Husqvarna 122C Operator's Manual page 48

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Importante
iIMPORTANTE!
La m6.quina est6. destinada exclusivamente a recortar la
hierba.
Los Onicos accesorios que Ud. puede acoplar al motor
come fuente propulsora son los equipos de corte que
nosotros recomendamos en el capftulo Dates t@cnicos.
Nunca utilice la mAquina si est6. cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle
la vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Utilice el equipo de protecci6n personal. Vea las
instrucciones bajo el tftulo "Equipo de protecci6n
personal".
No utilice nunca una mAquina que haya side modificada
de mode que ya no coincida con la configuraci6n
original.
No utilice nunca una mAquina defectuosa. Siga las
instrucciones de mantenimiento, control y servicio de
este manual. Algunas medidas de mantenimiento y
servicio deben ser efectuadas per especialistas
formados y cualificados. Vea las instrucciones bajo el
tftulo Mantenimiento.
Todas las tapas, protecciones y empufiaduras deben
estar montadas antes de arrancar la mAquina.
Comprobar que el sombrerete de la bujfa y el cable de
encendido estAn en perfecto estado para evitar el riesgo
de sacudida el@ctrica.
El usuario de la mAquina debe asegurarse de que
ninguna persona o animal se acerquen m&.s de 15
metros durante el trabajo. Si varies usuarios trabajan en
el mismo lugar, la distancia de seguridad debe
equivaler, per Io menos, a dos longitudes de Arbol, pero
nunca ser menor de 15 metros.
jATENCION! Esta maquina genera
camps electromagnetico dutante el
funcionamiento. Este camps magnetics
puede, en determinadas circunetancias,
interferir con implantes medicos activos
0 pasivosl Para reducir el riesgo de
lesiones graves o leta!es las personas
que utilizan implantes rn@dicos deben
consultar a su medico y al fabricante de!
implante antes deemplear esta mbquina.
! motor on .n oerrado o i
| _ ventilado_'esgo de muerte per |
aefixia o intox_ con mon6xido de |
carbons.
iATENCION! No permita nunca que lOS
ni_os utilicen la maquina ni
permanezcan cerca de e!la. Dado que la
maquina tiene un contacto de parad a
con retorno per rnuelle, se puede
arrancar con poca velocidad y fuerza en
la empu_adura de arranque, incluso
niSos pequeSos pueden, en
determinadas circunetancias, Iograr la
fuerza necesaria para arranear la
maquina. Ells puede comportar riesgo
de ciaSoe pereonalee graves. Per
censiguiente, saque el capuch6n de
encendido cuando vaya a dejar !a
maquina sin vigilar.
Equips de protecci6n personal
ilMPORTANTEE
Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede
ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera
err6nea o descuidada, y provocar heridas graves o
mortales al usuario o terceros. Es sumamente
importante que lea y comprenda el contenido de este
manual de instrucciones.
Para trabajar con la m&quina debe utilizarse un equipo
de protecci6n personal homologado. El equipo de
protecci6n personal no elimina el riesgo de lesiones,
pero reduce su efecto en case de accidente. Pida a su
distribuidor que le asesore en la elecci6n del equipo.
iA ATE"c:°"' coa
| _ auditiva Presto siemp/'e a tenci6n alas |
| so,ales e Ilamados de advertencia, |
| Saquese siempre la preteccion auditiva !
| inmediatamente despues de parar el |
motor.
CASCO
Casco protector cuando exista el riesgo de objetos que
caen
PROTECOION AUDITIVA
Se debe utilizar protecci6n auditiva con suficiente
capacidad de reducci6n sonora.
48 - Spanish