Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux EKG603302
Summary of Contents for Electrolux EKG603302
- Page 1 Инструкция по эксплуатации Gas Cooker Газовая плита EKG603302...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Helpful hints and tips Product description Care and cleaning Accessories What to do if… Operating instructions Technical data Electronic programmer Installation Before first use... - Page 3 3 • When in use the appliance will produce • Perishable food, plastic items and areosols heat and moisture in the room in which it may be affected by heat and should not be has been installed. Ensure there is a con- stored above the appliance.
-
Page 4: Product Description
4 electrolux Important! Keep this instruction book for Important! These instruction are only valid future reference and ensure it is passed on in the countries whose symbols appear on to any new owner. this booklet’s cover. Product description Control panel... -
Page 5: Accessories
5 Accessories Dripping tray Oven shelf It is used to collect juice when cooking in it. One or two, depending on the model. If you do not use the dripping tray, remove it All accessories can be storage in the drawer from the oven. - Page 6 6 electrolux the flame will spread beyond the bottom of the pan, causing the handle to overheat. As soon as a liquid starts boiling, turn down the flame so that it will barely keep the liquid simmering. Important! The stainless steel can become tarnished if excessively heated.
- Page 7 7 The ignition of the gas oven burner prevents the electric grill control knob to operate. Oven functions The oven function control knob allows to set the oven on the required cooking function. 3. at the same time push oven control knob...
-
Page 8: Electronic Programmer
8 electrolux ° ° ° ° ° ° ° ° The safety device main thermostat, and consequential over heating, the safety device will stop the power The cooker is equipped with a safety device- supply to the appliance. If this happens, call thermocouple. -
Page 9: Before First Use
9 " " desired time with (plus time) or (minus side and flashes on the left-hand side of time). the display. Hob burners If you want to set the time duration for an- other cooking burner, to select the burner press button again. -
Page 10: Helpful Hints And Tips
10 electrolux Helpful hints and tips lets juices and sugar leak through, falling on Using the gas hob the bottom of the oven and consequently Start your cooking with a big flame by turning burning on the bottom of the baking tray, the knob to the symbol . - Page 11 11 oven door glass, it will condense and produce water droplets. To reduce condensation, ensure the oven is well heated before placing food in the oven cavity. A short oven pre-heating (about 10 minutes) will then be necessary before any cooking.
- Page 12 12 electrolux A short oven pre-heating (about 10 minutes) ume. We suggest that you take particular is recommended when cooking cakes or note of your first cooking experiments with baking. Once the cooking has been started, the oven, since operating in the same con-...
-
Page 13: Care And Cleaning
13 Type of dish Tempera- Oven shelf Cooking ture °C level time Roast veal on the spit 0,6 kg 70-80 Chicken on the spit 60-90 Grilling table Type of dish Quantity Oven shelf Cooking time level Pieces Weight Upper side... - Page 14 14 electrolux Cleaning the oven • Bath/Sink stain removers Clean the outer and inner door glass using Warning! The oven should be kept warm soapy water. Should the inner door clean at all times. A build up of fats or...
- Page 15 15 If the gasket shows to be damaged, call you local Service Centre. Do not use the oven until it has been repaired. Oven shelves Warning! Before proceeding ensure the oven is cool and disconnected from the electricity supply.
-
Page 16: What To Do If
16 electrolux C; connection type: E 14. These bulbs are available from your local Service Force Cen- tre. To replace the faulty bulb: 1. Ensure the oven is disconnected from the electrical supply. 2. Turn the glass cover anticlockwise. 3. Remove the faulty bulb and replace it with the new one. -
Page 17: Technical Data
17 Symptoms Solutions Cooking time is too long • check if the temperature is correct for the type of food to be cooked The oven fan is noisy • check that shelves and bake ware are not vibrating in contact... -
Page 18: Installation
18 electrolux Burner characteristics Burner Normal Reduced Normal power power power kW Natural gas Liquid gas (Butane/Propane) 30 G20(2H)-20 mbar mbar inj.100/ inj.100/ Semi-rap- 0,45 0,190 id burner Rapid 0,75 0,305 power burner Oven 0,257 Burner characteristics G20 / 13 mbar - only for Russia... - Page 19 19 The distance between the hob and the side justed for the kind of gas stated on the rating wall/furniture (if present) directly above plate located on the back of the range, next should be minimum 650 mm. to connection pipe. Be sure that you are go-...
- Page 20 20 electrolux Connection using flexible non metal pipes When the connection can be easily inspec- ted in its full extent, there is the chance to use a flexible pipe according to the rules in force. The flexible pipe must be tightly fixed using clamps according to the rules in force.
- Page 21 21 5. Replace the rating label (placed near the gas supply pipe) with the relevant one for the new type of gas supply. You can find this label in the package of the injectors supplied with the appliance. These burners do not need any primary air regulation.
- Page 22 22 electrolux Gas oven burner nozzle Warning! Before replacing the nozzles ensure that the gas knobs are in OFF position and disconnect the appliance from the electrical supply. Nozzle replacement 1. Remove the bottom plate of the oven cavity (A) 4.
- Page 23 23 ° If changing from natural gas 20 mbar/13 in any point a temperature higher by 50 mbar to liquid gas, completely tighten than the room temperature. the adjustment screw in, until a small Replacement of the electric cable regular flame is obtained.
- Page 24 24 electrolux model (Mod.), the product number (Prod. No.) and the serial number (Ser. No.) marked on the identification plate. This plate is placed on the front external edge of the oven cavity Original spare parts, certified by the product manufacturer are only available at our Serv- ice Centre and authorized spare parts shops.
- Page 25 25 Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности Перед первым использованием Полезные советы Описание изделия Уход и чистка Принадлежности Что делать, если ... Инструкции по эксплуатации Технические данные Электронный программатор...
- Page 26 26 electrolux • Дети также могут травмироваться, • Если прибор не используется, убеди‐ опрокинув с прибора сковороду или ка‐ тесь, что все ручки управления нахо‐ дятся в выключенном положении. стрюлю. • Во время работы прибор нагревается. При эксплуатации Будьте осторожны и не прикасайтесь к...
-
Page 27: Описание Изделия
27 • Во время приготовления пищи при ин‐ • После установки прибора утилизируй‐ тенсивном и длительном использова‐ те упаковку с должным соблюдением нии духового шкафа ящик для хране‐ правил безопасности и охраны окру‐ ния принадлежностей может нагре‐ жающей среды. -
Page 28: Принадлежности
28 electrolux Ручка управления левой задней го‐ Ручка выбора температуры (ручка релкой (для ускоренного приготов‐ термостата) ления) Ручка управления газовым духовым Ручка управления левой передней го‐ шкафом и электрическим грилем релкой (быстродействующей) Таймер Ручка управления правой передней Индикаторная лампочка режима... -
Page 29: Инструкции По Эксплуатации
29 Одна или две в зависимости от модели. ВНИМАНИЕ! Во время Все принадлежности можно хранить в приготовления пищи ящик для ящике, расположенном под камерой ду‐ хранения принадлежностей может хового шкафа. нагреваться. Инструкции по эксплуатации Все горелки (варочной панели и ду‐... - Page 30 30 electrolux электричества), поднесите пламя к го‐ ки, в положение максимальной пода‐ релке. Ни в коем случае не поворачивай‐ чи газа, обозначенное цифрой 8 те ручку управления, пока не поднесете 2. держите ручку нажатой еще в тече‐ пламя к горелке.
- Page 31 31 За пламенем можно следить через ливать необходимую функцию приготов‐ отверстия в нижней панели духового ления в духовом шкафу. шкафа. 4. после того, как горелка духового шка‐ фа загорится, держите ручку упра‐ вления нажатой в течение еще 5-10 секунд...
-
Page 32: Электронный Программатор
32 electrolux Предохранительное устройство термостата и последующего перегрева это предохранительное устройство от‐ Плита оборудована предохранительным ключит духовой шкаф от электропита‐ устройством-термопарой. Если по какой- ния. Если это произойдет, обратитесь в либо причине пламя горелки погаснет, авторизованный сервисный центр. Ни термопара прекратит подачу газа. -
Page 33: Перед Первым Использованием
33 хового шкафа мигает, установите необ‐ кнопки в режиме индикации времени суток. ходимое время с помощью или Когда выбран режим регулировки про‐ Полуавтоматическая программа с должительности приготовления, мигает установкой продолжительности символ духового шкафа в правой части приготовления " "... -
Page 34: Полезные Советы
34 electrolux Перед первым приготовлением пи‐ 2. Дайте пустому духовому шкафу по‐ щи тщательно вымойте принадлеж‐ работать примерно 45 минут ности духового шкафа. 3. Откройте окно для обеспечения вен‐ тиляции Духовой шкаф будет работать толь‐ Повторите эту же процедуру с функцией... - Page 35 35 Для выпечки кондитерских изделий луч‐ Духовой шкаф имеет четыре уровня ус‐ ше использовать неразъемные формы. тановки полок. Положения уровней по‐ На самом деле, соки и сахар могут вы‐ лок отсчитываются снизу, как показано течь из разъемной формы, стекая на дно...
- Page 36 36 electrolux внутри блюда. Более того, при этом сво‐ A: Алюминиевая, керамическая, сте‐ дятся к минимуму время приготовления клянная жаропрочная, а также яркая блестящая посуда уменьшает степень и потребление энергии. Во время приготовления образуется пар, который пропекания/прожаривания и подрумяни‐ выходит наружу при открытии дверцы...
- Page 37 37 иной уровень в зависимости от толщины Таблица приготовления приготавливаемого мяса или рыбы. В этих таблицах указаны ориентировоч‐ Всегда помните о том, что необходимо ные значения. В зависимости от индиви‐ установить поддон на более низком дуальных предпочтений или пожеланий...
-
Page 38: Уход И Чистка
38 electrolux Блюдо Темпера‐ Уровень Время тура °C полки ду‐ приготов‐ хового ления шкафа Пицца 20-25 Жаркое из телятины на вертеле 0,6 кг 70-80 Курица на вертеле 60-90 Таблица приготовления на гриле Блюдо Количество Уровень Время приготовления полки духо‐ Штук... - Page 39 39 Горелки духового шкафа алюминиевой фольгой. Это приведет к Крышки и рассекатели горелок можно аккумуляции тепла, в результате снять для большего удобства чистки. чего возможно ухудшение Мойте крышки и рассекатели горелок го‐ результата приготовления, а также рячей водой с мылом, удаляйте загряз‐...
- Page 40 40 electrolux Чистка дверцы духового шкафа Перед тем, как приступать к чистке дверцы духового шкафа, рекомен‐ дуется снять ее. ВНИМАНИЕ! Прежде всего, убедитесь, что духовой шкаф остыл и отключен от сети электропитания. Затем действуйте в соответствии с ни‐ жеприведенными указаниями: 1.
- Page 41 41 Выполняйте чистку панели управления Балансировка крышки духового шкафа с соблюдением анало‐ Приборы со стеклянной крышкой осна‐ гичных предосторожностей. щены специальными балансировочны‐ Правильность работы духового шкафа ми пружинами в петлях с задней стороны обеспечивается прокладкой, проложен‐ прибора, которые позволяют закрывать...
-
Page 42: Что Делать, Если
42 electrolux 2. Поверните стеклянный плафон про‐ 4. Установите на место стеклянный пла‐ тив часовой стрелки. фон. 3. Выньте неисправную лампочку и за‐ 5. Снова включите духовой шкаф в мените ее новой. сеть. Что делать, если ... Если прибор не функционирует должным образом, перед тем, как обращаться в... -
Page 43: Технические Данные
43 Неисправность Способы устранения Лампочка освещения духового • лампочка освещения духового шкафа перегорела. Для шкафа не работает ее замены следуйте указаниям, приведенным в пред‐ ыдущем разделе. Технические данные Прибор класса 1 подкласса 1 и класса 2 Параметры газоснабжения прибора: Категория... -
Page 44: Установка
44 electrolux Параметры горелок Горелка Нор‐ Понижен‐ Нормальная мощность мальная ная мощ‐ мощ‐ ность, кВт ность, кВт Природный газ G20 Сжиженный газ (бутан/пропан) (2H)-20 мбар 30 мбар инж.100/ инж.100/ г/час м /час мм мм Вспомо‐ 0,33 0,095 гатель‐ ная го‐... - Page 45 45 вести установку, настройку и техниче‐ ское обслуживание прибора в соответ‐ ствии с действующими нормами. При выполнении каких-либо операций, требующих отсоединения прибора от электропитания, следует действовать с максимальной осторожностью. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением установки убедитесь, что параметры местной газораспределительной сети (тип и давление газа) совместимы...
- Page 46 46 electrolux занному на табличке технических дан‐ ржавеющей стали во избежание нагруз‐ ных. ки на прибор. Фитинг газовой трубы - Gc 1/2. При таком варианте установки для Среда установки подключения данного прибора к газовой магистрали должны использоваться ВНИМАНИЕ! Данный прибор...
- Page 47 47 Всегда устанавливайте прокладку, № 2. Затем выполните подключение к газовой магистрали, как указано в соответствую‐ щих разделах. Контроль сохранности гибкого шланга Точка подключения к газовой маги‐ включает в себя проверку того, что: страли • на нем нет трещин, порезов, следов...
- Page 48 48 electrolux При переходе с природного газа 20 мбар/13 мбар на сжиженный газ, полностью затяните регулировоч‐ ный винт, пока не будет получено не‐ большое стабильное пламя. 3. С помощью торцевого ключа на 7 от‐ При переоборудовании со сжижен‐ крутите и снимите инжекторы и заме‐...
- Page 49 49 Замена инжектора 1. Снимите нижнюю панель камеры ду‐ хового шкафа (A) 4. С помощью торцевого ключа на 7 от‐ крутите и снимите инжектор духового шкафа и замените его нужным (см. 2. Открутите два винта (C) крепления " "...
- Page 50 50 electrolux Перед выполнением электрического подключения убедитесь в том, что: • параметры сети электропитания у Вас дома позволяют выдерживать нагруз‐ ку, создаваемую включением плиты (см. табличку технических данных) • прибор должным образом заземлен через сетевую розетку в соответствии с действующими местными нормами и...
- Page 51 51 Сечение кабеля должно быть не менее 3 x 1,5 мм После выполнения подключения про‐ верьте работу нагревательных элемен‐ тов в течение около 3 минут, чтобы убе‐ диться в правильности их функциониро‐ вания. ВАЖНО! Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае...
- Page 52 397103801-C-302010...