Sony CDX-GT620UI Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDX-GT620UI
  6. Operating instructions manual
Sony CDX-GT620UI Operating Instructions Manual

Sony CDX-GT620UI Operating Instructions Manual

Fm/mw/sw compact disc player
Hide thumbs Also See for CDX-GT620UI:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

4-427-100-61(1)
FM/MW/SW
Operating Instructions GB
Compact Disc
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
CDX-GT620UI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDX-GT620UI

Summary of Contents for Sony CDX-GT620UI

  • Page 1 4-427-100-61(1) FM/MW/SW Operating Instructions GB Compact Disc Player To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4. CDX-GT620UI...
  • Page 2 Optical Pick-up Block with 7 mm aperture.) ZAPPIN and Quick-BrowZer are trademarks of Sony Corporation. Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Getting Started ........... . . 4 Canceling the DEMO mode .

  • Page 4: Getting Started

    Detaching the front panel Getting Started You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Canceling the DEMO Press and hold  . mode The unit is turned off. Press the front panel release button , You can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off.

  • Page 5: Location Of Controls

    Location of controls Main unit  ZAP button page 16 This section contains instructions on the location of controls and basic operations. To enter ZAPPIN™ mode.  SOURCE/OFF button*  Control dial/ENTER/MENU/APP button page 13, 19 Press to turn on the power; select the source (Radio/CD/USB/AUX).

  • Page 6: Number Buttons

     (BACK)/MODE button page 8, 12 Note Press to return to the previous display; If the unit is turned off and the display select the radio band (FM/MW/SW). disappears, the unit cannot be operated with the Press and hold to enter/cancel the remote commander unless ...

  • Page 7: Rm-X211 Remote Commander

     RM-X211 Remote (BACK) button To return to the previous display. commander  ENTER button To apply a setting.  PTY (Program Type) button  VOL (Volume) +* /– button  ATT (Attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again.

  • Page 8: Radio

    Receiving the stored stations Radio Select the band, then press a number button ( to ). Storing and receiving stations Tuning automatically Select the band, then press  +/– Caution When tuning in stations while driving, use to search for the station. Best Tuning Memory (BTM) to prevent an Scanning stops when the unit receives a accident.
  • Page 9 Selecting PTY (Program Types) Setting CT (Clock Time) Use PTY to display or search for a desired The CT data from the RDS transmission program type. sets the clock. Press  during FM reception. Set “CT-ON” in setup (page 19). The current program type name appears if the station is transmitting PTY data.

  • Page 10: Playing A Disc

    USB devices • MSC (Mass Storage Class)-type USB Playing a disc devices compliant with the USB standard can be used. This unit can play CD-DA (also containing • Backup of data to a USB device is CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ recommended.

  • Page 11: Ipod

    To remove the USB device, stop the USB playback, then remove the USB device. iPod Notes In these Operating Instructions, “iPod” is • Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a used as a general reference for the iPod loose connection.

  • Page 12: Operating An Ipod Directly - Passenger Control

    Caution for iPhone Operating an iPod directly When you connect iPhone via USB, phone call — Passenger control volume is controlled by iPhone, not the unit. Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call, as sudden loud sound may result You can operate an iPod directly even when when the call ends.

  • Page 13: App Remote

    Press and hold  (APP) on the unit for more than 2 seconds. App Remote Connection to iPhone starts. When connection is established, the Downloading the “App Remote” name of application on iPhone appears application from App Store is required for when selecting a source, and some iPhone.

  • Page 14: Searching And Playing Tracks

    Shuffle play Select To play Searching and SHUF ALBUM album in random playing tracks order. SHUF DISC* disc in random order. Playing tracks in various SHUF PODCAST* podcast in random modes order. You can listen to tracks repeatedly (repeat SHUF ARTIST* artist in random order.

  • Page 15: Searching A Track By Name - Quick-Browzer

    Press . Searching a track by The display returns to the Quick- name — Quick-BrowZer™ BrowZer mode and the selected item appears. You can search for a track in a CD or USB Rotate the control dial to select the device easily by category.

  • Page 16: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin

    Searching a track by listening Sound Settings and to track passages — ZAPPIN™ Setup Menu By playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can Enjoying sophisticated sound search for a track you want to listen to. functions —...
  • Page 17 Customizing the equalizer Optimizing sound by Time curve — EQ7 Setting Alignment — Listening Position “CUSTOM” of EQ7 allows you to make your own equalizer settings. The unit can simulate a natural sound field by delaying the sound output from each After selecting a source, press , speaker to suit your position.

  • Page 18: Power Amplifier

    Rotate the control dial to select the subwoofer position from “NEAR,” The DM+ setting can be memorized for each “NORMAL” or “FAR,” then press it. source other than the tuner. Press (BACK) to return to the previous display. Using rear speakers as To cancel listening position, select “OFF”...

  • Page 19: Adjusting Setup Items

    Rotate the control dial until “SW AUTO OFF DIREC” appears, then press it. Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off: “NO,” Rotate the control dial until “SW “30S (Seconds),” “30M (Minutes),” “60M MODE” appears, then press it. (Minutes).”...
  • Page 20 BALANCE S.WOOFER* (Subwoofer) Adjusts the sound balance: “RIGHT-15” SW LEVEL (Subwoofer Level) – “CENTER” – “LEFT-15.” Adjusts the subwoofer volume level: “+10 dB” – “0 dB” – “–10 dB.” FADER (“ATT” is displayed at the lowest Adjusts the relative level: “FRONT-15” – setting.) “CENTER”...

  • Page 21: Using Optional Equipment

    DISPLAY: Using optional DEMO (Demonstration) Activates the demonstration: “ON,” equipment “OFF.” BLK OUT (Black Out) Auxiliary audio Turns off the illumination automatically equipment for any source (e.g., during radio reception/CD playback, etc.) if no By connecting an optional portable audio operation is performed for 5 seconds: device to the AUX input jack (stereo mini “ON,”...

  • Page 22: Additional Information

    • Discs that this unit CANNOT play – Discs with labels, stickers, or sticky tape or Additional paper attached. Doing so may cause a malfunction, or may ruin the disc. Information – Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star). Attempting to do so may damage the unit.

  • Page 23: Maintenance

    Sony dealer. panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 4) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Page 24: Specifications

    Power amplifier section Notes Output: Speaker outputs • For safety, turn off the ignition before cleaning Speaker impedance: 4 – 8 ohms the connectors, and remove the key from the Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) ignition switch.

  • Page 25: Radio Reception

    General The Auto Off function does not operate.  The unit is turned on. The Auto Off function No power is being supplied to the unit. activates after turning off the unit.  Check the connection or fuse. – Turn off the unit. ...

  • Page 26: Usb Playback

    CD playback A USB device takes longer to play back.  The USB device contains files with a The disc cannot be loaded. complicated tree structure.  Another disc is already loaded.  The disc has been forcibly inserted upside The sound is intermittent.
  • Page 27  The unit is reading all track and album If these solutions do not help improve the information on the disc. situation, consult your nearest Sony dealer. – Wait until reading is complete and playback If you take the unit to be repaired because of starts automatically.
  • Page 28 (‫ )ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬APP -------- ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ ﺭﻭی ﻧﲈﻳﺶ ﺑﺎﻗﯽ‬ .‫ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ ﺧﻮﺩ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﲑﻳﺪ‬Sony ‫ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬iPhone ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ OVERLOAD (‫ )ﻣﻨﻮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬APP MENU .‫...
  • Page 29 CD ‫ﭘﺨﺶ‬ .‫ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﱰی ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺭﺩ‬USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺩﺭﺧﺘﯽ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬USB ‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﺩﻳﺴﮏ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ .‫ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﴐ ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ ﺩﻳﺴﮏ ﺑﻪ ﺯﻭﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﲑ ﻏﻠﻂ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ‬ .‫ﺻﺪﺍ...
  • Page 30 ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ، ﭘﺲ ﺍﺯ‬ .‫ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﺎ ﻓﻴﻮﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 31 ‫ﺑﺨﺶ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﺍﺣﱰﺍﻕ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻇﺎﻫﺮی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ: 4 – 8 ﺍﻫﻢ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ، ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻴﭻ ﺍﺣﱰﺍﻕ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫ 25 × 4 )ﺩﺭ 4 ﺍﻫﻢ‬W :‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﻕ‬ ‫•...
  • Page 32 ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﲈ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ‬ ،‫ﺍﮔﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﲔ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﲤﻴﺰ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﲑﻳﺪ‬Sony ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﻨﺪ. ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ، ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ 4( ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬...
  • Page 33 ‫ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ • ‫ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ، ﻋﻜﺲ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﭼﺴﺐ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺎﻏﺬ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ. ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ‬ .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻧﺎﻗﺺ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﻛﻨﺪ‬ ،‫ﺩﻳﺴﮏ...
  • Page 34 :DISPLAY ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ‬ (‫ )ﻧﲈﻳﺶ‬DEMO ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی‬ .“OFF” ،“ON” :‫ﻧﲈﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ (‫ )ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‬BLK OUT ‫ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻛﻤﻜﯽ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی 5 ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻌﯽ )ﻣﺜﻞ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ :‫ ﻭ ﻏﲑﻩ( ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬CD ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ/ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ...
  • Page 35 (‫)ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ *S.WOOFER BALANCE (‫ )ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬SW LEVEL – “RIGHT-15” :‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ :‫ﺳﻄﺢ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .“LEFT-15” – “CENTER” .“–10 dB” – “0 dB” – “+10 dB” (.‫“ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﲔ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﲈﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ATT”) FADER –...
  • Page 36 ‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ‬SW DIREC” ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ AUTO OFF .‫ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﻪ‬ ،“NO” :‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫“ ﻧﲈﻳﺎﻥ‬SW MODE” ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ .“(‫06 )ﺩﻗﻴﻘﻪ‬M”...
  • Page 37 ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﲈﻳﯽ‬ ‫“ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬FAR” ‫“ ﻳﺎ‬NORMAL” ،“NEAR” ‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬DM+ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ (BACK) ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 38 — ‫ﲠﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ — ‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺳﺎﺯی ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬ EQ7 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﮏ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺎﺧﲑ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ ﺑﻪ ﺷﲈ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ‬EQ7 ‫“ ﺩﺭ‬CUSTOM” ،‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺷﲈ‬ .‫ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ...
  • Page 39 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻳﮏ ﺗﺮﺍک ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﻮی ﺭﺍﻩ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﮔﺬﺭﻫﺎی ﺗﺮﺍک‬ — ‫ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ZAPPIN™ ‫ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﴩﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺬﺭﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮﺍک ﺩﺭ ﻳﮏ‬ ‫، ﺗﺮﺍﻛﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ‬USB ‫ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬CD ‫ﺻﺪﺍ...
  • Page 40 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺗﺮﺍک ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺎﻡ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ — ‫ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ‬Quick-BrowZer ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ Quick-BrowZer™ .‫ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻳﺘﻢ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻭ‬ ‫ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬CD ‫ﺷﲈ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺗﺮﺍک ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ‬ .‫ﺁﻥ...
  • Page 41 ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﺍک ﻫﺎ‬ .‫ﭘﺨﺶ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ SHUF ALBUM ‫ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ *SHUF DISC .‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺮﺍک ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﭘﺎﺩﻛﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ *SHUF PODCAST .‫ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ‬...
  • Page 42 ‫( ﺭﺍ ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺪ‬APP)  ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 2 ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ App Remote .‫ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬iPhone ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺷﺪ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ ﺑﺮﺍی‬App Store ‫“ ﺍﺯ‬App Remote” ‫ﺑﺎﺭﮔﲑی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫...
  • Page 43 iPhone ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺑﺮﺍی‬ ‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬iPod ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﲑی‬ ‫ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻴﺰﺍﻥ‬USB ‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬iPhone ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﱰﻝ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ — ‫ ﻛﻨﱰﻝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻧﻪ ﻭﺍﺣﺪ. ﺩﺭ‬iPhone ‫ﺻﺪﺍی ﲤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺣﲔ ﻳﮏ ﲤﺎﺱ، ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺭﻭی ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺳﻬﻮی ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻧﺪﻫﻴﺪ،...
  • Page 44 1 ‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ iPod ‫ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬USB ‫، ﭘﺨﺶ‬USB ‫ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬USB ‫ﻛﺮﺩﻩ، ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫“ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬iPod” ،‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ ﻭ‬iPod ‫ ﺭﻭی‬iPod ‫ﻳﮏ ﻣﺮﺟﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ‬...
  • Page 45 USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ (‫ )ﻛﻼﺱ ﺫﺧﲑﻩ ﺳﺎﺯی ﺍﻧﺒﻮﻩ‬MSC ‫ ﻧﻮﻉ‬USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ • ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ‬ ‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬USB ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ .‫ﮔﲑﻧﺪ‬ ‫ )ﳘﭽﻨﲔ ﺣﺎﻭی‬CD-DA ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬USB ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺮ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ •...
  • Page 46 (‫ )ﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖ‬CT ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ (‫ )ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫، ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ‬RDS ‫ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬CT ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻧﲈﻳﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ﺍﺯ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ .‫ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .(19 ‫“ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ‬CT-ON” ،‫ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫...
  • Page 47 ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﲑﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ ﺗﺎ‬) ‫ﺑﺎﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﺩﻛﻤﻪ ﻋﺪﺩی‬ .‫( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺫﺧﲑﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺎﺯی ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺣﲔ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ، ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ‬ ‫( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬BTM) ‫ﺗﺼﺎﺩﻑ، ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﲠﱰﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ...
  • Page 48 RM-X211 ‫ﻛﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ (BACK) .‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ‬ ENTER ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺍﻋﲈﻝ ﻳﮏ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ (‫ )ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬PTY ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ *+ (‫ )ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬VOL ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ –/ (‫ )ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻥ‬ATT ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺪﺍ. ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Page 49 12 ،8 ‫ ﺻﻔﺤﻪ‬MODE/(BACK) ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﲈﻳﺶ ﭘﻴﺸﲔ؛ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺎﻧﺪ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﲈﻳﺶ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﻮﺩ، ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ .‫( ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬FM/MW/SW) ‫ﻛﻨﱰﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 50 ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻨﱰﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺣﺎﻭی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻜﺎﻥ ﻛﻨﱰﻝ ﻫﺎ ﻭ‬ 16 ‫ ﺻﻔﺤﻪ‬ZAP ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺖ‬ .ZAPPIN™ ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ *SOURCE/OFF ‫ ﺩﻛﻤﻪ‬ ENTER/MENU/APP ‫ ﭘﻴﭻ ﻛﻨﱰﻝ/ﺩﻛﻤﻪ‬ /‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ؛ ﺗﻐﻴﲑ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ )ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ 19 ،13 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬...
  • Page 51 ‫ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮی ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ‬ .‫ﴎﻗﺖ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ DEMO ‫ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺷﲈ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﲈﻳﺸﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪ...
  • Page 52 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‬ 4 ............‫ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ 4 .
  • Page 53 ‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰی ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻟﻨﺰ ﺷﻴﺌﯽ ﺭﻭی ﺑﻠﻮک ﭘﻴﮏ ﺁپ ﻧﻮﺭی ﺑﺎ‬ (.‫ﺭﻭﺯﻧﻪ 7 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰی ﺍﺳﺖ‬ ‫ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﲡﺎﺭی‬Quick-BrowZer ‫ ﻭ‬ZAPPIN .‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬Sony Corporation ‫ ﻋﻼﻣﺖ ﲡﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬Windows Media ‫ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ‬Microsoft Corporation ‫ﲡﺎﺭی‬...
  • Page 54 (‫ )ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬APP -------- ،‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﻣﺆﴍ ﺍﳋﻄﺄ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰ ﺎ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬ .Sony ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬ .￯‫ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ‬iPhone ‫ﺃﻗ ﹺ ﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ OVERLOAD (‫ )ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬APP MENU .‫...
  • Page 55 CD ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻭﻗ ﺘ ﹰ ﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ﹰ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬USB ‫ﻭﺣﺪﺓ‬ .‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻼﲥﺎ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺑﻨﻴﺔ )ﻫﻴﻜﻞ( ﻫﺮﻣﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ‬USB ‫ ﻭﺣﺪﺓ‬ .‫ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﳏﻤ ﹼ ﻠﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫...
  • Page 56 ‫ﻋﺎﻡ‬ .‫ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬Auto Off ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﺃﻭﻗ ﹺ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‬ ‫ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺧﺘﻔﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ...
  • Page 57 ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨ ﹼ ﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻄﺎﺕ‬ ‫ﺍﳋﺮﺝ: ﳐﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ‬ ،‫• ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺃﻭﻗ ﹺ ﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺤﺮ ﹼ ﻙ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺴﲈﻋﺎﺕ: 4 – 8 ﺃﻭﻡ‬ .‫ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺤﺮ ﹼ ﻙ‬ (‫ 25 × 4 )ﻋﻨﺪ 4 ﺃﻭﻡ‬W :‫ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﳋﺮﺝ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ ‫•...
  • Page 58 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺣﺪﺗﻚ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ 4( ﻭﻧﻈ ﹼ ﻒ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻭﱂ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻦ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﳌﻮﺻ ﹼ ﻼﺕ‬ .‫ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‬Sony...
  • Page 59 ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ • ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺜﺒ ﹼ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺃﴍﻃﺔ ﻻﺻﻘﺔ ﺃﻭ ﻭﺭﻕ. ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒ ﹼ ﺐ‬ .‫ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻏﲑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ...
  • Page 60 :DISPLAY ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ (‫ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬DEMO .“OFF” ،“ON” :‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬ (‫ )ﺍﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻡ‬BLK OUT ‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ ﻷﻱ ﻣﺼﺪﺭ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺒﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‬ ‫،...
  • Page 61 (‫)ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ *S.WOOFER BALANCE ‫ )ﻣﺴﺘﻮ￯ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ‬SW LEVEL – “RIGHT-15” :‫ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ .“LEFT-15” – “CENTER” :‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬ .“–10 dB” – “0 dB” – “+10 dB” FADER – “FRONT-15” :‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﳌﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ‬ (.‫“...
  • Page 62 ‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ AUTO OFF .‫“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬SW DIREC” ‫ﻳﻮﻗ ﹺ ﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ﹰ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ،“(‫03 )ﺩﻗﻴﻘﺔ‬M”...
  • Page 63 ‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NEAR” ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻏﲑ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﺒﺚ‬DM+ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .‫“، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬FAR” ‫“ ﺃﻭ‬NORMAL” ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ، ﺍﺿﻐﻄﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﺻﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺨﺼﻮﺹ ﳌﻨﺤﻨﻰ ﺍﳌﻜﺎﻓﺊ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺀﻣﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ — ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ‬ EQ7 ‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ( — ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﳏﺎﻛﺎﺓ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺄﺧﲑ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲥﻴﺌﺔ‬EQ7 ‫“ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬CUSTOM” ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﲈﻋﺔ ﺣﺴﺒﲈ ﻳﻼﺋﻢ ﻣﻮﺿﻌﻚ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﲈﻉ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﳌﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺔ‬ — ZAPPIN™ ‫ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﻘﺎﻃﻊ ﻗﺼﲑﺓ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬USB ‫ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬CD ‫ﺍﳌﺴﺠ ﹼ ﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ — ‫ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻄﻮ ﹼ ﺭﺓ‬ .‫ﻋﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﳏﺮ...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﺪﻻﻟﺔ ﺍﻻﺳﻢ‬ . ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ — ‫ ﻭﻳﻈﻬﺮ‬Quick-BrowZer ‫ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ‬ Quick-BrowZer™ .‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﺃﺩ ﹺ ﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻄﻪ‬ USB ‫ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬CD ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﰲ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ .‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ...
  • Page 67 ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻣﺘﻐﲑ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ .‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ SHUF ALBUM .‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF DISC ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ ﺍﳌﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﰲ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ﺍﻟﺒﻮﺩﻛﺎﺳﺖ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF PODCAST ‫ﳐﺘﻠﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ *SHUF ARTIST .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 68 ‫( ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ‬APP)  ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﳌﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬ App Remote .iPhone ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ )ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ( ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻳﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻋﲆ‬ ‫“ ﻣﻦ‬App Remote” ‫ﻳﺘﻄ ﻠ ﹼ ﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬ ‫...
  • Page 69 iPhone ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ iPod ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﴍ ﳉﻬﺎﺯ‬ — ‫، ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬USB ‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬iPhone ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﲢﻜ ﹼ ﻢ ﺍﻟﺮﻛ ﹼ ﺎﺏ‬ ‫ﰲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ )ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ( ﺍﳍﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫، ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬iPhone ‫ﻋﲆ...
  • Page 70  ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ ﳌﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ iPod ‫، ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ‬USB ‫، ﺃﻭﻗ ﹺ ﻒ ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬USB ‫ﻟﻨﺰﻉ ﻭﺣﺪﺓ‬ .USB ‫ﻭﺣﺪﺓ‬ “iPod” ‫ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ، ﺗ ﹸ ﺴﺘﻌﻤ ﹶ ﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬ iPod ‫ ﻋﲆ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬iPod ‫ﻛﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﺎﻡ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫،...
  • Page 71 USB (‫ﻭﺣﺪﺍﺕ )ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ )ﻓﺌﺔ‬MSC ‫ ﻃﺮﺍﺯ‬USB (‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ )ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺘﲈﻉ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .USB ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﳉﲈﻋﻲ( ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ .USB ‫ﻳ ﹸ ﻮﴅ ﹶ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺓ‬ • ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﲈﻉ ﺇﱃ )ﻋﺮﺽ( ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫...
  • Page 72 (‫ )ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬CT ‫ﺿﺒﻂ‬ (‫ )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﱪﺍﻣﺞ‬PTY ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ‬RDS ‫ ﺍﳌﺘﻀﻤ ﻨ ﹼ ﺔ ﰲ ﺑﺚ‬CT ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬PTY ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .FM ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .(19 ‫“ ﰲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺻﻔﺤﺔ‬CT-ON” ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ...
  • Page 73 ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ﺍﳌﺨﺰ ﹼ ﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ ﺇﱃ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳊﺰﻣﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ )ﻣﻦ‬ .( ‫ﲣﺰﻳﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺃﻓﻀﻞ‬ .‫( ﳌﻨﻊ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬BTM) ‫ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ +/– ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳊﺰﻣﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻋﻦ...
  • Page 74 RM-X211 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﺯﺭ‬ (BACK) .‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ENTER ‫ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ )ﲥﻴﺌﺔ( ﻣﺎ‬ (‫ )ﻧﻮﻉ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬PTY ‫ ﺯﺭ‬ *+ (‫ )ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬VOL ‫ ﺯﺭ‬ –/ (‫ )ﺍﻟﺘﻮﻫﲔ‬ATT ‫ ﺯﺭ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﲔ )ﺇﺿﻌﺎﻑ( ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻣﺮﺓ‬ .￯‫ﺃﺧﺮ‬...
  • Page 75 12 ،8 ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬MODE/(BACK) ‫ ﺯﺭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ )ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﺧﺘﻔﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(؛ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺰﻣﺔ )ﻣﻮﺟﺎﺕ( ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ‬ .(FM/MW/SW) ‫...
  • Page 76 ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ‬ 16 ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬ZAP ‫ ﺯﺭ‬ .‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ .ZAPPIN™ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ‬ *SOURCE/OFF ‫ ﺯﺭ‬ ENTER/MENU/APP ‫ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﹼ ﻢ/ﺯﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻪ...
  • Page 77 ‫ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﳌﻨﻊ ﺍﻟﴪﻗﺔ‬ .‫ ﻭﺃﺑﻘ ﹺ ﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ DEMO ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ...
  • Page 78 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 4 ............. . . ‫ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ 4 .
  • Page 79 ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺸﻴﺌﻴﺔ ﻋﲆ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻼﻗﻂ ﺍﻟﺒﴫﻱ ﺑﻔﺘﺤﺔ‬ (.‫ﻋﺪﺳﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ 7 ﻣﻢ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺘﲔ ﲡﺎﺭﻳﺘﲔ‬Quick-BrowZer‫ ﻭ‬ZAPPIN ‫ﺗﻌﺪ‬ .Sony Corporation ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺔ‬ ‫ ﺇﻣﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ‬Windows Media ‫ﺗ ﹸ ﻌﺪ‬ ‫ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬Microsoft Corporation ‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬ .￯‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮ‬...
  • Page 80 FM/MW/SW ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Compact Disc ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ Player .4 ‫(، ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ‬DEMO) ‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﻲ‬ .‫(، ﺻﻔﺤﻪ 4 ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬DEMO) ‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻧﲈﻳﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﲈﻳﺸﯽ‬ http://www.sony.net/ ©2012 Sony Corporation Printed in Thailand CDX-GT620UI...

Table of Contents