Panasonic EY7441 Operating Instructions Manual

Panasonic EY7441 Operating Instructions Manual

Cordless drill & driver/cordless hammer drill & driver, cordless auto drill&driver
Hide thumbs Also See for EY7441:

Advertisement

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver
Gebruiksaanwijzing
Cordless Auto Drill&Driver
Manual de instrucciones
Akku-Bohrschrauber/Akku-Schlagbohrschrauber/
Akku-Auto Bohrschrauber
Brugsvejledning
Percecuse-visseuse sans fil/Percecuse à percussion-visseuse sans fil/
Driftsföreskrifter
Percecuse-visseuse automatique sans fil
Bruksanvisning
Trapano avvitatore cordless/Trapano avvitatore cordless a percussione/
Käyttöohjeet
Trapano Avvitatore Cordless a Cambio Automatico
Snoerloze schroef-boormachine/Snoerloze slagschroef-boormachine/
Snoerloze auto schroef-boormachine
Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables/
Taladro y destornillador automático inalámbrico
Akku bor & skruetrækker/Akku hammerbor & skruertrækker/
Akku Auto Bor & Skruetrækker
Sladdlös skruvdragare & borrmaskin/slagborrmaskin/
Trådlös Automatisk Borr & Skruvdragare
Ledningløs drill og skrutrekker/Ledningløs slagdrill og skrutrekker/
Kabelløs automatgiret drill og trekker
Ladattava pora & ruuvinväännin/ladattava vasaraporapora & ruuvinväännin/
Ladattava automaattinen pora & ruuvinväännin
Model No: EY7441/EY7940
EY7443/EY74A1
Pictured: EY7441
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen
sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el
futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic EY7441

  • Page 1 Ledningløs drill og skrutrekker/Ledningløs slagdrill og skrutrekker/ Kabelløs automatgiret drill og trekker Ladattava pora & ruuvinväännin/ladattava vasaraporapora & ruuvinväännin/ Ladattava automaattinen pora & ruuvinväännin Model No: EY7441/EY7940 EY7443/EY74A1 Pictured: EY7441 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
  • Page 2: Intended Use

    Original instructions: English 3) Hold power tools by insulated Translation of the original instructions: gripping surfaces when performing Other languages an operation where the cutting tool may contact hidden wiring; contact Read “the Safety Instructions” booklet and the following before using. with a “live”...
  • Page 3 Symbol Meaning WARNING Do not use other than the Panasonic Volts ● battery packs that are designed for use Direct current with this rechargeable tool. No load speed Panasonic is not responsible for any ● damage or accident caused by the use Revolutions or reciprocations ...min...
  • Page 4: Attaching Or Removing Bat- Tery Pack

    III. ASSEMBLY Attaching or Removing Bat- tery Pack Attaching or Removing Bit NOTE: 1. To connect the battery pack: Line up the alignment marks and attach When attaching or removing a bit, the battery pack. disconnect battery pack from tool or Slide the battery pack until it locks place the switch in the center position ●...
  • Page 5: Clutch Torque Setting

    1 minute (or Adjust the torque to one of the 18 clutch at least 5 minutes when the LED is settings or “ ” position (EY7441, on). Rotation will start without any EY74A1). lag during second and subsequent Adjust the torque to one of the 18 clutch operations.
  • Page 6: Bit-Locking Function

    The more the variable speed control Do not operate the speed selector ● trigger is pulled, the higher the speed switch (LOW-HIGH) while pulling on becomes. the speed control trigger. This can T h e E Y 7 4 4 3 o ff e r s A U TO m o d e , cause the rechargeable battery to which detects the load on the tool and wear quickly or damage the internal...
  • Page 7: Control Panel

    How to Use the Belt Hook Control Panel EY7441/EY7940/EY74A1 EY7443 WARNING! B e s u r e t o a t t a c h t h e b e l t h o o k ● securelyto the main unit with the screw firmly fastened.
  • Page 8 If the tool is used in cold-temperature ● EY7441/EY7940/EY74A1 conditions (such as during winter) or if it is frequently stopped during use, the overheating protection feature may not activate.
  • Page 9 EY7443 When operating the battery pack, make ● sure the work place is well ventilated. When the battery pack is removed from ● the main body of the tool, replace the battery pack cover immediately in order to prevent dust or dirt from contaminating the battery terminals and causing a short circuit.
  • Page 10 To prevent the risk of fire or damage to the 6. If the temperature of the battery pack battery charger. is 0°C or less, charging takes longer to Do not use power source from an engine fully charge the battery pack than the ●...
  • Page 11: Information For Users On Collection And Disposal Of Old Equipment And Used Batteries

    LAMP INDICATIONS Charging is completed. (Full charge.) Battery is approximately 80% charged. Now charging. Charger is plugged into the AC outlet. Ready to charge. Charging Status Lamp. (Green) (Orange) Left: green Right: orange will be displayed. Battery pack is cool. The battery pack is being charged slowly to reduce the load on the battery.
  • Page 12: Information On Disposal In Other Countries Outside The European Union]

    If you experience any problems operating the tool,consult with a repair shop. VI. ACCESSORIES Use only bits suitable for size of drill's chuck. VII. APPENDIX MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES Model EY7441 EY7940 EY7443 EY74A1 Machine screw Screw driving Wood screw ø6.8 mm...
  • Page 13: Specifications

    VIII. SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model EY7441 EY7940 EY7443 EY74A1 Motor voltage 14.4 V 14.4 V 18 V 70~400 min 60~400min 50~480min 80~600min No load speed High 200~1400 min 160~1400min 130~1400min 220~1750min AUTO – – 160~1400min – – – 1260~7200 min –...
  • Page 14 A replacement fuse cover can be purchased able. from your local Panasonic Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUT- LET IN YOUR HOME THEN THE FUSE...

This manual is also suitable for:

Ey7940Ey74a1Ey7443

Table of Contents