MUSIKSYSTEEM FÜR iPod
SYSTÈME MUSICAL POUR iPod
SISTEMA MUSICAL PARA iPod
MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod
IMPIANTO MUSICALE PER iPod
MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod
SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod
MUSIC SYSTEM FOR iPod
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
DK-A1H
DK-A1H(BK)
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
iPod is a registered trademark of
Apple Computer, Inc.
®
®
®
®
®
®
®
®
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell DK-A1H.
Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi sont pour le modèle DK-A1H.
Las ilustraciones impresas en este manual de manejo son del modelo DK-A1H.
Bilderna i denna bruksanvisning gäller för modelltypen DK-A1H.
Le illustrazioni stampate in questo manuale di istruzioni sono per il modello DK-A1H.
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het DK-A1H model.
As ilustrações impressas neste manual de operações são para o modelo DK-A1H.
The illustrations printed in this operation manual are for the model DK-A1H.
DISP LAY
PTY
ASPM
DEUTSCH
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-26.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-26.
Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-26.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-26.
ITALIANO
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-26.
NEDERLANDS
Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-26.
PORTUGUÊS
Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-26.
ENGLISH
Please refer to pages i to vi and E-1 to E-26.