IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.
SAFETY PRECAUTIONS Have the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. Have your cooktop installed and properly...
Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY PRECAUTIONS Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation. They could be seriously burned. Do not allow anyone to climb, stand or hang on the cooktop.
This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food, since heavy spattering or spillovers left on cooktop can ignite. Use pans with handles that can be easily grasped and remain cool.
LP CONVERSION KIT Your cooktop is shipped from the factory set to operate only with Natural Gas. If you wish to use your cooktop with Liquefied Petroleum Gas, you must follow the Installation Instructions packed with your cooktop. See LP Gas Adjustments.
Using the cooktop burners. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Burner Your cooktop burners are lit by electric ignition, eliminating the need for standing pilot lights with constantly burning flames. Push the control knob in and turn it counterclockwise to the LITE position.
It conducts heat very slowly and cools very slowly. Check cookware manufacturer’s directions to be sure it can be used on a gas cooktop. Stainless Steel: This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper, aluminum or other metals for improved heat distribution.
Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape To assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove...
(on some models) If acids spill on the cooktop while it is hot, use a dry paper towel or cloth to wipe it up right away. When the surface has cooled, wash with soap and water.
Use a paper towel or sponge to clean the entire glass surface. NOTE: It is very important that you DO NOT heat the cooktop until it has been cleaned thoroughly. Using the included scrub pad, rub the residue area, applying pressure as needed.
Page 12
Don’t use the surface units until all of the residue has been completely removed. NOTE: If pitting or indentation in the glass has already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. Cerama Bryte ®...
• Remove knob by pulling it straight off the stem and check the bottom of the knob for any buildup of soil. • If cooktop is connected to LP gas, check all steps in the Installation Instructions that came with your cooktop.
Page 14
Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and related service costs to replace the defective part.
Page 15
Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and related service costs to replace the defective part.
Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Camco service center, or call 1.888.261.3055. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations In Canada: geappliances.ca, or write to:...
Page 17
Transcrivez les numéros de modèle et de série ici : Modèle # ______________ Série # ________________ Vous les trouverez sur une étiquette apposée sous la plaque. Manuel du propriétaire JGP326 JGP336 JGP930 350A4502P303 164D3333P114-6 49-8878-6 09-04 JR JGP626 JGP636 JGP960...
Page 18
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVIS IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ Le décret de la Californie sur la consommation d’eau de table et l’application des règles sur les produits toxiques exige que le gouverneur de cet état publie une liste des substances connues pour causer le cancer, des malformations à...
Page 19
AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, nous vous conseillons de suivre les informations contenues dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, les chocs électriques ou pour empêcher tout dommage à la propriété, les blessures corporelles ou la perte de vie. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 20
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas laisser des enfants seuls ou sans surveillance lorsqu’une plaque de cuisson est chaude ou en cours d’utilisation. Ils pourraient être gravement brûlés. Ne permettre à personne de grimper, de se tenir debout ou de se suspendre à...
Page 21
AVERTISSEMENT! BRÛLEURS DE SURFACE Utiliser une poële de dimensions correctes—Eviter les poêles instables et pouvant se renverser facilement. Choisir des casseroles avec fond plat et dont la surface est suffisante pour couvrir les grilles des brûleurs. Pour éviter des débordements, assurez-vous que la casserole est suffisamment grande pour contenir les aliments correctement.
Page 22
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. BRÛLEURS DE SURFACE Régler la flamme du brûleur supérieur de façon à ce qu’elle ne dépasse pas les bords de la plaque de cuisson. Une trop grande flamme peut présenter des dangers. Ne pas laisser des objets en plastique sur la plaque.
Page 23
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Comment allumer un brûleur Les brûleurs de votre plaque sont allumés électriquement, éliminant ainsi la nécessité d’avoir une flamme témoin constamment allumée.
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Cuisinez avec un Wok comme suit Nous recommandons l’utilisation d’un wok à fond plat disponible dans vos magasins à rayons locaux ou utiliser l’accessoire Support de Wok Utiliser un Wok à fond plat. traditionnel avec les woks à...
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque. Comment retirer le ruban d’emballage Pour s’assurer qu’aucun dommage ne soit causé...
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Grilles de brûleur Les grilles de brûleur en porcelaine émaillée doivent être lavées régulièrement et bien sûr, après tout débordement. Les laver avec de l’eau chaude savonneuse et rincer avec de l’eau propre. Vous pouvez aussi utiliser des produits nettoyants abrasifs et des tampons à...
Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. Nettoyage normal quotidien UTILISEZ UNIQUEMENT de la crème nettoyante incluse avec votre plaque de cuisson sur la surface vitrocéramique. Autres crèmes peuvent être moins efficaces. Pour entretenir et protéger votre plaque de cuisson en vitrocéramique, conformez-vous aux instructions suivantes :...
Page 28
Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de cuisine sur votre plaque de cuisson. Ils laisseront des traces de métal sur la surface de vitrocéramique.
Avant d’appeler un technicien pour le service... Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue la carte de cette page d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles L’extrémité...
Page 31
Tout élément de la plaque de cuisson déficient à cause d’un vice de fabrication ou de main d’oeuvre. Durant cette période de pleine garantie d’un an, GE fournira également sans frais le service à domicile pour le remplacement de l’élément faisant défaut.
Moncton, N.B. E1C 9M3 Prolongation de garantie Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.