Keep liquids away from the STB.
  • Page 40 CONTENT Safety Instructions ........1 General Features .

  • Page 41: General Features

    GENERAL FEATURES 1. USER SECTION 4000 PROGRAMMABLE CHANNELS SOFTWARE DOWNLOAD VIA SATELLITE & PC(Secured) ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE & TELETEXT(OSD & VBI)SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE DiSEqC 1.2 SUPPORTED FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT 7 SEGMENT LED DISPLAY AUTO AND MANUAL SCAN FACILITY CHANNEL ORGANIZING(PROGRAMMABLE)

  • Page 42: Connecting Your Stb

    CONNECTING YOUR “STB” 1. LOCATION OF THE RECEIVER Your STB should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture, rough handling or household pets.
  • Page 43 CONNECTING YOUR "STB" 7. CONNECTING DIGITAL AUDIO SYSTEM Connect a fiber optic cable between Optical SPDIF on the receiver and Optical SPDIF on the Digital Audio System. 8. INSERTING SMARTCARDS FOR CryptoWorks SERVICES In order to view a scrambled service, you need to have the appropriate CAM(Conditional Access Module) and a valid Smartcard.

  • Page 44: Description

    The STB is equipped with a built in decoder for the Cryptoworks encryption. N N o o t t e e : CA modules and smart cards are only distributed by service Providers and special distributors, not by SAMSUNG. GB-6...

  • Page 45: Rear Panel

    DESCRIPTION Rear Panel 1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord. The input AC voltage range is 100V to 240V, 50Hz/60Hz supply. 2. LNB This port is to connect the coaxial cable from LNB of your dish. The IF input is provided through this port and the input frequency range is 950-2150 MHz.

  • Page 46: Remote Control Unit

    DESCRIPTION Remote Control Unit POWER TV/RADIO MUTE timer LAST MENU EXIT N N o o t t e e : When inserting batteries, make sure that the polarity(+/-) is correct. 1. POWER( This is for switching the receiver ON/STANDBY mode. 2.
  • Page 47 DESCRIPTION 6. FAV Use the key to switch between favorite lists. 7. EPG Electronic Program Guide button displays the TV/Radio Program guide. 8. LAST This key is for calling up directly whatever channel you were watching from the list. 9. TEXT(GREEN) This key is for selecting the subtitle mode.

  • Page 48: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS 1. Display Screen Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each time you switch channels: Left Audio Status Parental Lock Channel Number...
  • Page 49 BASIC FUNCTIONS 3. Select Soundtrack Press YELLOW ( ) key to see the soundtrack list. Press key to select one. 4. Select Videotrack Press YELLOW ( ) key twice to see the videotrack list. Press key to select one. 5. Service List Press key to while you are viewing a program.
  • Page 50 BASIC FUNCTIONS 5.1 Service Favorites Press the GREEN ( ) key on the control unit to select the Favorites list. Press the GREEN ( ) key to switch between favorite list and channel list. Use the keys to select a favorite group that you want..
  • Page 51 BASIC FUNCTIONS 6. Program Information EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you imformation for the channels. N N o o t t e e : 1. This service depends on service provider. 2. After receiver recognized the GMT-time from the signal which takes few seconds, it can display correct EPG information.
  • Page 52 BASIC FUNCTIONS 8. Teletext OSD When the current broadcasting program provides Teletext OSD, press the GREEN ( ) key twice to see the current Teletext OSD list. To change the Teletext OSD: Use the keys to select a Teletext OSD you want.

  • Page 53: Operating The Receiver

    OPERATING THE RECEIVER Main Menu After installing your antenna system and STB with appropriate connectors. Plug in the AC main power and switch on the receiver. Press MENU key to bring up the main menu. The LED display will show “MENU”. The following on screen display will appear: The sub menu topics will be displayed.

  • Page 54: Lnb Setting

    OPERATING THE RECEIVER 1.1 LNB Setting You can select the satellite and LNB setting conditions to execute channel search and you can alter the settings for 22KHz tone. The parameters set in this menu are needed for programming the channels for the “Auto scanning”...

  • Page 55: User Mode

    OPERATING THE RECEIVER 1.2.1 User Mode Select Driving Mode: You have an option to choose the positioner’s movement type: Continuous, Step or Time. Position the antenna with north, south, east and west and use the key to drive motor. key drives to west, key drives to east, key drives to north and key drives to south.

  • Page 56: Solarsat Setting

    OPERATING THE RECEIVER 1.3 Solarsat Setting This menu is only for the Solarsat antenna. When you press this menu, you will get this message, “This menu is only for the Solarsat antenna. If you have one-press OK, otherwise-press EXIT.” You can set the value according to your location. To set the Value of Date and Time, use the keys to change the value.

  • Page 57: Manual Scanning

    OPERATING THE RECEIVER 1.5 Manual Scanning To tune-in new channels and weak signals, the STB has been provided with the option “Manual Scanning” where the channel data can be entered by the user. After selecting the “5. Manual Scanning” from the Installation Menu, the following screen will be displayed: Select the target satellite for manual search.

  • Page 58: Smatv Scanning

    OPERATING THE RECEIVER 1.6 SMATV Scanning In case that several generations use Antenna and LNB in common, search the service the from 950 to 2150MHz. Select Searching Type “Automatic” or “Manual”. Select Scan Mode “All” or “Only Free”. You can input alternative symbol rate from 1 to 4 N N o o t t e e : 1.

  • Page 59: Channel Organising

    OPERATING THE RECEIVER 2. Channel Organising The “Channel Organising” menu has seven functions: This menu is for removing some channels from channel list which are related wth designated Satellite or Transponder. And it provides making favorite list and moving channel position as you want. Enter the PIN Code.

  • Page 60: Delete All Channel

    OPERATING THE RECEIVER 2.4 Delete All Channel At the request window, press key to delete all channels and press MENU / EXIT to exit. 2.5 Delete Scrambled Channels At the request window, press key to delete scrambled channels and press MENU / EXIT to exit. 2.6 Favorite Channels You can immediately register the present channel to the desired Favorite Group.

  • Page 61: Move & Edit Channel

    OPERATING THE RECEIVER 2.7 Move & Edit Channel Select the TV/RADIO list with keys. Select the TV/RADIO list with or PG-/PG+ keys. Select channel by pressing the RED ( ) key. Press the or PG-/PG+ keys to change the position of the channel you want, and press the key for confirmation.

  • Page 62: Parental Lock

    OPERATING THE RECEIVER 3. Parental Lock This “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB through the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number. (The factory preset PIN Code : 0000) On selecting this menu, you will have two options: to set lock for any desired channel and to change your PIN value.

  • Page 63: Change Pin Code

    OPERATING THE RECEIVER 3.2 Change PIN Code To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”. This will take you to the following menu: In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor, and at the second cursor enter the desired PIN Code.

  • Page 64: System Setup

    OPERATING THE RECEIVER 4. System Setup This option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements. 4.1 Language Selection The “Language Selection” option allows the user to select the desired language of the OSD, Soundtrack, Teletext, Subtitle or EPG.

  • Page 65: Media Settings

    OPERATING THE RECEIVER 4.3 Media Settings You can set the various media settings you want. Place the cursor on this sub menu and press Press the keys to move the sub items and press the keys to select the option. Press the key to confirm.

  • Page 66: System Information

    “You can’t update software!” Or in case you don’t need to update, “You don’t need to update software!” will be displayed. If you get information that a Transponder is changed to different one for Samsung software, you should select ‘User Advanced Mode’ at Menu mode by using key.

  • Page 67: Common Interface

    OPERATING THE RECEIVER 5. Common Interface This STB is equipped with two PCMCIA slots, which enable the use of two CI-CAMS. When a Common Interface CAM is inserted inside the PCMCIA slot, the system detects the type of the CAM automatically and display in the main menu.

  • Page 68: Embedded Cryptoworks

    OPERATING THE RECEIVER 6. Embedded CryptoWorks 6.1 General Card Information Card Label You can see smart card labe.l Additional Information You can see smart card address, validity date and current maturity rating. Set Maturity Rating You can set maturity rating. The correct PIN Code is required to change this option.

  • Page 69: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution of the problem No display LED on Power cord Power cord plug in correctly the front panel; not plugged in correctly No power supply No pictures on the screen Receiver in Standby mode; Set receiver to “On”; Scart not connected tightly Check connection and correct;...

  • Page 70: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply Type : SMPS Input voltage : AC 100-240V, 50/60 Hz Fuse rating : 250 V/T2 A Tuner Freq. Range : 950 ~ 2150 MHz Input signal level : -65 ~ -25 dBm Channel selection : PLL frequency synthesizer Input impedance : 75 Ω...
  • Page 71 TECHNICAL SPECIFICATIONS A/V output TV SCART : VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO R&L VCR SCART : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L RCA JACK : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L SPDIF Digital Audio Output S-VHS : YC p_p 1Volt (±10%) RF modulator Modulator output : CH 21_69 (preset to CH 21) Video type : PAL B/G, K, I (preset to PAL B/G)
  • Page 73 DSR 9500AT Kullanma talimatlar› D‹J‹TAL UYDU ALICI...

  • Page 74: Güvenlik Talimatlar

    GÜVENL‹K TAL‹MATLARI Bu STB, uluslararas› güvenlik standartlar›n›n gereklerini karfl›layacak flekilde üretilmifltir. Lütfen afla¤›daki önerilen güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. fiEBEKE BESLEMES‹ : AC 100-240V, 50/60Hz AfiIRI YÜKLENME Yang›na ya da elektrik çarpmalar›na neden olabilece¤inden prizlere, uzatma kablolar›na ya da adaptörlere fazla yük bindirmeyin.
  • Page 75 ‹Ç‹NDEK‹LER Güvenlik Talimatlar› ................1 Genel Özellikler .................. 3 STB’nizin Ba¤lanmas› ................ 4 Tan›mlama ..................6 Ön Panel ..................6 Arka Panel ..................7 Uzaktan Kumanda ................8 Temel ‹fllevler ..................10 Al›c›n›n Çal›flt›r›lmas› ................. 15 Main Menu (Ana Menü) ............... 15 1.

  • Page 76: Genel Özellikler

    GENEL ÖZELL‹KLER 1. KULLANICI BÖLÜMÜ 4000 PROGRAMLANAB‹L‹R KANAL UYDU VE PC (Güvenli) ÜZER‹NDEN YAZILIM ‹ND‹RME GEL‹fiM‹fi ELEKTRON‹K PROGRAM KILAVUZU OSD ‹Ç‹N ÇOK D‹L DESTE⁄‹ ÇOK D‹L DESTEKL‹ ALT YAZI VE TELETEKST (OSD VE VBI) DiSEqC 1.2 DESTE⁄‹ TAM ‹fiLEVL‹ KIZILÖTES‹ UZAKTAN KUMANDA B‹R‹M‹ 7 SEGMENTL‹...

  • Page 77: Stb'nizin Ba¤Lanmas

    “STB” BA⁄LANTILARININ YAPILMASI 1. ALICININ KONUMU STB’nizi iyi havaland›r›lan bir yere yerlefltirmelisiniz. Hava ak›fl›n› engelleyerek afl›r› ›s›nmaya neden olabilece¤inden tamamen kapal› dolaplar›n içine yerlefltirmeyin. Ürünün yerlefltirildi¤i yer do¤rudan günefl ›fl›¤›, afl›r› nem, sert hareketler ve evcil hayvanlardan korunmal›d›r. Al›c›n›n üstüne baflka elektronik cihaz koymay›n. Cihaz, anten sisteminizden gelen kablonun kolayca ulaflabilece¤i bir yere yerlefltirilmelidir.
  • Page 78 “STB” BA⁄LANTILARININ YAPILMASI 7. D‹J‹TAL SES S‹STEMLER‹N‹N BA⁄LANMASI Al›c›n›n üzerindeki Optik SPDIF ba¤lant› noktas› ile Dijital Ses Sistemindeki Optik SPDIF ba¤lant› noktas› aras›na bir fiber optik kablo tak›n. 8. Cryptowork SERV‹SLER‹ ‹Ç‹N AKILLI KARTLARIN TAKILMASI fiifrelenmifl bir yay›n› izleyebilmek için, uygun bir CAM’a (Conditional Access Module - Koflullu Eriflim Modülü) ve geçerli bir Ak›ll›...

  • Page 79: Tan›Mlama

    7. Ak›ll› Kart Yuvas› Bu STB’de, Cryptoworks flifrelemesi için dahili bir dekoder bulunmaktad›r. N N o o t t : CA modülleri ve ak›ll› kartlar SAMSUNG taraf›ndan de¤il yaln›zca servis sa¤lay›c›lar ve özel da¤›t›c›lar taraf›ndan sat›lmaktad›r. TU-6 ‹...

  • Page 80: Arka Panel

    AÇIKLAMA Arka Panel 1. AC ELEKTR‹K G‹R‹fi‹ Buraya AC elektrik kablosu tak›l›r. Girifl AC voltaj aral›¤› 100V - 240V, 50Hz/60Hz’dir. 2. LNB Bu ba¤lant› noktas›, çana¤›n›z›n LNB’sinden gelen koaksiyel kablonun ba¤lanmas› için kullan›l›r. IF girifli bu ba¤lant› noktas›ndan sa¤lan›r ve girifl frekans aral›¤›...

  • Page 81: Uzaktan Kumanda

    AÇIKLAMA Uzaktan Kumanda N N o o t t : Uzaktan kumandaya pil takarken, pil kutuplar›n›n (+/-) do¤ru oldu¤undan emin olun. 1. POWER (GÜÇ) ( ) Al›c›y› AÇIK/BEKLEME moduna getirmek için kullan›l›r. 2. 0-9 NUMARA tufllar› ( Bu tufllar say›sal de¤erler girmek ve do¤rudan numaras›n› girerek kanal seçmek için kullan›l›r.
  • Page 82 AÇIKLAMA 6. FAV Bu tuflu, favori listeleriniz aras›nda geçifl yapmak için kullanabilirsiniz. 7. EPG Elektronik Program K›lavuzu dü¤mesi, TV/Radyo Program k›lavuzunu gösterir. 8. LAST (SON) Bu tufl, listeden en son izledi¤iniz kanal›n do¤rudan aç›lmas› için kullan›l›r. 9. MET‹N (YEfi‹L) Bu tufl, altyaz› modunun seçilmesinde kullan›l›r. Bu dü¤me, menüdeki YEfi‹L dü¤me ile ayn›...

  • Page 83: Temel ‹Fllevler

    TEMEL ‹fiLEVLER 1. Gösterim Ekran› Televizyon program›n› izleyebilmeniz için önce kurulumu yapman›z gerekmektedir. Bu nedenle önce yaln›zca menü görüntülerini görebileceksiniz. Televizyon kanallar› programland›ktan sonra, her kanal de¤ifltirmenizde afla¤›daki resimleri (bafll›k) göreceksiniz: Sol Ses Durumu Ebeveyn Kilidi Kanal Numaras› Kanal Ad› Sa¤...
  • Page 84 TEMEL ‹fiLEVLER 3. Ses band› Ses parça listesini görmek için SARI ( ) tufla bas›n. ‹stedi¤iniz bir parçay› seçmek için ( ) ile hareket edin ve (TAMAM) tufluna bas›n. 4. Görüntü band› Video parça listesini görmek için SARI ( ) tufla bas›n. ‹stedi¤iniz bir parçay›...
  • Page 85 TEMEL ‹fiLEVLER 5.1 Favoriler Servisi Favori listesini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki YEfi‹L ( ) tufla bas›n. Favori listesi ve kanal listesi aras›nda geçifl yapmak için YEfi‹L ( ) tufla bas›n. ‹stedi¤iniz favori grubunu seçmek için ( tufllar›n› kullan›n. 5.2 Alfabetik Servisi Alfabetik listeyi seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki SARI ( ) tufla bas›n.
  • Page 86 TEMEL ‹fiLEVLER 6. Program Bilgisi EPG-Elektronik Program K›lavuzu Elektronik program k›lavuzu, kanallarla ilgili bilgiler veriri. N N o o t t 1. Bu servis, servis sa¤lay›c›ya ba¤l›d›r. 2. Al›c›, bir kaç saniye içinde ald›¤› sinyalden GMT saatini alg›lad›ktan sonra, do¤ru EPG bilgilerini görüntüleyebilecektir.
  • Page 87 TEMEL ‹fiLEVLER 8. Teletekst OSD Mevcut yay›n Teletekst OSD sunuyorsa, YEfi‹L ( tufluna iki kez basarak mevcut Teletekst OSD listesini görebilirsiniz. Teletekst OSD’yi de¤ifltirmek için: ‹stedi¤iniz Teletekst OSD’yi seçmek için ( tufllar›n› kullan›n. (Tamam) tufluna bast›¤›n›zda, ekranda istedi¤iniz Teletekst OSD görüntülenir. 9.

  • Page 88: Al›C›N›N Çal›Flt›R›Lmas

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI Main Menu (Ana Menü) Anten sisteminizi ve uygun ba¤lant›larla birlikte STB’nizi kurduktan sonra. AC ana elektrik fiflini tak›n ve al›c›y› aç›k duruma getirin. Ana menüyü açmak için MENU (MENÜ) tufluna bas›n. LED ekranda “MENU” yaz›s› gösterilir. Ekranda afla¤›dakiler aç›l›r: Alt menü...

  • Page 89: Lnb Ayar

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 1.1 LNB Ayar› Kanal aramas›n› gerçeklefltirmek için uydu ve LNB ayarlar› koflullar›n› seçebilirsiniz ve 22 KHz tonu ayarlar›n› de¤ifltirebilirsiniz. Bu menüde ayarlanan parametreler “Auto scanning” (Otomatik Tarama) ve “Manual scanning” (Manuel Tarama) seçeneklerinde kanallar›n programlanabilmesi için gereklidir. Gerekli bilgileri anten ya da LNB broflürlerinde bulabilir ya da bayiinize sorabilirsiniz.

  • Page 90: Kullan›C› Konumu

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 1.2.1 Kullan›c› Konumu Hareket Modunu Seçin: Konumland›r›c›n›n hareket türünü seçme flans›na sahipsiniz: Continuous (Sürekli), Step (Ad›m Ad›m) ya da Time (Zamanla). Anteni kuzey, güney, do¤u ve bat› olarak konumland›r›n ve motoru çal›flt›rmak için ( ) tuflunu kullan›n. tuflu bat›ya, tuflu do¤uya, tuflu kuzeye ve...

  • Page 91: Solaruydu Ayar

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 1.3 Solaruydu Ayar› Bu menü yaln›zca Solarsat anteni için kullan›l›r. Bu menüye girdi¤inizde “This menu is only for the Solarsat antenna. If you have one-press OK, otherwise- press EXIT” (Bu menü yaln›zca Solarsat anteni içindir. Anteniniz böyleyse Tamam’a aksi takdirde ÇIK’a bas›n) mesaj›...

  • Page 92: Manuel Tarama

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 1.5 Manuel Tarama Yeni kanallar› ve zay›f sinyalleri ayarlamak için, STB’de kanal verilerinin kullan›c› taraf›ndan girilebilece¤i “Manual Scanning” (Manuel Tarama) seçene¤i bulunmaktad›r. Installation (Kurulum) menüsünde “5. Manual Scanning” (Manuel Tarama) seçtikten sonra afla¤›daki ekran görüntülenir: Manuel arama yap›lacak hedef uyduyu seçin. Bir transponder yükleyin.

  • Page 93: Smatv Tarama

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 1.6 SMATV Tarama Anten ve LNB birçok kuflak cihaz taraf›ndan ortak olarak kullan›l›yorsa, servisleri 950 ile 2150 MHz aras›nda arat›n. Searching Type (Arama Türü) de¤erini “Automatic” (Otomatik) ya da “Manual” (Manuel) seçin. Scan Mode (Tarama Modu) olarak “All” (Tümü) ya da “Only Free”...

  • Page 94: Kanal Düzenleme

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 2. Kanal Düzenleme “Channel Organising” (Kanal Düzenleme) menüsünde yedi ifllev bulunmaktad›r: Bu menü, belirlenmifl Uydu ya da Transponderle iliflkili kanal listesinden baz› kanallar› silmek için kullan›l›r. Ayr›ca favori listelerinin oluflturulmas› ve kanallar› istedi¤iniz konumlara hareket ettirebilmenize de olanak tan›r.

  • Page 95: Tüm Kanallar› Sil

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 2.4 Tüm Kanallar› Sil Tüm kanallar› silmek için istek penceresinde (Tamam) tufluna bas›n ve ç›kmak için MENU / EXIT (MENÜ / ÇIK) tufluna bas›n. 2.5 Kar›flm›fl Kanallar› Sil fiifreli kanallar› silmek için istek penceresinde (Tamam) tufluna bas›n ve ç›kmak için MENU / EXIT (MENÜ / ÇIK) tufluna bas›n.

  • Page 96: Kanal Tafl› & Düzenle

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 2.7 Kanal Tafl› & Düzenle ) tufllar›n› kullanarak TV/RADIO (TV/RADYO) listesini seçin. ) ya da PG-/PG+ tufllar›n› kullanarak TV/RADIO (TV/RADYO) listesini seçin. KIRMIZI ( ) tufla basarak kanal› seçin. ) ya da PG-/PG+ tufllar›na basarak istedi¤iniz kanal›n konumunu de¤ifltirin ve onaylamak için (Tamam) tufluna bas›n.

  • Page 97: Ebeveyn Kilidi

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 3. Ebeveyn Kilidi “Parental Lock” (Ebeveyn Kilidi) özelli¤i, izleme k›s›tlamalar› koyar ve 4 basamakl› bir say› olan PIN (Kiflisel Kimlik Numaras›) kodu ile STB’nize izinsiz eriflilmesini engeller. (Fabrikada ayarlanm›fl PIN Kodu : 0000) Bu menüyü seçti¤inizde, iki seçenek aç›l›r: istedi¤iniz herhangi bir kanal için kilit koyma ve PIN de¤erini de¤ifltirme.

  • Page 98: Pin Kodunu De¤Ifltir

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 3.2. PIN Kodunu De¤ifltir PIN kodunu de¤ifltirmek için “Change PIN Code”u (PIN Kodunu De¤ifltir) seçin. Bunu seçti¤inizde afla¤›daki menü aç›l›r: Bu seçenekte, ilk imleçte geçerli PIN kodunu ve ikinci imleçte istedi¤iniz PIN kodunu girmeniz gerekecektir. Onaylamak için yeni PIN kodunu bir kez daha girmeniz gerekmektedir.

  • Page 99: Sistem Yap›S

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 4. Sistem Yap›s› System Setup (Sistem Yap›s›) seçene¤i, fabrikada belirlenmifl sistem ayarlar›n›, gereksinimlerinize göre de¤ifltirebilmenizi sa¤lar. 4.1. Dil Seçimi “Language Selection” (Dil Seçimi) seçene¤i, kullan›c›n›n OSD, Ses Parças›, Teletekst, Altyaz› ya da EPG’de kullan›lacak dili seçmesini sa¤lar. Dünyan›n çeflitli yerlerinde farkl› dilleri konuflan kullan›c›lar›n yararlanabilmesini sa¤lamak için 19 OSD dili bulunmaktad›r.

  • Page 100: Medya Ayarlar

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 4.3 Medya Ayarlar› Çeflitli ortam ayarlar›ndan istedi¤inizi düzenleyebilirsiniz. ‹mleci bu alt menünün üstüne getirin ve (Tamam) tufluna bas›n. Alt ö¤eleri hareket ettirmek için ( ) tufllar›n›, seçene¤i seçmek için ( ) tufllar›n› kullan›n. Onaylamak için (Tamam) tufluna bas›n. Menüden ç›kmak için MENU/EXIT (MENÜ/ÇIK) tufllar›na bas›n.

  • Page 101: Sistem Bilgisi

    “ You don’t need to update software!” (Yaz›l›m›n›z› güncellefltirmeniz gerekmiyor!) yaz›s› görüntülenir. Transponderin Samsung yaz›l›m› için farkl› bir transpondere de¤iflti¤i bilgisini al›rsan›z, Vol-/Vol+ tufllar›n› kullanarak Menu modunda ‘User Advanced Mode’ (Geliflmifl Kullan›c› Modu) seçmelisiniz. Ard›ndan Samsung için yeni transponderin tam parametrelerini girmeniz gerekecektir.

  • Page 102: Ortak Arabirim

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 5. Ortak Arabirim Bu STB’de iki CI-CAM’›n kullan›lmas›n› sa¤layacak iki PCMCIA yuvas› bulunmaktad›r. PCMCIA yuvas›na bir Genel Arayüz CAM tak›ld›¤›nda, sistem CAM türünü otomatik olarak alg›lar ve ana menüde gösterir. Bu menüyü seçti¤inizde, kullan›lan CAM türüne ba¤l› olarak yetkilendirmeler, ön-rezervasyon, paket bilgileri vs. gibi farkl›...

  • Page 103: Katytt. Cryptoworks

    ALICININ ÇALIfiTIRILMASI 6. Katytt. CryptoWorks ´ ¸ 6.1 Genel Kart Bilgileri Card Label (Kart Etiketi) Ak›ll› kart›n etiketini görebilirsiniz. Additional Information (Ek Bilgiler) Ak›ll› kart adresini, geçerlilik tarihini ve mevcut olgunluk (maturity) derecesini görebilirsiniz. Set Maturity Rating (Olgunluk Derecesini Belirle) Olgunluk (maturity) derecesini belirleyebilirsiniz.

  • Page 104: Atma

    SORUN G‹DERME Sorun Olas› neden Sorunun çözümü Ön panelde LED’de hiçbir Elektrik kablosu do¤ru tak›lmam›fl Elektrik kablosunu do¤ru tak›n fley gösterilmiyor Elektrik gelmiyor Ekranda görüntü yok Al›c› Bekleme modunda; Al›c›y› “On” (Aç›k) duruma getirin; SCART kablosu, televizyonun Ba¤lant›y› kontrol edin ve düzeltin; video girifline düzgün tak›lmam›fl...
  • Page 105 TEKN‹K ÖZELL‹KLER Elektrik beslemesi Türü: SMPS Girifl voltaj›: AC 100-240V, 50/60 Hz Sigorta de¤eri: 250 V/T2 A Tuner Frek. Aral›¤›: 950 ~ 2150 MHz Girifl sinyal seviyesi: -65 ~ -25 dBm Kanal seçimi: PLL frekans sintisayz›r› Girifl empedans›: 75 Ω dengesiz Konnektör türü: F tipi difli LNB elektrikli kontrol:...
  • Page 106 TEKN‹K ÖZELL‹KLER A/V ç›k›fl› TV SCART: VIDEO (CVBS, RGB), SES SOL ve SA⁄ VCR SCART: VIDEO (CVBS), SES SOL ve SA⁄ RCA JAKI: VIDEO (CVBS), SES SOL ve SA⁄ SPDIF : Dijital Ses Ç›k›fl› S-VHS: YC p_p 1Volt (±%10) RF modülatörü Modülatör ç›k›fl›: CH 21_69 (CH 21’e ön ayarl›) Video türü:...

Table of Contents