Related Manuals for Haier HL32D1a
Summary of Contents for Haier HL32D1a
- Page 1 TFT-LCD TV OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS : HL32D1 HL42XD1...
- Page 2 Warning CAUTION equilateral triangle is intended to alert the user to the RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). intended to alert the user to the presence of important NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
-
Page 3: Fcc Statement
To assure continued compliance and possible undesirable interference, the provided ferrite cores must be peripheral device. CANADIAN NOTICE: Energy Star compliant(models - HL32D1,HL42XD1) By being Energy Star compliant you are assured that your Haier model is helping the environment by using less... - Page 4 Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit. Model number serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. 4 TV LCD-TFT...
-
Page 5: Table Of Contents
TABLE OF CONTENT DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE ........PRECAUTIONS AND REMINDERS ............IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... PREPARATION....................PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING ..........5 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ............OPERATING INSTRUCTIONS..............TO USE THE FRONT PANEL CONTROL .................8 TO USE THE REMOTE CONTROL..................9 TO USE THE MENUS ...................... -
Page 6: Digital Television Transition Notice
DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e.g., for watching low-power TV stations still broadcasting in analog, watching pre-recorded movies, or playing video games). -
Page 7: Precautions And Reminders
PRECAUTIONS AND REMINDERS Place unit on even surfaces. Unplug immediately if other Do not cover or block foreign materials are put any vents and openings. inside TV box or if the TV Inadequate ventilation may shorten the life of fell down. the display unit and cause overheating. -
Page 8: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. - Page 9 digital-to-analog converter boxes. CONSUMER ALERT – This television receiver has only an analog broadcast tuner and will require a converter box after June 12,2009,to receive over-the-air broadcasts with an antenna because of the Nation's transition to digital broadcasting. Analog-only TVs should continue to work as before with cable and satellite TV services, gaming consoles, VCRs, DVD players, and similar products, For more information, call the Federal Communications Commission at 1-888-225-5322(TTY:1-888-835-5322) or visit the Commission's digital television website at:www.DTV.gov.
-
Page 10: Preparation
PREPARATION IMPORTANT: Do not apply pressure to the screen display area which may compromise the integrity of the display. The manufacturer’s warranty does not cover user abuse or improper installations. PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING We suggest that you keep your TV at least 2.36 inches (6.0 cm) from the wall to prevent cable interference. - Page 11 Please make sure to connect the power plug 3. Remote control: to the wall outlet socket after connecting the Remove the cover of the battery TV to the power cord! compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V). 1. Install the base stand; place the TV on a solid surface.
-
Page 12: Peripheral Connection Guide
PERIPHERAL CONNECTION GUIDE 32" 42" AC POWER 1. HDMI – Connect the primary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector. The white color band on the rear of the TV indicates this connection. -
Page 13: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS TO USE THE FRONT PANEL CONTROL SOURCE VOL + VOL +: Press to increase the sound volume level. VOL - VOL - : Press to decrease the sound volume level. CH +: Press to select the next higher Program number. CH - : Press to select the next lower Program number. -
Page 14: To Use The Remote Control
TO USE THE REMOTE CONTROL channel Power MTS/SAP Press to turn ON/OFF (standby) Press to activate the NTSC TV TV.(Note:1.TV is never sounds, such as: Stereo, SAP or completely powered off. unless Power Mono tone, and languages of physically unplugged. 2.Press DTV. -
Page 15: To Use The Menus
TO USE THE MENUS 7. FAV Channel Setting: Show the Favorite Channel List. User can edit (add/delete) the 1. Press the MENU/EXIT button to display favorite channels. or close the main menu VIDEO MENU 2. Use the Navigation Ring to move around to select, adjust or confirm an item in the The Video menu in most source modes shows OSD (On Screen Display) menu. -
Page 16: Audio Menu
AUDIO MENU 10. Preset: Restore the default audio settings. The Audio menu in TV mode shows as below. FEATURE MENU It provides audio adjustment for user to modify The Feature menu in TV mode shows as below. the audio setting. Audio language setting is only This menu gives users the most flexibilities to available with ATSC TV source, the option is satisfy their generally demands. - Page 17 [Adaptive Contrast] – Choose On or (The default password is: 0 0 0 0.) off to adjust the gamma after analyzing the Enter Password input signal automatically. [DCR] – Dynamic Contrast Ratio (DCR) auto adjusts the backlight of the screen. [Preset] –...
-
Page 18: Vga Menu
[Style] – Set to Automatic or Custom VGA MENU mode. If Custom mode is selected, user can This option only shows and is available in VGA modify the detail styles described below. The mode, which provides several items for the setting result will be shown immediately on VGA display fine tuning. -
Page 19: Tips
TIPS Regulatory Notices – Federal Communications Commission Notice Care of the screen This equipment has been tested and found Do not rub or strike the screen with anything to comply with the limits for a Class B digital hard as this may scratch, mar, or damage the device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Page 20: Product Specification
Component INPUT: Rear Component x2: PRODUCT SPECIFICATION Y: 1V(p-p), 75 ohm, including sync. Pr/Cr: ±0.35V(p-p), 75 ohm NOTE Pb/Cb: ±0.35V(p-p), 75 ohm This model complies with the specifications AUDIO: 300mv(rms) listed below. Supported resolutions: 1080i, 720p, 480p, 480i Designs and specifications are subject to HDMI Terminals: change without notice. - Page 21 Component INPUT: Rear Component x2: PRODUCT SPECIFICATION Y: 1V(p-p), 75 ohm, including sync. Pr/Cr: ±0.35V(p-p), 75 ohm NOTE Pb/Cb: ±0.35V(p-p), 75 ohm * This model complies with the specifications AUDIO: 300mv(rms) listed below. Supported resolutions:1080p, 1080i, 720p, 480p, * Designs and specifications are subject to 480i change without notice.
-
Page 22: Before Calling Service
BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money since charges for receiver installation and adjustments of customer controls are not covered under your warranty. Symptoms Items to Check and Actions to follow “Ghost ”... -
Page 23: Glossary
GLOSSARY HDTV Second Audio Program (SAP) HDTV displays are technically defined as Another or additional audio channel being capable of displaying a minimum of provided for in the Multichannel Television Sound (MTS) broadcast standard. A 720p or 1080i active scan lines. monaural soundtrack included within HDMI Inputs the recorded or video signal (usually... -
Page 25: Warranty
Haier. Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects in the manner and for the period... - Page 26 0090506421A...
- Page 27 TÉLÉVISEUR LCD GUIDE D'UTILISATION Veuillez lire ce guide attentivement et entièrement avant d'utiliser votre téléviseur, conservez ce guide pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLES : HL32D1 HL42XD1...
- Page 28 Avertissement L'icône d'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence ATTENTION d'une tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui peut occasionner une décharge électrique. Il RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE est dangereux de créer un contact avec n'importe NE PAS OUVRIR quelle pièce intérieure de ce produit.
- Page 29 Cet appareillage numerique de la classe B compile avec le ICES-003 Canadien. Conforme Energy Star(models - HL32D1,HL42XD1) En étant conforme Energy Star vous êtes assurés que votre modèle Haier aide l'environnement en utilisant mois d'énergie tout en vous économisant de l'argent.
- Page 30 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d'utiliser votre sécheuse au maximum de ses capacités. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro de série. Ils sont au dos de votre appareil.
- Page 31 TABLE DES MATIÈRES AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE ....PRÉCAUTIONS ET RAPPELS............... CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES .......... PREPARATION....................PRÉPARATION DE VOTRE LCD HDTV POUR LE MONTAGE MURAL ....5 GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES........INSTRUCTIONS D'UTILISATION.............. POUR UTILISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT........8 POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE ................9 POUR UTILISER LES MENUS.....................
-
Page 32: Avis De Transition A La Television Numerique
AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE Cet appareil contient un tuner pour la télévision numérique, de sorte qu'il devrait recevoir les programmes de TV en numérique avec une antenne convenable, après la terminaison de la diffusion complète de la TV analogue à pleine puissance aux Etats-Unis le 12 juin 2009. Certains vieux récepteurs de télévision, s'ils marchent avec une antenne TV, auront besoin d'un convertisseur de TV pour recevoir les programmes de TV en numérique, mais devrait continuer à... -
Page 33: Précautions Et Rappels
PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Placez l'appareil sur des Débranchez immédiatement Ne couvrez pas ou ne blo- surfaces planes. s'il y a d'autres matériaux quez pas les orifices ou les qui sont mis à l'intérieur évents. Une ventilation ina- du boîtier de TV ou si la TV déquate peut raccourcir la tombe. -
Page 34: Consignes De Sécurite Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES Lisez avant de faire fonctionner cet équipement Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. Nettoyez qu'avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les orifices d’aération. - Page 35 2009 pour plus d’informations à propos des coupons subventionnés pour l’achat de convertisseurs numériques-analogiques. ALERTE AU CONSOMMATEUR – Ce téléviseur n’est doté que d’un syntoniseur analogique et nécessitera un décodeur après le 12 juin 2009 afin de recevoir les chaînes hertziennes à l’aide d’une antenne, car les diffuseurs nationaux passeront à...
-
Page 36: Preparation
PREPARATION IMPORTANT: N' appliquez pas de pression sur la zone de l’écran qui peut compromettre l'in- tégrité de l'écran. La garantie du fabricant ne couvre pas les abus de l’utilisateur ou les installa- tions mal faites. PRÉPARATION DE VOTRE LCD HDTV POUR LE MONTAGE MURAL Nous suggérons que vous gardiez votre TV à... - Page 37 Veuillez brancher la fiche d'alimentation à la 3. Télécommande: prise murale après avoir raccordé la TV au cor- Retirez le couvercle du compartiment de don d'alimentation! la pile. Insérez les 2 piles fournies (Type AAA 1,5 V). 1. Installez le pied; placez le téléviseur sur une surface solide.
-
Page 38: Guide De Connexion Des Peripheriques
GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES 32" 42" AC POWER 1. HDMI – Connecte la source principale pour la vidéo numérique tel qu'un lecteur multimé- dia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. La bande de couleur blan- che sur l'arrière de la TV indique cette connexion. -
Page 39: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION POUR UTILISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT SOURCE VOL + VOL +: Pressez pour augmenter le niveau du volume du son. VOL - VOL - : Pressez pour diminuer le niveau du volume du son. CH +: Pressez pour sélectionner le numéro de Programme suivant le plus élevé. -
Page 40: Pour Utiliser La Télécommande
POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Power(ALIMENTATION) Pressez pour allumer / éteindre Pressez pour choisir l’aspect (veille) la télévision. (Remarque:1. d’affichage tels que : Normal, La TV n'est jamais totalement hors Wide(Large) ou Zoom. tension à moins de la débrancher Source physiquement. 2.Pressez pour met- Power Pressez à... -
Page 41: Pour Utiliser Les Menus
POUR UTILISER LES MENUS 6. Channel Labels (Etiquettes des chaî- nes): Montre le menu d'étiquettes de chaî- 1. Appuyez sur le bouton MENU/EXIT nes télévisées NTSC / ATSC pour que l'uti- (Quitter) pour afficher ou fermer le menu lisateur modifie les étiquettes de chaînes en principal particulier. -
Page 42: Audio Menu (Menu Audio)
8. Backlight (Rétro-éclairage): Réglage de sez entre le format RAW et PCM. la puissance du rétro-éclairage, la plage de 8. Speaker (Haut-parleur) : Choisissez réglage va de 0 à 30. cette touche pour mettre le haut-parleur 9. Aspect Ratio (Format d'image): Sé- interne de la télévision sous/hors tension. - Page 43 Enter Old Password Time Set Video Auto Time Mode Time Zone Audio Daylight Savings Feature 2007 Year Channel Enter New Password Month Time 4:32 PM Move Select Return Exit Enter Exit 3. Advanced Video (Vidéo avancée) : Confirm New Password Définissez les éléments Noise Reduction (Réduction du bruit), Adaptive Contraste auto et DCR (Rapport de contraste) pour...
- Page 44 situées sur le côté du téléviseur. Lorsque [Font] (Police) – Style de police des sous- cette fonction est activée, les touches de titres numériques, qui peut être réglée sur contrôle du téléviseur sont verrouillées Automatic (Automatique), Default (Défaut) et le téléviseur ne peut être contrôlé qu’à ou Font (Police) de 1 à...
-
Page 45: Vga Menu (Menu Vga)
VGA MENU (MENU VGA) Cette option n'apparaît et n'est disponible que dans le mode VGA, qui plusieurs paramètres de réglage pour l'affichage VGA. 1. H-Position (Position H): Règle la position horizontale de l’image. (0-100) 2. V-Position (Position V): Règle la position verticale de l’image. -
Page 46: Conseils
CONSEILS protection raisonnable contre les interféren- ces néfastes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre Entretien de l'écran une énergie en radiofréquence et, s'il n'est pas Ne pas frotter ou cogner l'écran avec quel- installé et utilisé selon les instructions, il peut que chose de dur car cela peut le rayer, le entraîner des interférences nuisibles aux com- marquer ou l'endommager définitivement. -
Page 47: Caracteristiques Du Produit
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Remarque Pb/Cb: ±0,35 V (p-p), 75 ohm * Ce modèle est conforme aux spécifications AUDIO: 300mv(rms) énumérées ci-dessous. Résolutions prises en charge:1080i, 720p, 480p, * Les caractéristiques et spécifications sont 480i sujettes à modifications sans préavis. Terminaux HDMI: * Ce modèle peut ne pas être compatible ENTRÉE HDMI: 2 entrée HDMI arrière ;... - Page 48 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Remarque Pb/Cb: ±0,35 V (p-p), 75 ohm * Ce modèle est conforme aux spécifications AUDIO: 300mv(rms) énumérées ci-dessous. Résolutions prises en charge:1080p, 1080i, * Les caractéristiques et spécifications sont 720p, 480p, 480i sujettes à modifications sans préavis. Terminaux HDMI: * Ce modèle peut ne pas être compatible ENTRÉE HDMI: 2 entrée...
-
Page 49: Avant D'appeler Pour Une Réparation
AVANT D'APPELER POUR UNE RÉPARATION Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant d'appeler pour une réparation. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent puisque les prix pour l'installation du récep- teur et les réglages des commandes du client ne sont pas couverts sous votre garantie. Symptômes Éléments à... -
Page 50: Glossaire
GLOSSAIRE HDTV Les affichages en HDTV sont techniquement définis comme étant capables d'afficher des lignes de balayage actives à au moins 720 p ou 1 080 i. Entrées HDMI Interface multimédia haute définition Entrées Audio/Vidéo Situés à l'arrière du récepteur, ces connecteurs (prise de type phono RCA) servent pour l'entrée des signaux audio et vidéo. -
Page 51: Garantie
Garantie Garantie Haier s'engage à ce que cet appareil de la marque CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS HAlER lorsqu'il est envoyé dans son emballage LÉGAUX. ILSE PEUT AUSSI QUEVOUS AYEZ original ne présentera aucun vice de pièces ou de D'AUTRES DROITS QUIVARIENTEN FONCTION DE main-d'œuvre et Haier consent à... - Page 52 0090509332...
- Page 53 MANUAL PARA EL USUARIO DEL TELEVISOR TFT-LCD Se recomienda leer con atención este manual antes de poner en funcionamiento su televisor y conservarlo para consultas futuras. MODELS : HL32D1 HL42XD1...
-
Page 54: Instrucciones De Seguridad Importantes
Advertencia El relámpago con un símbolo en forma de punta de PRECAUCIÓN objetivo alertar al usuario sobre la presencia de RIESGO DE DESCARGA tensión peligrosa no aislada dentro de la caja del ELÉCTRICA, NO ABRIR como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O Los signos de exclamación dentro de un triángulo... - Page 55 Instrucciones de seguridad COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES, DECLARACIÓN B, en conformidad con la Parte 15 de la norma de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites fueron genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no se lo instala y usa en conformidad con las instrucciones, Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
- Page 56 Instrucciones de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES la unidad. Número de modelo Número de serie Lo necesitará para obtener el servicio de garantía. 4 TV LCD-TFT...
- Page 57 TABLA DE CONTENIDO AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL ......PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS ........... INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD......PREPARACIÓN....................PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED .......5 GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS..........INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .......... PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL ..........8 UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO...............9 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS ..................
-
Page 58: Aviso De Transición A La Televisión Digital
AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL Este dispositivo contiene un sintonizador de televisión digital. Por lo tanto, podrá recibir programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, luego de que finalice la transmisión de alta potencia de televisión analógica en los Estados Unidos el 12 de junio de 2009. Algunos receptores de televisión más antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir programación digital por aire, pero seguirán funcionando igual que antes para otros propósitos (por ejemplo, para visualizar estaciones de TV de baja potencia que siguen transmitiendo en analógico,... -
Page 59: Precauciones Y Recordatorios
PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS Coloque la unidad en Desenchufe de inmediato si No cubra ni bloquee superficies niveladas. se colocan otros materiales cualquier rejilla y abertura. extraños dentro de la TV o Una ventilación inadecuada podría acortar la vida si ésta se cae. útil de la TV y causar un sobrecalentamiento. -
Page 60: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea esta sección antes de utilizar la TV Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice la TV cerca de agua. Limpie la TV sólo con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. - Page 61 información sobre la transición a DTV en http://www.DTV.gov o comunicándose con el 1-888- CALL-FCC. Puede obtener más información sobre los cupones de subsidio para los conversores de digital a analógico en http://www.dtv2009.gov o comunicándose con el 1-888-DTV-2009. ALERTA PARA LOS CONSUMIDORES – Este receptor de TV posee sólo un sintonizador analógico y requerirá...
-
Page 62: Preparación
PREPARACIÓN IMPORTANTE: no aplique presión en el área de la pantalla debido a que podría afectar la integridad de la misma. La garantía del fabricante no cubre abusos o instalaciones inadecuadas por parte del usuario. PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED Sugerimos que mantenga la TV a como mínimo 2,36 pulgadas (6.0 cm) de la pared con el fin de evitar una interferencia del cable. - Page 63 ¡Asegúrese de enchufar el cable de 3. Control remoto: alimentación en el tomacorriente luego de Extraiga la tapa del compartimiento de las conectar el cable de alimentación en la TV! pilas. Inserte las 2 pilas suministradas (tipo “AAA” de 1,5V). 1.
-
Page 64: Guía De Conexión De Periféricos
GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS 32" 42" AC POWER 1. HDMI – Conecte la fuente primaria para video digital como un reproductor multimedia de DVD o decodificador a través de este conector totalmente digital. La banda de color blanco ubicada en la parte trasera de la TV indica esta conexión. 2. -
Page 65: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL SOURCE VOL + VOL +: Presione este botón para subir el nivel de volumen. VOL - VOL - : Presione este botón para reducir el nivel de volumen. CH +: Presione este botón para bajar el nivel de volumen. CH - : Presione este botón para seleccionar el número de programa anterior. -
Page 66: Utilización Del Control Remoto
UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO MTS/SAP Power (ENCENDIDO/APA- Presione para activar los diferentes GADO) modos de audio: Estéreo, SAP o Presione este botón para encender/ MONO, e idiomas de DTV. apagar (modo de espera) la TV. (Nota: 1.La TV nunca se apaga Power por completo a menos que esté... -
Page 67: Utilización De Los Menús
UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS canales de NTSC / ATSC TV que permite que el usuario modifique específicamente 1. Presione el botón MENU/EXIT (MENÚ/ las etiquetas de canales. SALIR) para visualizar o cerrar el menú 7. FAV Channel Setting (Configuración principal. de canales favoritos): Muestra la lista de 2. -
Page 68: Audio Menu (Menú Audio)
8. Backlight (Retroiluminación): Ajuste 8. Speaker (Altavoz): Permite on / off de la potencia de la retroiluminación. El (activar/desactivar) al altavoz interno de rango de ajuste es 0 ~ 30. la TV. No se desactivarán las señales de 9. Aspect Ratio (Relación de aspecto): audio digital ni las señales de salida de los Seleccione la relación de aspecto: Estándar/ auriculares aunque se haya desactivado... - Page 69 Time Set Enter Old Password Video Auto Time Mode Time Zone Audio Daylight Savings Feature 2007 Year Channel Month Enter New Password Time 4:32 PM Move Select Return Exit Enter Exit 3. Advanced Video (Video avanzado): Confirm New Password Incluye las opciones Reducción de ruidos, Contraste adaptativo y DCR para una calidad de video mejorada.
- Page 70 lateral de la TV. Cuando esta función se los subtítulos ocultos digitales. Se puede encuentra activada, los botones de control establecer esta opción entre Automatic de la TV estarán bloqueados y sólo se podrá (Automático), Default (Predeterminado) o manejar la TV a través del control remoto. Font 1 ~ 7 (Fuente 1 ~ 7).
-
Page 71: Vga Menu (Menú Vga)
VGA MENU (MENÚ VGA) Esta opción está sólo disponible en el modo VGA e incluye las opciones de ajuste de la visualización VGA. 1. [H-Position] (Posición horizontal): Permite ajustar la posición horizontal de la imagen. (0-100) 2. [V-Position] (Posición vertical): Permite ajustar la posición vertical de la imagen. -
Page 72: Consejos
CONSEJOS protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este Cuidado de la pantalla equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se No frote ni golpee la pantalla con ningún encuentra instalado o si no es utilizado de objeto duro debido a que estos podrían rayar, acuerdo con las instrucciones, puede causar afectar o dañar la pantalla. -
Page 73: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOTA Pr/Cr: ±0,35V (p-p), 75 ohmios Pb/Cb: ±0,35V (p-p), 75 ohmios * Este dispositivo cumple con las AUDIO: 300mv(rms) especificaciones que aparecen a Resoluciones soportadas: 1080i, 720p, 480p, continuación. 480i * Los diseños y las especificaciones están Terminales HDMI: sujetos a cambios sin aviso. - Page 74 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOTA Pr/Cr: ±0,35V (p-p), 75 ohmios Pb/Cb: ±0,35V (p-p), 75 ohmios * Este dispositivo cumple con las AUDIO: 300mv(rms) especificaciones que aparecen a Resoluciones soportadas: 1080p, 1080i, 720p, continuación. 480p, 480i * Los diseños y las especificaciones están Terminales HDMI: sujetos a cambios sin aviso.
-
Page 75: Antes De Comunicarse Con Servicio Técnico
ANTES DE COMUNICARSE CON SERVICIO TÉCNICO Realice estas simples comprobaciones antes de comunicarse con servicio técnico. Estas sugerencias pueden hacerle ahorrar tiempo y dinero debido a que los gastos por la instalación del receptor y los ajustes de los controles del usuario no están cubiertos por la garantía. Síntomas Ítems que se deben comprobar y acciones a seguir Imagen “fantasma”... -
Page 76: Glosario
GLOSARIO HDTV Las HDTV se encuentran definidas técnicamente como capaces de desplegar un mínimo de 720p o 1080i líneas de escaneo activas. Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video. -
Page 77: Garantía
Garantía Garantía Los productos de marca Haier, cuando son enviados en su embalaje original, no deben tener mano de obra Tampoco será responsable Haier, de ninguna manera, vuelto a fabricar, durante los períodos establecidos a continuación. aplicarse en su caso. - Page 78 Q41G32M V 672 1A 0090509332...