Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
29" (73.7 CM) LONG VENT ELECTRIC DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA
SECADORA ELI_CTRICA CON DUCTO DE ESCAPE
DE 29" (73,7 CM)
Table of Contents/indice
DRYER SAFETY .....................................................
1
INSTRUCTIONS .......................... 2
Tools and Parts ...................................................
2
Location Requirements
...................................... 2
...................................... 3
Electrical Connection ..........................................
5
Venting Requirements .......................................
10
Plan Vent System ..............................................
11
Install Vent System ............................................
13
Install Leveling Legs ..........................................
13
Connect Vent .....................................................
13
Level Dryer .........................................................
13
Reverse Door Swing (Optional) ......................... 14
Complete Installation ........................................
15
SERVICE NUMBERS ...................... BACK COVER
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................ 17
DE INSTALACION ......................... 17
Herramientas y piezas ...............................................
17
Requisitos de ubicacion ............................................
18
Requisitos el_ctricos .................................................
t9
Conexi6n el_ctrica .....................................................
2 t
Requisitos de ventilacion ...........................................
26
Planificaci6n del sistema de ventilaoi6n ................... 27
Instalacion del sistema de ventilaci6n ....................... 29
Instalacion de las patas niveladoras ......................... 29
Conexi6n del ducto de escape ................................. 29
Nivelaci6n de la secadora .........................................
29
Como invertir el cierre de la puerta (opcional) .......... 29
Complete la instalacion .............................................
31
NUMEROS DE SERVlCIO .............. CONTRAPORTADA
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W 10035640
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 29" (73.7CM)
Summary of Contents for Kenmore 29" (73.7CM)
-
Page 1: Table Of Contents
29" (73.7 CM) LONG VENT ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORA ELI_CTRICA CON DUCTO DE ESCAPE DE 29" (73,7 CM) Table of Contents/indice DRYER SAFETY ............. SEGURIDAD DE LA SECADORA ........ 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...... -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS • Aseparate 30-amp circuit. • If you are using a power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft (61 cm) of either side of the dryer. Gather the required tools and parts before starting installation. See "Electrical Requirements."... -
Page 3: Electrical Connection
Installation spacing for recessed area or closet installation The following spacing dimensions are recommended for this dryer. This dryer has been tested for spacing of 0" (0 cm) clearance on the sides and rear. Recommended spacing should It is your responsibility be considered for the following reasons: •... - Page 4 A4-wire power supply connection must b eused when the If connecting by direct wire: appliance isinstalled inalocation w here g rounding through Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) theneutral conductor isprohibited. Grounding through t he and be: neutral isprohibited for(1)new branch-circuit installations, Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable...
- Page 5 (}<_" ®C_:O Power Supply Cord Direct Wire Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. Disconnect power before making electrical connections.
- Page 6 Put power supply cord through the strain relief. Be sure Electrical Connection Options that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with If your home has: And you will be Go to Section the dryer cabinet and be in a horizontal position.
-
Page 7: Venting Requirements
Remove center silver-colored terminal block screw. 4-wire connection: Direct Wire Remove neutral ground wire from external ground conductor screw. Connect neutral ground wire and the neutral wire IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes (white or center wire) of power supply cord under center, and where local codes do not permit the use of 3-wire silver-colored terminal block screw. - Page 8 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Connect ground wire (green or bare) of power supply cable to external ground conductor screw. Tighten screw. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Page 9 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Optional 3-wire connection Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal Use for direct wire or power supply cord where local codes block (hook facing right).
- Page 10 Rigid metal vent • For best drying performance, rigid metal vents are recommended. • Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking. Flexible metal vent • Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning. Fire Hazard •...
- Page 11 The angled hood style (shown here) is acceptable. Standard exhaust installation with rigid metal or flexible metal vent 4" (10.2 cm)__ An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home. Exhaust hood must be at least 12" (30.5 cm) from the ground or any object that may be in the path of the exhaust (such as flowers, rocks or bushes, snow line, etc.).
- Page 12 Special provisions for mobile home installations Vent systems charts When using only one type of metal vent: The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate Use the following chart to help you determine your maximum beneath the mobile home.
-
Page 13: Connect Vent
3. Examine the leveling legs. Find the diamond marking. Vent system chart - 11 ft (3.4 m) to 25 ft (7.6 m) No. of Length turns or elbows flexible 11-15 ft 16-20 ft 21-25 ft metal Screw the legs into the leg holes by hand. Use a wrench to (3.4-4.6 m) (4.9-6.1 m) - Page 14 (optlonal) You can change your door swing from a right-side opening to a 2. Open dryer door. Remove bottom screws from cabinet side letl-side opening, if desired, of Hinges (D). Loosen (do not remove) top screws from cabinet side of hinges. 3.
-
Page 15: Level Dryer
10. Select a Timed Dry heated cycle, and start the dryer. Do not 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. select the Air Only Temperature setting. 2. -
Page 17: Seguridad De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA SECADORA ELECTRICA CON DUCTO DE ESCAPE DE 29" (73,7 CM) SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. - Page 18 Dimensiones de la secadora 43%" (110cm) "26'1 Peligro de Explosion (66cm) IVlantenga los materiales y vapores inflamablee, come la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadera a un m(nimo de 46 cm sobre el pise para la inetalaci6n en un garaje. No seguir eetas inetrucciones puede ocasionar 43%"...
-
Page 19: Conexi6N El_Ctrica
Conexibn el_ctrica Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas determinar el tipo de conexi6n electrica que va a usar y seguir las instrucciones que aqu[ se proveen para el caso. rodantes. - Page 20 Entonces elija un cable de suministro electrico de 4 alambres con INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA terminales de anillo o de horquilla y con protector de cables aprobado de UL. El cable de suministro electrico de 4 hilos, de [] Para la conexi6n de una secadora mediante cable per Io menos 4 pies (1,22 m) de largo, debera tener 4 hilos de electrico conectado a tierra:...
- Page 21 Cable de suministro el_ctrico Cable directo Peligro de Incendio Peligro de Incendio Utilice alambres de cobre solido de ancho t0. Use un cable de suministro electrico nuevo de 30 amperes que este en la lista de UL. Use un protector de cables que este en ia lista de UL. Use un protector de cables que este en la lista de UL.
- Page 22 Haga pasar el cable de suministro de energia a traves del Opciones para la conexi6n el_ctrica protector de cables. AsegQrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energia este dentro del Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la secci6n conectar con: protector de cables.
-
Page 23: Requisitos De Ventilacion
Saque el tornillo central del bloque de terminal. Conexi6n de 4 hilos: Cable directo Saque el hilo de tierra neutro del aparato del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de para las casas rodantes y para los casos en que los cddigos suministro de energia debajo del tornillo central de color... - Page 24 Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de 1. Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque suministro electrico al tornillo del conductor de tierra externo. de terminal. Apriete el tornillo. 2. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de suministro electrico al tornillo central de color plateado del bloque de terminal.
- Page 25 AI conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extreme del hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de Conexibn opcional de 3 hilos terminal (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte el extreme en forma de gancho y apriete el tornillo, come se Use para cable directo o cable de suministro el_ctrico donde muestra.
- Page 26 Ducto de escape de metal rigido • Para un 6ptimo rendimiento de secado, se recomiendan ductos de escape de metal rigido. • Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza. Ducto de escape de metal flexible •...
- Page 27 Instalacibn con salida de ventilacibn estbndar con ducto El estilo de capota de ventilaci6n angular (que se ilustra aqu0 es aceptable. de escape de metal rigido o flexible 4" (10,2 cm__ I_._ 21/2" • (6,4cm) • Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa.
- Page 28 • Iguale el nOmero de vueltas o codos con la Iongitud del ducto de metal flexible completamente extendido que va Determinacibn de la via del ducto de escape a usar para encontrar la Iongitud maxima del ducto de metal rigido que puede usar. •...
- Page 29 : ssc6s ..ms de velst sc o_ 1. Instale la capota de ventilaci6n. Emplee una masilla de 1. Usando una abrazadera de 4" (10,2 cm), conecte el ducto de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor escape a la salida de aire de la secadora.
- Page 30 3. Levante la puerta hasta que los tornillos superiores del 5. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y lateral de gabinete esten en la parte grande de la ranura de la bisagra, la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la puerta sobre la toalla en Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los la secadora, sujete los costados de la parte exterior de la tornillos.
-
Page 31: Nivelaci6N De La Secadora
Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten 10. Seleccione un ciclo de secado programado (Timed Dry) con instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos calory ponga la secadora en marcha. No seleccione el ajuste los pasos para ver cual se omiti6. de temperatura de s61o aire (Air Only). - Page 32 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.