Canon 4235i Multifunction Printer Manuals

Manuals and User Guides for Canon 4235i Multifunction Printer. We have 1 Canon 4235i Multifunction Printer manual available for free PDF download: User Manual

Canon 4235i User Manual (374 pages)

Brand: Canon | Category: All in One Printer | Size: 25.38 MB

English

5
- Manuals for the Machine
  4
- Table of Contents
  5
- 1 Preface
  
  7
- How to Use this Manual
  
  8
- How to Use this Manual (E-Manual)
  
  10
  - How to Install the E-Manual
    10
  - Top Page of the E-Manual
    11
- Legal Notices
  
  12
  - Product Name
    12
  - EMC Requirements of EC Directive
    12
  - Laser Safety
    12
  - Additional Information
    12
  - International ENERGY STAR Program
    12
  - Ipv6 Ready Logo
    12
  - WEEE Directive
    13
  - R & TTE Directive
    13
  - Information Security Standard (IEEE 2600)
    13
  - Copyright
    13
  - Third Party Software
    13
  - The Software Subjected to the Other Conditions
    14
  - Disclaimers
    14
  - Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images
    14
  - Super G3
    14
- Important Safety Instructions
  
  15
  - Installation
    15
  - Power Supply
    15
  - Handling
    16
  - Maintenance and Inspections
    17
  - Consumables
    18
  - Other Warnings
    18
- Installation Location and Handling
  
  19
  - Installation Precautions
    19
    
    Avoid Installing the Machine in the Following Locations
    19
    
    Select a Safe Power Supply
    20
    
    Moving the Machine
    20
    
    Provide Adequate Installation Space
    20
  - Handling Precautions
    21
- Backing Up/Exporting Data
  
  23
- 2 Flow of Basic Operations
  
  25
- What this Machine Can Do
  
  26
  - Revolutionary Documentation Work with an Evolving Multitasking Machine
    26
- Flow of Settings for Using the Desired Functions
  
  28
  - Logging in as an Administrator
    28
  - Network/Usb Connection
    29
  - Scan and Store/Access Stored Files
    30
  - Sending Faxes/Printing
    31
  - Sending/Receiving Remote Fax
    31
  - Scan and Send/Remote Scan
    32
  - Remote UI/MEAP
    33
- Parts and Their Functions
  
  34
  - External View
    34
  - Internal View
    35
  - Control Panel Parts and Functions
    36
  - Using Control Panel
    37
  - Using Touch Panel Display
    38
- Main Power and Energy Saver Key
  
  39
- How to Make a Copy
  
  40
  - Placing Originals
    40
  - Setting the Number of Copies
    40
  - Start Copying
    40
- Sending a Fax
  
  41
- Sending Scanned Data (E-Mail/Fax/I-Fax/File Servers)
  
  42
- Storing Scanned Data
  
  43
- Accessing Stored Files
  
  44
- Operating the Machine from a Computer (Remote UI)
  
  45
- Printing from a Computer
  
  46
- 3 Routine Maintenance
  
  47
- Loading Paper
  
  48
  - Loading Paper into a Paper Drawer
    48
  - Adjusting a Paper Drawer to Hold a Diff Erent Paper Size
    49
- Replacing the Stamp Cartridge (for the Color Image Reader Unit-H1)
  
  51
- Replacing the Toner Cartridge/Waste Toner Container
  
  52
  - Replacing the Toner Cartridge
    52
  - Replacing the Waste Toner Container
    53
- Routine Cleaning
  
  55
- Consumables
  
  57
- When an Error Message/Error Code Is Displayed
  
  59
  - When an Error Message Is Displayed
    59
  - When an Error Code Is Displayed
    59
- Service Call Message
  
  60
  - Contacting Your Local Authorized Canon Dealer
    60
  - Setting the Limited Functions Mode from the Service Call Message Screen
    61
- Location of Staple/Paper Jams
  
  62
  - Locations of Paper Jams
    62
  - Locations of Staple Jams
    63
- 4 Appendix
  
  65
- Specifi Cations
  
  66
  - Main Unit
    66
  - Color Image Reader Unit-H1
    68
  - Cassette Feeding Unit-AF1
    68
  - Envelope Feeder Attachment-D1
    68
  - Paper Deck Unit-B2
    69
  - Staple Finisher-G1
    69
  - Specifi Cations
    69
  - Main Unit
    69
    
    Booklet Finisher-G1
    70
    
    External 2 Hole Puncher-B2/External 2/4 Hole Puncher-B2/External 4 Hole Puncher-B2
    71
    
    Inner Finisher-D1
    72
    
    Inner Finisher Additional Tray-A1
    72
    
    Inner 2 Hole Puncher-A1/Inner 2/4 Hole Puncher-A1/Inner 4 Hole Puncher-A1
    73
    
    Inner 2Way Tray-H1
    73
    
    Copy Card Reader-F1
    74
    
    Super G3 FAX Board-AP1
    74
    
    Send Function
    75
    
    Network Environment
    76
    
    Printer Settings
    76
Français

79
- Présentation du Guide
  
  82
- 1 Préface
  
  82
- Présentation du Manuel Électronique
  
  84
  - Installation du Manuel Électronique
    84
  - Page D'accueil du Manuel Électronique
    85
- Mentions Légales
  
  86
  - Nom du Produit
    86
  - Exigences CEM de la Directive Européenne
    86
  - Faisceau Laser
    86
  - Informations Complémentaires
    86
  - Programme International ENERGY STAR
    86
  - Logo Ipv6 Ready
    86
  - Directive DEEE
    87
  - Directive R & TTE
    87
  - Norme de Sécurité des Données (IEEE 2600)
    87
  - Copyright
    87
  - Logiciel de Tierce Partie
    87
  - Logiciels Soumis À D'autres Conditions
    88
  - Limites de Responsabilité
    88
  - Restrictions À L'usage de Votre Produit Et À L'utilisation des Images
    88
  - Super G3
    88
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  89
  - Installation
    89
  - Alimentation Électrique
    89
  - Manipulation
    90
  - Entretien Et Inspections
    91
  - Consommables
    92
  - Autres Points Importants
    92
- Emplacement Et Manipulation
  
  93
  - Précautions D'installation
    93
    
    Eviter Les Conditions Suivantes
    93
    
    Le Branchement Électrique Doit Être Sûr
    94
    
    Déplacement de la Machine
    94
    
    Prévoir Une Surface Suffi Sante
    94
  - Précautions D'emploi
    95
- Sauvegarde/Exportation des Données
  
  97
- 2 Flux des Opérations de Base
  
  99
- Fonctionnalités de Cette Machine
  
  100
  - Travail de Documentation Révolutionnaire Sur Une Machine Multitâche Évolutive
    100
- Paramétrage Pour Utiliser Les Fonctions Souhaitées
  
  102
- Nomenclature
  
  108
  - Vue Externe
    108
  - Vue Interne
    109
  - Panneau de Commande
    110
  - Utilisation du Panneau de Commande
    111
  - Utilisation de L'affi Cheur Tactile
    112
- Interrupteur Principal Et Touche D'économie D'énergie
  
  113
- Comment Faire Une Copie
  
  114
- Envoi D'un Fax
  
  115
- Envoi de Données Lues (E-Mail/Fax/I-Fax/Serveur de Fi Chiers)
  
  116
- Mémorisation des Données Lues
  
  117
- Accès Aux Fi Chiers Enregistrés
  
  118
- Fonctionnement de la Machine À Partir D'un Ordinateur (Interface Utilisateur Distante)
  
  119
- Impression À Partir D'un Ordinateur
  
  120
- Chargement du Papier
  
  122
  - Chargement du Papier Dans Une Cassette
    122
  - Modifi Cation du Format Papier D'une Cassette
    123
- 3 Entretien Périodique
  
  122
- Remplacement de la Cartouche D'agrafes (Pour Le Lecteur Couleur-H1)
  
  125
- Remplacement de la Cartouche de Toner/Du Réceptacle de Toner Usagé
  
  126
  - Remplacement de la Cartouche de Toner
    126
  - Remplacement du Réceptacle de Toner Usagé
    127
- Entretien Courant
  
  129
- Consommables
  
  131
- Affi Chage D'un Message D'erreur/Code D'erreur
  
  133
  - Lorsqu'un Message D'erreur S'affi Che
    133
  - Lorsqu'un Code D'erreur S'affi Che
    133
- Message D'incident de Fonctionnement
  
  134
  - Contact Avec Le Revendeur Agréé Canon Local
    134
  - Réglage du Mode Fonctions Limitées À Partir de L'écran Message D'incident de Fonctionnement
    135
- Emplacements des Bourrages Papier/D'agrafes
  
  136
  - Emplacements des Bourrages Papier
    136
  - Emplacements des Bourrages D'agrafes
    137
- 4 Annexe
  
  139
- Spécifications
  
  140
  - Machine Proprement Dite
    140
  - Lecteur Couleur-H1
    142
  - Socle Double Cassette-AF1
    142
  - Module Enveloppes-D1
    143
  - Magasin Papier Latéral-B2
    143
  - Module de Finition Agrafage-G1
    143
  - Module de Finition P.A.C.-G1
    144
  - Unité de Perforation 2 Trous-B2/Unité de Perforation 2/4 Trous-B2/Unité de Perforation 4 Trous-B2
    145
  - Module de Fi Nition Interne-D1
    146
  - Bac Séparateur Pour Module de Finition Interne-A1
    146
  - Unité de Perforation Interne 4 Trous-A1
    147
  - Bac Séparateur Interne-H1
    147
  - Lecteur de Carte-F1
    148
  - Carte FAX (Super G3)-AP1
    148
  - Fonction D'envoi
    149
  - Environnement Réseau
    150
  - Réglages D'impression
    150
Deutsch

153
- 1 Vorwort
  
  155
- Aufbau der Anleitungen
  
  156
- Aufbau der Anleitungen (E-Anleitung)
  
  158
  - Anweisung zum Installieren der E-Anleitung
    158
  - Die Oberste Seite der E-Anleitung
    159
- Rechtliche Hinweise
  
  160
  - Name des Systems
    160
  - EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie
    160
  - Sicherheit des Lasers
    160
  - Zusätzliche Informationen
    160
  - Ipv6 Ready-Logo
    160
    
    Internationales ENERGY STAR-Programm
    160
  - WEEE Direktive
    161
  - R & TTE-Richtlinie
    161
  - Datensicherheitsstandard (IEEE 2600)
    161
  - Andere Warnhinweise
    161
  - Copyright
    161
  - Software von Drittanbietern
    161
  - Andere Bedingungen für die Software
    162
  - Hinweise zum Haftungsausschluss
    162
  - Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Systems und der damit Produzierten Bilder
    162
  - Super G3
    162
- Hinweise zum Sicheren Betrieb
  
  163
  - Installation
    163
  - Stromversorgung
    163
  - Umgang
    164
  - Wartung und Inspektion
    165
  - Verbrauchsmaterialien
    166
  - Andere Warnhinweise
    166
- Informationen zur Aufstellung und Handhabung
  
  167
  - Installationsbedingungen
    167
    
    Vermeiden Sie die Aufstellung an einem der Folgenden Orte
    167
    
    Auswahl einer Sicheren Stromversorgung
    168
    
    Transport des Systems
    168
    
    Der Platzbedarf des Systems
    168
  - Handhabung
    169
- Sichern/Exportieren von Daten
  
  171
- 2 Arbeitsablauf für Einfache Vorgänge
  
  173
- Möglichkeiten dieses Systems
  
  174
  - Revolutionäre Dokumentationsarbeit mit einem Ständig Weiterentwickelten Multitaskingsystem
    174
- Programmieren der Einstellungen für die Gewünschten Funktionen
  
  176
  - Einloggen als Administrator
    176
  - Netzwerk/Usb-Verbindung
    177
  - Scannen und Speichern/Zugang zu Gespeicherten Dateien
    178
  - Senden von Faxen/Drucken
    179
  - Senden/Empfangen von Remote Fax
    179
  - Scannen und Senden/Remote Scan
    180
  - Remote UI/MEAP
    181
- Aufbau und Funktionen
  
  182
  - Außenansicht
    182
  - Innenansicht
    183
  - Bedienfeld: Aufbau und Funktionen
    184
  - Verwendung des Bedienfelds
    185
  - Verwendung des Sensordisplays
    186
- Stromzufuhr und Energiespartaste
  
  187
- Kopien Erstellen
  
  188
- Senden eines Fax
  
  189
- Senden der Gescannten Daten (E-Mail/Fax/I-Fax/Dateiserver)
  
  190
- Speichern Gescannter Daten
  
  191
- Zugang zu Gespeicherten Dateien
  
  192
- Bedienen des Systems von einem Computer (Remote UI)
  
  193
- Drucken von einem Computer
  
  194
  - Festlegen der Druckeinstellungen
    194
- 3 Routinemäßige Wartung
  
  195
- Einlegen von Papier
  
  196
  - Einlegen von Papier in eine Papierkassette
    196
  - Einrichten der Papierkassette auf andere Papierformate
    197
- Ersetzen der Stempelpatrone (für den Color Scanner H1)
  
  199
- Ersetzen der Tonerpatrone/Des Alttonerbehälters
  
  200
  - Ersetzen der Tonerpatrone
    200
  - Ersetzen des Alttonerbehälters
    201
- Regelmäßige Reinigung
  
  203
- Verbrauchsmaterialien
  
  205
- Wenn eine Fehlermeldung/Ein Fehlercode Angezeigt wird
  
  207
  - Wenn eine Fehlermeldung Angezeigt wird
    207
  - Wenn ein Fehlercode Angezeigt wird
    207
- Serviceruf-Meldung
  
  208
  - Kontaktaufnahme mit Ihrem Canon-Vertriebspartner
    208
  - Einstellen des <Modus Funktionsbeschränkungen> auf dem Display <Serviceruf-Meldung
    209
- Orte für Heftklammern-/Papierstaus
  
  210
  - Orte für Papierstaus
    210
  - Orte für Heftklammerstaus
    211
- 4 Anhang
  
  213
- Technische Daten
  
  214
  - Haupteinheit
    214
  - Kassetteneinheit AF1
    216
  - Briefumschlagzuführung D1
    216
  - Papiermagazin B2
    217
  - Finisher G1
    217
  - Broschüren Finisher G1
    218
  - Externe Lochereinheit B2 (2-Loch)/Externe Lochereinheit B2 (2/4-Loch)/Externe Lochereinheit B2 (4-Loch)
    219
  - Finisher (Intern) D1
    220
  - Zusätzliches Finisherfach A1
    220
  - Kontrollzähler F1
    222
  - Super G3 Faxkarte AP1
    222
  - Sendefunktion
    223
  - Netzwerkumgebung
    224
  - Druckereinstellungen
    224
Italiano

227
- 1 Prefazione
  
  229
- Come Utilizzare Il Presente Manuale
  
  230
- Come Utilizzare Il Manuale (E-Manual)
  
  232
  - Come Installare L'e-Manual
    232
  - Prima Pagina Dell'e-Manual
    233
- Note Legali
  
  234
  - Nome del Prodotto
    234
  - Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
    234
  - Sicurezza del Raggio Laser
    234
  - Informazioni Supplementari
    234
  - Ipv6 Ready Logo
    234
  - International Energy Star
    234
  - Direttiva WEEE (RAEE)
    235
  - Direttiva R & TTE
    235
  - Standard Sulla Sicurezza Delle Informazioni (IEEE 2600)
    235
  - Diritti D'autore
    235
  - Software DI Terzi
    235
  - Software Soggetto Ad Altre Condizioni
    236
  - Declino DI Responsabilità
    236
  - Limiti Legali Per L'uso del Prodotto E Delle Immagini
    236
  - Super G3
    236
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  
  237
  - Installazione
    237
  - Alimentazione Elettrica
    237
  - Precauzioni
    238
  - Manutenzione E Controlli
    239
  - Materiali DI Consumo
    240
  - Altre Avvertenze
    240
- Luogo DI Installazione E Precauzioni
  
  241
  - Precauzioni Per L'installazione
    241
    
    Evitare DI Installare la Macchina in Presenza Delle Condizioni Indicate
    241
    
    Scegliere una Fonte DI Alimentazione Sicura
    242
    
    Spostamento Della Macchina
    242
    
    Lasciare Spazio Suffi Ciente Intorno Alla Macchina
    242
  - Precauzioni Per L'uso
    243
- Backup/Esportazione Dei Dati
  
  245
- 2 Flusso Delle Operazioni Principali
  
  247
- Possibilità Dell'apparecchiatura
  
  248
  - Un Lavoro DI Documentazione Rivoluzionario con una Macchina Multifunzione in Evoluzione
    248
- Flusso Delle Impostazioni Per L'utilizzo Delle Funzioni Desiderate
  
  250
  - Accesso Come Amministratore
    250
  - Connessione DI Rete/Usb
    251
  - Scansione E Memorizzazione/Accesso a Fi Le Memorizzati
    252
  - Invio DI Fax/Stampa
    253
  - Invio/Ricezione Remote Fax
    253
  - Scansione E Invio/Scansione Remota
    254
  - IU Remota/Meap
    255
- Parti E Relative Funzioni
  
  256
  - Parti Esterne
    256
  - Parti Interne
    257
  - Pannello Comandi - Parti E Relative Funzioni
    258
  - Utilizzo del Pannello Comandi
    259
  - Utilizzo del Pannello Digitale
    260
- Alimentazione Principale E Tasto Risparmio Energetico
  
  261
- Come Eseguire una Copia
  
  262
  - Impostazione del Numero DI Copie
    262
- Invio DI un Fax
  
  263
- Invio DI Dati Acquisiti (E-Mail/Fax/I-Fax/File Server)
  
  264
- Memorizzazione Dei Dati Acquisiti
  
  265
- Accesso a Fi Le Memorizzati
  
  266
- Utilizzo Della Macchina da un Computer (IU Remota)
  
  267
- Stampa da un Computer
  
  268
- 3 Manutenzione Periodica
  
  269
- Caricamento Della Carta
  
  270
  - Caricamento Della Carta Nei Cassetti
    270
  - Regolazione del Cassetto Per Caricare un Formato Carta Diverso
    271
- Sostituzione Della Cartuccia del Timbro (Per Color Image Reader Unit-H1)
  
  273
- Sostituire Cartuccia Toner/Contenitore del Toner DI Scarto
  
  274
  - Sostituire Cartuccia Toner
    274
  - Sostituzione del Contenitore del Toner DI Scarto
    275
- Pulizia Periodica
  
  277
- Materiali DI Consumo
  
  279
- Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI Errore/Codice DI Errore
  
  281
  - Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI Errore
    281
  - Quando Viene Visualizzato un Codice DI Errore
    281
- Messaggio DI Richiesta DI un Intervento DI Assistenza
  
  282
  - Come Contattare Il Rivenditore Autorizzato Canon Locale
    282
  - Impostazione del Modo Funzioni Limitate Dalla Schermata Messaggio DI Richiesta DI un Intervento DI Assistenza
    283
- Posizione Degli Inceppamenti Carta E Punti DI Pinzatura
  
  284
  - Posizioni Degli Inceppamenti Carta
    284
  - Posizioni Degli Inceppamenti Punti
    285
- 4 Appendice
  
  287
- Specifiche
  
  288
  - Unità Principale
    288
  - Envelope Feeder Attachment-D1
    291
  - Paper Deck Unit-B2
    291
  - Staple Finisher-G1
    291
  - Booklet Finisher-G1
    292
  - Inner Finisher-D1
    294
  - Inner Finisher Additional Tray-A1
    294
  - Copy Card Reader-F1
    296
  - Super G3 FAX Board-AP1
    296
  - Funzioni DI Invio
    297
  - Ambiente DI Rete
    298
  - Impostazioni Stampante
    298
Español

301
- 1 Prefacio
  
  305
  - Marcas Comerciales
    305
- Cómo Utilizar Este Manual (E-Manual)
  
  306
  - Cómo Instalar el E-Manual
    306
  - Página de Inicio del E-Manual
    307
- Avisos Legales
  
  308
  - Nombre del Producto
    308
  - Directiva de la CE sobre Compatibilidad Electromagnética
    308
  - Seguridad Láser
    308
  - Información Adicional
    308
  - Logotipo Ipv6 Ready
    308
  - Directiva WEEE
    309
  - Directiva R & TTE
    309
  - Estandar de Seguridad de la Informacion (IEEE 2600)
    309
  - Copyright
    309
  - Software de Otros Fabricantes
    309
  - Software Sujeto a Otras Condiciones
    310
  - Descargo de Responsabilidad
    310
  - Limitaciones Legales al Empleo de Su Equipo y al Uso de IMágenes
    310
  - Super G3
    310
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  311
  - Instalación
    311
  - Alimentación Eléctrica
    311
  - Manejo
    312
  - Mantenimiento E Inspecciones
    313
  - Consumibles
    314
  - Otras Advertencias
    314
- Lugar de Instalación y Manipulación
  
  315
  - Precauciones de Instalación
    315
    
    Evite Instalar el Equipo en Los Siguientes Lugares
    315
    
    Seleccione un Enchufe Seguro
    316
    
    Trasladar el Equipo
    316
    
    Proporcione Sufi Ciente Espacio de Instalación
    316
  - Precauciones de Manejo
    317
- Hacer Copias de Seguridad de Datos/Exportar Datos
  
  319
- 2 Flujo de Funciones Básicas
  
  321
- Qué Puede Hacer Este Equipo
  
  322
  - Trabajo Revolucionario de Documentación con un Equipo Multitarea en Evolución
    322
- Flujo de Opciones para Utilizar las Funciones Deseadas
  
  324
  - Inicio de Sesión como Administrador
    324
  - Red/Conexión USB
    325
  - Leer y Guardar/Archivos Guardados
    326
  - Envío de Faxes/Impresión
    327
  - Envío/Recepción de Fax Remoto
    327
  - Leer y Enviar/Lectura Remota
    328
  - IU Remota/Meap
    329
- Unidades y Sus Funciones
  
  330
  - Vista Exterior
    330
  - Vista Interior
    331
  - Secciones y Funciones del Panel de Control
    332
  - Utilización del Panel de Control
    333
  - Utilización de la Pantalla Táctil
    334
- Alimentación Principal y Tecla de Ahorro de Energía
  
  335
- Cómo Realizar una Copia
  
  336
- Envío de un Fax
  
  337
- Envío de Datos Leídos (Servidores de E-Mail/Fax/I-Fax/File)
  
  338
- Almacenamiento de Datos Leídos
  
  339
- Archivos Guardados
  
  340
- Operación del Equipo desde un Ordenador (IU Remota)
  
  341
- Impresión desde un Ordenador
  
  342
- Cargar Papel
  
  344
  - Cargar Papel en un Casete
    344
  - Ajustar el Casete para Alojar Papel de Distinto Tamaño
    345
- 3 Mantenimiento Periódico
  
  344
- Sustituir el Cartucho del Sello (para la Unidad Lectora Color H1)
  
  347
- Sustituir el Cartucho de Tóner/Depósito de Tóner Residual
  
  348
  - Cambiar el Cartucho de Tóner
    348
  - Sustituir el Depósito de Tóner Residual
    349
- Limpieza Periódica
  
  351
- Consumibles
  
  353
- Cuando Se Muestre un Mensaje de Error/Código de Error
  
  355
  - Cuando Se Muestre un Mensaje de Error
    355
  - Cuando Se Muestre un Código de Error
    355
- Mensaje de Aviso al Servicio Técnico
  
  356
  - Consultar al Distribuidor Canon Autorizado
    356
  - Confi Gurar el Modo Funciones Limitadas desde la Pantalla Aviso de Servicio
    357
- 4 Apéndice
  
  361
- Especifi Caciones
  
  362
  - Unidad Principal
    362
  - Depósito de Papel B2
    365
  - Unidad de Acabado Grapadora G1
    365
  - Unidad de Acabado de Cuadernillos G1
    366
  - Unidad de Acabado Interna D1
    368
  - Bandeja Adicional de Acabado Interna A1
    368
  - Lector de Tarjetas de Copia F1
    370
  - Tarjeta de Fax Súper G3 AP1
    370
  - Función de Envío
    371
  - Entorno de Red
    372
  - Opciones de Impresora
    372

Canon Categories

Printer

Digital Camera

All in One Printer

Camcorder

Scanner

More Canon Manuals

Canon 4235i Multifunction Printer Manuals

Canon 4235i User Manual (374 pages)

Table of Contents

English

1 Preface

How to Use this Manual

How to Use this Manual (E-Manual)

Legal Notices

Important Safety Instructions

Installation Location and Handling

Backing Up/Exporting Data

2 Flow of Basic Operations

What this Machine Can Do

Flow of Settings for Using the Desired Functions

Parts and Their Functions

Main Power and Energy Saver Key

How to Make a Copy

Sending a Fax

Sending Scanned Data (E-Mail/Fax/I-Fax/File Servers)

Storing Scanned Data

Accessing Stored Files

Operating the Machine from a Computer (Remote UI)

Printing from a Computer

3 Routine Maintenance

Loading Paper

Replacing the Stamp Cartridge (for the Color Image Reader Unit-H1)

Replacing the Toner Cartridge/Waste Toner Container

Routine Cleaning

Consumables

When an Error Message/Error Code Is Displayed

Service Call Message

Location of Staple/Paper Jams

4 Appendix

Specifi Cations

Français

Présentation du Guide

1 Préface

Présentation du Manuel Électronique

Mentions Légales

Consignes de Sécurité Importantes

Emplacement Et Manipulation

Sauvegarde/Exportation des Données

2 Flux des Opérations de Base

Fonctionnalités de Cette Machine

Paramétrage Pour Utiliser Les Fonctions Souhaitées

Nomenclature

Interrupteur Principal Et Touche D'économie D'énergie

Comment Faire Une Copie

Envoi D'un Fax

Envoi de Données Lues (E-Mail/Fax/I-Fax/Serveur de Fi Chiers)

Mémorisation des Données Lues

Accès Aux Fi Chiers Enregistrés

Fonctionnement de la Machine À Partir D'un Ordinateur (Interface Utilisateur Distante)

Impression À Partir D'un Ordinateur

Chargement du Papier

3 Entretien Périodique

Remplacement de la Cartouche D'agrafes (Pour Le Lecteur Couleur-H1)

Remplacement de la Cartouche de Toner/Du Réceptacle de Toner Usagé

Entretien Courant

Consommables

Affi Chage D'un Message D'erreur/Code D'erreur

Message D'incident de Fonctionnement

Emplacements des Bourrages Papier/D'agrafes

4 Annexe

Spécifications

Deutsch

1 Vorwort

Aufbau der Anleitungen

Aufbau der Anleitungen (E-Anleitung)

Rechtliche Hinweise

Hinweise zum Sicheren Betrieb

Informationen zur Aufstellung und Handhabung

Sichern/Exportieren von Daten

2 Arbeitsablauf für Einfache Vorgänge

Möglichkeiten dieses Systems

Programmieren der Einstellungen für die Gewünschten Funktionen

Aufbau und Funktionen

Stromzufuhr und Energiespartaste

Kopien Erstellen

Senden eines Fax