Page 1
Инструкция для JVC GC-PX10 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
Page 2
HD MEMORY CAMERA GC PX10U Basic User Guide Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 13 to ensure safe use of this product. Detailed User Guide For detailed operating instructions of this unit, refer to the “Detailed User Guide”...
Safety Precautions When the equipment is installed in a cabinet or on CAUTION a shelf, make sure that it has sufficient space on all RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear).
Page 4
Do not touch the flash immediately after it is used. in the European Union. Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
Verifying the Accessories AC Adapter Battery Pack USB Cable AP V20U BN VF815U (Type A Mini Type B) AV Cable Shoulder Strap CD ROM Core Filter SD cards are sold separately. For details on the types of cards that can be used on this unit, refer to p.
A Press and hold the lever. B Slide out the battery. Align the mark on the cover with this unit. Caution Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed.
Clock Setting Press the M button to turn on the Select the region where you live and tap “SAVE”. power. CLOCK/AREA SETTING SAVE The city name and time difference are displayed. Tap “YES” when “SET DATE/TIME!” Tap “<” or “>” to select the city name. is displayed.
Inserting an SD Card Precautions with SD Cards Removing the Card Make use of an SD card with operations Push the SD card inward once, then pull it confirmed. out straight. Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. Turn off the power if it is turned on.
Recording/Playback Taking Still Images in Intelligent Auto Mode You can record without worrying about the Memo setting details by using the Intelligent Auto mode. To return to the recording mode from Before recording an important scene, it is the playback mode, press the recommended to conduct a trial recording.
Taking Videos in Intelligent Auto Mode You can record without worrying about the Memo setting details by using the Intelligent Auto mode. Settings such as exposure and focus This unit turns on immediately if the will be adjusted automatically to suit the power button is pressed within 5 shooting conditions.
Playing Back Still Images You can select and play back the recorded Use the zoom lever to switch pages. Tap I/J to select the media for still images from an index screen (thumbnail playback. display). Tap u to return to the index screen. Press the A/B button to select the The W button on the index screen is still image mode.
Playing Back Videos Press the A/B button to select the Capturing a Still Image in the Video During Playback video mode. You can capture still images of the scenes you like in the recorded videos. During video playback, press the START/STOP button at the scene MENU to capture a still image.
Further Information Operating the Menu Operating the Menu Operating the Common Menu Press the MENU button. Press the MENU button. Tap “Q”. The menu differs according to the mode in use. Tap the desired menu. Tap the desired menu. VIDEO COMMON LANGUAGE Tap the desired setting.
Page 14
“Siemens Plug”, as shown. battery. For this AC plug adapter, consult your nearest (USA and Canada only) JVC dealer. Plug Adapter Recording Medium • Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your recorded data.
Page 15
... near appliances generating strong magnetic Changes or modifications not approved by or electric fields (speakers, broadcasting JVC could void the user’s authority to operate antennas, etc.). the equipment. This equipment has been ... in places subject to extremely high (over 40°C tested and found to comply with the limits for or 104°F) or extremely low (under 0°C or 32°F)
Specifications General Power Supply Using AC adapter: DC 11 V Using battery pack: DC 7.2 V Power Consumption 4.8 W (when MONITOR BRIGHTNESS is set to “3”) Dimensions (mm) 131 x 67 x 122 (5 3/16” x 2 11/16” x 4 13/16”) (W x H x D) (excluding shoulder strap) Mass Camera: Approx.
Page 19
Cuando el equipo se encuentra instalado en un ATENCION gabinete o en un estante, asegúrese que tenga PELIGRO DE ELECTROCUCION suficiente espacio en todos los lados para permitir NO ABRA la ventilación (10 cm (3-15/16") o más en cada lado, en la parte superior y en la parte trasera).
Page 20
No toque el flash inmediatamente después de utilizarlo. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte...
Page 21
Correa 3 cm Enrosque una vez Abra el cierre. Para conectar a esta unidad...
Page 29
VÍDEO GENERAL LANGUAGE LANGUAGE ON(A.I.S.) ENGLISH...
Page 30
American National Standard dicha batería. C73, emplee un enchufe adaptador de CA, (Sólo para EE.UU. y Canadá) denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador. Soporte de grabación Enchufe adaptador •...
Page 31
Los cambios o modificaciones no aprobados por en lugares sometidos a sacudidas o JVC podrian anular la autoridad del usuario para vibraciones excesivas. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de un televisor.
Apague la unidad. Retire el adaptador de CA y la batería de esta unidad, colóquelos nuevamente, y encienda la unidad. Si lo mencionado anteriormente no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos.
Page 35
Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une ATTENTION étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sur tous RISQUE D'ÉLECTROCUTION les côtés pour permettre la ventilation (10 cm (3-15/16") NE PAS OUVRIR ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l’arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation.
Page 36
Effectuez une sauvegarde des données Ne touchez pas le flash immédiatement après l’avoir enregistrées importantes utilisé. Il est recommandé de les copier sur un DVD ou un autre support d’enregistrement pour stockage. JVC décline toute responsabilité pour toute perte de données.
Page 37
Bandoulière 3 cm Faire un tour Ouvrez le fermoir. Il doit être connecté à cette unité...
Page 45
VIDEO COMMUN STABILISATEUR NUM. LANGUAGE STABILISATEUR NUM. LANGUAGE ARRET MARCHE MARCHE(A.I.S.) ENGLISH...
Page 46
C73, utiliser un adaptateur de prise recyclage de cette batterie, veuillez nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de prise secteur, consulter composer le 1-800-8-BATTERY. votre revendeur JVC le plus proche. (États-Unis et Canada seulement) Adaptateur de prise Support d’enregistrement •...
Page 47
(par exemple, près d’une cuisinière). Des changements ou modifications non ... dans des endroits trop exposés aux chocs ou vibrations. approuvés par JVC peuvent annuler le droit de ... près d’un téléviseur. l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet ... près d’appareils générant des champs appareil a été...
Coupez l’ alimentation. Enlevez l’ adaptateur secteur et la batterie de l’ unité, replacez-les, et mettez l’ unité sous tension. Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche.